Verlauf

exigir

Bedeutungen von dem Begriff "exigir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	exigir [v]	demand
2	Common	exigir [v]	call for
3	Common	exigir [v]	require
General
4	General	exigir [v]	exact
5	General	exigir [v]	expect
6	General	exigir [v]	demand
7	General	exigir [v]	require
8	General	exigir [v]	insist on
9	General	exigir [v]	command
10	General	exigir [v]	claim
11	General	exigir [v]	levy
12	General	exigir [v]	charge
13	General	exigir [v]	lay claim to
14	General	exigir [v]	solicit
15	General	exigir [v]	necessitate
16	General	exigir [v]	want
17	General	exigir [v]	stipulate
18	General	exigir [v]	need
19	General	exigir [v]	wish for
20	General	exigir [v]	desire
21	General	exigir [v]	urge
22	General	exigir [v] VE	plead
23	General	exigir [v] VE	beg
24	General	exigir [v] rare	charge
25	General	exigir [v] rare	claim
Phrasals
26	Phrasals	exigir [v]	call for
27	Phrasals	exigir [v]	call out
28	Phrasals	exigir [v]	press for
29	Phrasals	exigir [v]	force upon
Business
30	Business	exigir [v]	require
31	Business	exigir [v]	charge
32	Business	exigir [v]	levy
33	Business	exigir [v]	demand
Law
34	Law	exigir [v]	order
35	Law	exigir [v]	charge

Bedeutungen, die der Begriff "exigir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	exigir a voces algo [v]	clamor for something [us]
2	General	exigir a voces algo [v]	clamour for something [uk]
3	General	exigir a alguien que haga algo [v]	require someone to do something
4	General	exigir algo [v]	ask for something
5	General	exigir a alguien [v]	ask for something from someone
6	General	exigir cuentas a alguien [v]	call someone to account
7	General	exigir responsabilidades a alguien [v]	call someone account
8	General	exigir cuentas a alguien [v]	hold someone accountable
9	General	exigir cuentas a alguien [v]	call someone account
10	General	exigir responsabilidades a alguien [v]	hold someone responsible
11	General	exigir responsabilidades a alguien [v]	hold someone accountable
12	General	exigir cuentas a alguien [v]	hold someone liable
13	General	exigir responsabilidades a alguien [v]	hold someone liable
14	General	exigir cuentas a alguien [v]	hold someone responsible
15	General	exigir a una persona [v]	plead with a person
16	General	exigir demasiado [v]	tax
Idioms
17	Idioms	exigir dinero a alguien [v]	put the bite on someone
18	Idioms	exigir respeto por uno [v]	stand on one's dignity
19	Idioms	exigir cuentas a alguien [v]	bring someone to book
20	Idioms	exigir cuentas a alguien [v]	officially punish someone or call them to account for their behaviour
21	Idioms	exigir cuentas a alguien [v]	call someone to account
22	Idioms	exigir cuentas a alguien [v]	bring someone to account
23	Idioms	exigir castigo	bay for blood
24	Idioms	exigir mucho a alguien	break the back of
Phrasals
25	Phrasals	exigir algo [v]	insist on
26	Phrasals	exigir hacer algo [v]	demand to do something
27	Phrasals	exigir algo de [v]	exact something from
28	Phrasals	exigir pago de [v]	call in
29	Phrasals	exigir algo [v]	insist on something
30	Phrasals	exigir algo de alguien o de algo [v]	demand something from someone or something
31	Phrasals	exigir algo de alguien [v]	demand something of someone
Business
32	Business	exigir pago [v]	call on
33	Business	exigir ayuda [v]	call on
34	Business	exigir un esfuerzo excesivo	overwork
35	Business	exigir legalmente	bind over
36	Business	exigir el reembolso	ask for a refund
Finance
37	Finance	exigir el reembolso anticipado de un préstamo [v]	accelerate a loan
38	Finance	exigir el reembolso de un préstamo antes de su vencimiento [v]	accelerate a loan
39	Finance	exigir el pago inmediato de la deuda [v]	call in debt
40	Finance	exigir el pago anticipado de la deuda [v]	call in debt
Technical
41	Technical	exigir sin derecho [v]	extort
42	Technical	exigir la presentación de [v]	call in
43	Technical	exigir tributos [v]	levy
44	Technical	exigir el pago [v]	call
45	Technical	exigir el pago [v]	enforce payment
46	Technical	exigir obediencia [v]	exact obedience
Aeronautics
47	Aeronautics	exigir mas de lo debido al motor	cane the engine