en orden - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

en orden

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "en orden" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
en orden [adj] orderly
en orden [adj] shipshape
en orden [adv] in order
en orden [adv] straight
en orden shipshape
en orden straight
en orden o.k.
en orden in order
en orden [adv] tidily
Idioms
en orden [adv] in an orderly manner
en orden [adv] in an orderly fashion
Phrases
en orden with a view to
en orden in order
Engineering
en orden en regle
en orden running
en orden orderly
en orden settled
Aeronautics
en orden orderly

Bedeutungen, die der Begriff "en orden" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 182 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
poner en orden [v] sort out
dispuestos en orden [adj] arranged in order
organizados en orden [adj] arranged in an order
en orden descendiente [adj] downed
colocado en orden [adj] arranged in order
poner en orden alfabetico [v] alphabetize
poner en orden alfabetico [v] arrange alphabetically
poner en orden [v] arrange
poner en orden [v] put in order
poner en orden las ideas [v] put ideas in order
poner la casa en orden [v] put the house in order
poner su casa en orden [v] put your house in order
colocar orden en [v] brought order into
colocar orden en [v] brought order to
poner en orden [v] be put in order
ser cancelado del orden del día (especialmente en el gobierno) [v] be off the agenda
hacerlo en cierto orden [v] do in certain order
ponerse en orden [v] be put in order
poner en orden las cuentas [v] be all square on the accounts
en buen orden shipshape
poner en orden [v] accommodate
tener en orden [v] discipline
formar en orden de batalla [v] embattle
ponerse en orden de batalla [v] embattle
poner en orden [v] form
poner en orden [v] assort
marchar (en fila/orden) [v] march
poner en orden [v] order
marchar en orden militar [v] parade
poner en orden [v] guide
ponerse en orden [v] rank
marchar en orden militar [v] troop
poner en orden [v] set forth
poner en orden [v] set right
poner en orden [v] set to rights
poner en orden [v] settle
poner en orden [v] put right
poner en orden [v] put to rights
poner en orden [v] set rights
poner en orden [v] tidy
en buen orden [adv] orderly
en buen orden [adv] in good trim
en buen orden [adv] trimly
cuarto en orden quaternary
la más alta orden de nobleza en escocia order of the thistle
el que pone en orden straightener
Idioms
tener todo en orden [v] have ducks in a row
poner en orden sus asuntos [v] have one's ducks in a row
tenerlo todo en orden [v] have one's ducks in a row
poner en orden [v] iron out
poner los negocios en orden [v] set one's house in order
poner su situación en orden [v] set one's house in order
poner en orden las cosas [v] see the light
poner la casa en orden [v] put one's house in order
poner su casa en orden [v] put one's own house in order
poner orden (en las cosas de uno) [v] set one's house in order
poner algo en orden [v] sort out
poner algo en orden [v] put in order
poner algo en orden [v] clear up
en orden a [prep] with respect to
en orden a [prep] regarding
en orden a [prep] with regard to
en orden a [prep] about
en orden a [prep] for
en orden a [prep] with the purpose of
en orden a [prep] in order to
poner algo en orden get something in order
poner en orden lick into shape
poner la casa en orden get one's own house in order
poner las cosas en orden get one's ducks in a row
poner las metas y objetivos en orden get one's ducks in a row
en orden de importancia first things first
el primer punto en el orden del día high on somebody's agenda
el primer punto en el orden del día high on the agenda
en perfecto orden in apple-pie order
en perfecto orden put something in apple-pie order
Speaking
pon tu vida en orden get your life in order
todo está en orden all in order
mantengan en orden el salón de clase keep the classroom tidy
¿en qué orden naciste entre tus hermanos? what is your birth order in your family?
Phrasals
poner en orden [v] clear up
poner en orden [v] do out
poner en orden [v] square away
Phrases
en orden de marcha in operating order
en orden abierto in open order
en el mismo orden de ideas by the same token
en este orden de ideas in this connection
ordene el diálogo en el orden correcto put the dialogue in the correct order
en perfecto orden in apple-pie order
en orden alfabético in alphabetical order
Colloquial
