estar sin

Bedeutungen von dem Begriff "estar sin" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar sin [v]	go without

Bedeutungen, die der Begriff "estar sin" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar sin trabajo [v]	be unemployed
2	General	estar sin resolver (un asesinato/un crimen) [v]	(a murder) go/remain unsolved
3	General	estar sin algo [v]	be out of something
4	General	estar sin blanca [v]	be penniless
5	General	estar sin trabajo [v]	be without work
6	General	estar sin trabajo [v]	be out of work
7	General	estar sin empleo [v]	be unemployed
8	General	estar sin dueño [v]	become ownerless
9	General	estar sin reclamar [v]	become unclaimed
10	General	estar sin daño (inmaterial/moral) [v]	be non-damaged
11	General	estar sin respuesta [v]	be unreturned
12	General	estar pelado (sin cáscara) [v]	be peeled
13	General	estar sin cáscara [v]	be shelled
14	General	estar sin noticias [v]	be without news
15	General	estar sin refinar [v]	be uncouth/unrefined
16	General	estar sin novedades [v]	be without news
17	General	estar sin buenas noticias [v]	be without tidings
18	General	estar sin ninguna dificultad [v]	be without any trouble
19	General	estar pelado (sin piel) [v]	be peeled
20	General	estar sin devolver [v]	be unreturned
21	General	estar sin novedad alguna [v]	be without news
22	General	estar sin trago corto [v]	be out of spirits
23	General	estar sin dinero [v]	be totally broke
24	General	estar solos (sin nadie más) [v]	be alone together
25	General	estar frito y sin manteca [expr] MX	be up a creek without a paddle
26	General	sin estar alarmado [adj]	unalarmed
27	General	estar sin aliento [v]	be out of breath
28	General	estar sin colocación [v]	be out of a place
29	General	estar sin colocación [v]	be out of a job
30	General	estar sin recursos [v]	be at the end of one's rope
31	General	estar sin trabajo [v] ES	be unemployed
Idioms
32	Idioms	estar todos en el aire sin saber que hacer [v]	be at a loss as to what to do
33	Idioms	estar sin un cuarto [v]	be broke
34	Idioms	estar sin un cuarto [v]	not have two pennies to rub together
35	Idioms	estar sin un cuarto [v]	be without a red cent
36	Idioms	estar sin un cuarto [v]	not have a bean
37	Idioms	estar sin un cuarto [v]	not have two cents to rub together
38	Idioms	estar sin un cuarto [v]	not have a penny to one's name
39	Idioms	estar sin un cuarto [v]	not to have two nickels to rub together
40	Idioms	estar sin un cuarto [v]	not to have a red cent to one's name
41	Idioms	estar sin un cuarto [v]	not have a red cent
42	Idioms	estar sin fuerzas [v]	be done in
43	Idioms	estar libre y sin compromisos [v]	be footloose and fancy-free
44	Idioms	estar en apuros (sin dinero) [v]	find oneself in a bind
45	Idioms	estar en apuros (sin dinero) [v]	find oneself in a jam
46	Idioms	hacer algo sin estar convencido de su utilidad [v]	go through the motions
47	Idioms	estar sin nada de [v]	be hard up
48	Idioms	estar en un callejón sin salida [v]	be on the horns of a dilemma
49	Idioms	estar sin dinero [v]	not have a bean
50	Idioms	estar sin dinero [v]	not have a penny to one's name
51	Idioms	estar sin dinero [v]	not have a red cent
52	Idioms	estar sin dinero [v]	not have two cents to rub together
53	Idioms	estar sin dinero [v]	not have two nickels to rub together
54	Idioms	estar sin dinero [v]	not have two pennies to rub together
55	Idioms	estar sin un peso en el bolsillo [v]	be out of pocket
56	Idioms	estar madeja sin cuenda [v]	be in mess
57	Idioms	estar sin un duro [v]	not have two nickels to rub together
58	Idioms	estar sin un duro [v]	not have a bean
59	Idioms	estar madeja sin cuenda [v]	be complicated
60	Idioms	estar sin un duro [v]	not have two cents to rub together
61	Idioms	estar sin un duro [v]	be skint
62	Idioms	estar sin un duro [v]	not to have a red cent to one’s name
63	Idioms	estar sin un duro [v]	not have a red cent
64	Idioms	estar sin un duro [v]	not have a penny to one's name
65	Idioms	estar sin un duro [v]	not have two pennies to rub together
66	Idioms	estar sin un duro [v]	be penniless
67	Idioms	estar sin un duro [v]	be without a red cent
68	Idioms	estar sin un duro [v]	be broke
69	Idioms	estar en un callejón sin salida [v]	reach a dead end
70	Idioms	estar en un callejón sin salida [v]	reach an impasse
71	Idioms	estar en un callejón sin salida [v]	reach deadlock
72	Idioms	estar hablando sin ton ni son [v]	be talking through one's hat
73	Idioms	estar hablando sin saber [v]	be talking through one's hat