estar en orden alfabético [v] be in alphabetical order
poner las cosas en orden [v] put things in order
ponerlos en orden [v] place them in order
ponerlos en orden [v] put them in order
en orden perfecto in apple-pie order
Slang
orden de prisión que obliga a los presos a estar confinados en la celda cuando la niebla es muy espesa y dificulta la vigilancia fogline
prisionero responsable mantener el orden en un área de la prisión tank boss
pone en orden (tus cosas) pull your shit together
Business
salida en orden inverso al de entrada last-in-first-out
orden en firme firm order
salida en orden de entrada first-in-first-out
entrega con todo en orden good delivery
orden en vigor este mes good-this-month order
entrega con todo en orden good delivery
orden en vigor este mes good-this-month order
orden en vigor esta semana good-this-week order
orden en vigor hasta ejecutarse o cancelarse good-till-cancelled order
orden en vigor hasta ejecutarse o cancelarse good-until-cancelled order
orden en vigor hasta ejecutarse o cancelarse gtc order (good-till-cancelled order)
entrega sin todo en orden bad delivery
orden en línea on-line order
orden en espera back order
orden en firme firm order
orden en línea online order
orden en línea web order
Employment Law
orden en revisión order on review
Law
declaración jurada en apoyo de la moción para orden [f] affidavit in support of motion for order
orden en ausencia in absentia order
entrega sin todo en orden bad delivery
Politics
orden en la papeleta order on the ballot
Computer
recorrido en orden posterior postorder traversal
bajar un grupo de noticias en el orden de lectura move a newsgroup down in the reading order
mostrar los mensajes en orden ascendente sort messages ascending
subir un grupo de noticias en el orden de lectura move a newsgroup up in the reading order
mostrar los mensajes en orden descendente sort messages descending
los filtros se aplicarán en el orden siguiente: filters will be applied in the following order:
Electricity
orden limitada en el tiempo time limited command
peso en orden de marcha mass in working order
Electronics
filtro en orden par [m] even-order filter
Engineering
endurecimiento por puesta en orden [m] order hardening
contactos escalonados en el orden de reposo-trabajo [m/pl] break-before-make contacts
peso en orden de marcha weight in working order
instrucción en orden cerrado close-order drill
orden en el corro on-floor order
recorrido en orden final postorder traversal
peso en orden de marcha kerb weight
en buen orden ship shape
recorrido en orden final end-order traversal
red en orden simétrico inorder traversal
recorrido en orden previo preorder traversal
recorrido en orden simétrico symmetric order traversal
Math
arreglar las fracciones en orden de tamaño [v] arrange the fractions in order of size
los números se arreglan en orden descendente the numbers are arranged in decreasing order
ecuación en diferencias finitas de primer orden first-order finite difference equation
en orden numérico descendente in descending numerical order
en orden numérico in numerical order
Construction
poner en orden [v] fix
poner en orden fix
Construction Machinery
peso en orden de trabajo operating weight
Technical
poner en orden [v] adjust
poner en orden [v] array
poner en orden [v] marshal
colocar en orden [v] marshal
poner en orden [v] dress
poner en orden [v] straighten
poner en orden [v] trim
poner en orden [v] digest
en orden decreciente [adv] in descending order
en orden alfabético in alphabetical order
en orden decreciente in decreasing order
Automotive
orden de partes en intercambio offsetting order
Aeronautics
citación en la orden [f] commendation
orden de abandonar el avión en vuelo [v] abandon airplane order
último en orden de uso last usage
en orden de batalla embattled
todo en orden all clear
primero en orden de uso order of use first
formación en orden cerrado close order
instrucción en orden abierto extended order drill
en orden de marcha in running order
número de orden en el canal channel sequence
disposición en orden marshalling
peso en orden de combate combat weight
peso en orden de vuelo all-up weight
poner en orden trim
primero en orden de uso first usage
poner en orden set
Transportation
peso en orden de vuelo [m] all-up weight
peso en orden de vuelo all-up weight
Military
peso en orden de combate combat weight
Cinema
en orden de aparición in order of appearance
en orden alfabético in alphabetical order