74	Idioms	estar hablando sin fundamento [v]	be talking through one's hat
75	Idioms	estar hablando sin sustento [v]	be talking through one's hat
76	Idioms	estar hablando sin tener mucha idea [v]	be talking through one's hat
77	Idioms	no estar sin un chavo [v]	be skint
78	Idioms	no estar sin un chavo [v]	be down to chili and beans
79	Idioms	no estar sin un chavo [v]	be stone-broke
80	Idioms	no estar sin un chavo [v]	be dead broke
81	Idioms	no estar sin un chavo [v]	be penniless
82	Idioms	estar sin ánimo [v]	be with low spirits
83	Idioms	estar sin ánimo [v]	be sad
84	Idioms	estar sin ánimo [v]	be unhappy
85	Idioms	estar sin ánimo [v]	be in an unhappy mood
86	Idioms	estar sin ánimo [v]	be depressed
87	Idioms	estar sin ánimo [v]	be in low spirits
88	Idioms	estar en un callejón sin salida	be caught in a cleft stick
89	Idioms	estar en una situación sin salida	get one's nuts in a vice
90	Idioms	estar en un callejón sin salida	be at a dead end
91	Idioms	estar arreglado sin tener dónde ir	be all dressed up and with nowhere to go
92	Idioms	estar arreglado sin tener dónde ir	be all dressed up and nowhere to go
93	Idioms	estar sin ánimo	be down
94	Idioms	estar sin ánimo	be in low spirits
95	Idioms	estar sin ser reclamado	go begging
96	Idioms	estar sin un duro [v] ES	be broke
97	Idioms	estar sin un duro [v] ES	not have a penny to one's name
98	Idioms	estar sin cargar [v] DO	be a bum
99	Idioms	estar como maraca sin pelo y sin peronías [v] PR	feel sick
100	Idioms	estar como maraca sin pelo y sin peronías [v] PR	be under the weather
101	Idioms	estar en la sin salida [v] CO	have a serious problem
102	Idioms	estar como maraca sin pelo y sin peronías [v] PR	be tired
103	Idioms	estar en la sin salida [v] CO	be up a creek without a paddle
104	Idioms	estar sin cargar [v] DO	be idle
105	Idioms	estar como maraca sin pelo y sin peronías [v] PR	be bushed
106	Idioms	estar sin blanca ES	be broke
107	Idioms	estar sin un duro ES	be broke
108	Idioms	estar sin pasta ES	be broke
109	Idioms	estar sin pasta ES	be poor
110	Idioms	estar sin plata ES	be poor
111	Idioms	estar sin un duro ES	be poor
Speaking
112	Speaking	no puedo estar sin ti	i'm nothing without you
113	Speaking	debe estar sin efectivo	he must be out of money
114	Speaking	estar sin ti	being without you
115	Speaking	no puedo estar sin ti	I can't live without you
Phrases
116	Phrases	estar sin blanca	to be broke
Colloquial
117	Colloquial	estar sin un real [v]	be penniless
118	Colloquial	estar sin blanca [v]	not have a bean
119	Colloquial	estar sin un real [v]	not have a bean
120	Colloquial	estar sin blanca [v]	be strapped for cash
121	Colloquial	estar sin un real [v]	be strapped for cash
122	Colloquial	estar sin blanca [v]	be as poor as church mice
123	Colloquial	estar sin un real [v]	be as poor as church mice
124	Colloquial	estar sin blanca [v]	feel the pinch
125	Colloquial	estar sin un real [v]	feel the pinch
126	Colloquial	estar sin un real [v]	not have two cents to rub together
127	Colloquial	estar sin blanca [v]	not have two cents to rub together
128	Colloquial	estar sin blanca [v]	be caught short
129	Colloquial	estar sin un real [v]	be caught short
130	Colloquial	estar sin blanca [v]	not have a red cent
131	Colloquial	estar sin blanca [v]	be stony-broke
132	Colloquial	estar sin un real [v]	not have a red cent
133	Colloquial	estar sin un real [v]	be stony-broke
134	Colloquial	estar sin blanca [v]	be flat busted
135	Colloquial	estar sin un real [v]	be flat busted
136	Colloquial	estar sin blanca [v]	not have a penny to one's name
137	Colloquial	estar sin blanca [v]	be cleaned out
138	Colloquial	estar sin un real [v]	not have a penny to one's name
139	Colloquial	estar sin un real [v]	be cleaned out
140	Colloquial	estar sin blanca [v]	not have two nickels to rub together
141	Colloquial	estar sin un real [v]	not have two nickels to rub together
142	Colloquial	estar sin blanca [v]	get behind the eight ball
143	Colloquial	estar sin un real [v]	get behind the eight ball
144	Colloquial	estar sin blanca [v]	be behind the eight ball
145	Colloquial	estar sin un real [v]	be behind the eight ball
146	Colloquial	estar sin blanca [v]	be flat broke
147	Colloquial	estar sin un real [v]	be flat broke
148	Colloquial	estar sin blanca [v]	be down to chili and beans
149	Colloquial	estar sin un real [v]	be down to chili and beans
150	Colloquial	estar sin blanca [v]	not have two pennies to rub together