furniture

Bedeutungen von dem Begriff "furniture" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	furniture	muebles [m/pl]
2	Common	furniture	mobiliario [m]
3	Common	furniture	moblaje [m]
General
4	General	furniture	menaje [m]
5	General	furniture	amueblamiento [m]
6	General	furniture	belez [m]
7	General	furniture	estalaje [m]
8	General	furniture	gabinete [m]
9	General	furniture	menaje [m]
10	General	furniture	mobiliario [m]
11	General	furniture	moblaje [m]
12	General	furniture	mueblaje [m]
13	General	furniture	mueble [m]
14	General	furniture	efectos [m/pl]
15	General	furniture	herraje [m]
16	General	furniture	mueble [m]
17	General	furniture	imposiciones [f/pl]
18	General	furniture	aderezo [m]
19	General	furniture	mueblaje [m]
20	General	furniture	trasto [m]
21	General	furniture	aparejo [m]
22	General	furniture	enseres [m/pl]
23	General	furniture	ajuar [m]
24	General	furniture	decoraciones [m/pl]
25	General	furniture	artefacto [m] derog.
26	General	furniture	amoblado [m] BOCLPE
27	General	furniture	amoblamiento [m] BOARUY
28	General	furniture	furnitura (inglés furniture) [f] DO
29	General	furniture	ostilla [f] disused
Colloquial
30	Colloquial	furniture	belezo [m] rur.
Business
31	Business	furniture	mueblaje [m]
Engineering
32	Engineering	furniture	guarnición [f]
33	Engineering	furniture	fornitura [f]
34	Engineering	furniture	mueblería [f]
35	Engineering	furniture	accesorios [m/pl]
Aeronautics
36	Aeronautics	furniture	avíos [m/pl]
Hairdressing
37	Hairdressing	furniture	adornos [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "furniture" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	piece of furniture	trasto [m]
2	Common	leg (of furniture)	pata [f]
General
3	General	set of furniture	mobiliario [m]
4	General	(furniture) suite	juego [m]
5	General	piece of furniture	mueble [m]
6	General	furniture repository	guardamuebles [m]
7	General	furniture shop	mueblería [f]
8	General	furniture factory	mueblería [f]
9	General	old piece of furniture	cascajo [m]
10	General	crownwork of furniture	copete [m]
11	General	office furniture	despacho [m]
12	General	furniture storage	guardamuebles [m]
13	General	furniture warehouse	guardamuebles [m]
14	General	keeper of the palace furniture	guardamuebles [m]
15	General	piece of furniture	mueble [m]
16	General	hall furniture	salón [m]
17	General	scruffy house with no fine furniture	casa de esgrimidores [f]
18	General	wooden furniture	ebanistería [f]
19	General	furniture workshop	mueblería [f]
20	General	furniture factory	mueblería [f]
21	General	furniture store	mueblería [f]
22	General	fine piece of jewelry, tool, utensil or furniture	pieza [f]
23	General	piece of jewelry, furniture or house belongings	prenda [f]
24	General	jewelry or furniture replacement for rich houses	recámara [f]
25	General	domestic furniture or jewelry	recámara [f]
26	General	furniture maker/vendor	mueblista [m/f]
27	General	furniture-making	mueblista [adj]
28	General	furniture-selling	mueblista [adj]
29	General	furniture and fittings	ajuar [m]
30	General	a set of furniture	mobiliario [m]
31	General	trestle (of furniture)	caballete [m]
32	General	antique furniture	mobiliario antiguo [m]
33	General	architect-designed furniture	mobiliario diseñado por arquitectos [m]
34	General	footstool (furniture)	banqueta [f]
35	General	small bench (furniture)	banqueta [f]
36	General	furniture polish	cera [f]
37	General	buy furniture	comprar muebles [v]
38	General	dust the furniture	despolvorear los muebles [v]
39	General	dust the furniture	quitar el polvo a los muebles [v]
40	General	architect-designed furniture	muebles diseñados por arquitecto [m/pl]
41	General	dusty furniture	muebles llenos de polvo [m/pl]
42	General	dusty furniture	muebles cubiertos de polvo [m/pl]
43	General	antique furniture	muebles antiguos [m/pl]
44	General	architect-designed furniture	muebles diseñados por arquitectos [m/pl]
45	General	antique furniture	antigüedades (muebles) [f/pl]
46	General	furniture polish	lustra muebles
47	General	a piece of furniture	un mueble
48	General	a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground	el piso es lava
49	General	bridal/household furniture	ajuar [m]
50	General	heavy or ill-made piece of furniture	armatoste [m]
51	General	crownwork of furniture	copete [m]
52	General	knob of furniture	botón [m]
53	General	american striped wood employed in rich furniture	gateado [m]
54	General	drawing-room furniture	estrado [m]
55	General	store-room for furniture	guardamuebles [m]
56	General	keeper of the furniture of a palace	guardamuebles [m]
57	General	household furniture	moblaje [m]
58	General	someone who moves furniture	trasteador [m]
59	General	a three-piece suite (furniture)	tresillo [m]
60	General	showy furniture	alhaja [f]
61	General	set of drawers in a piece of furniture	cajonería [f]
62	General	bed hangings and furniture	cama [f]
63	General	article of furniture	pieza [f]
64	General	household furniture	recámara [f]
65	General	furniture store	mueblería [f]
66	General	leg of a piece of furniture	pata [f]
67	General	someone who moves furniture	trasteadora [f]
68	General	maker/seller of furniture	mueblista [m/f]
69	General	equip with furniture	amueblar [v]
70	General	strip of furniture	desamueblar [v]
71	General	decorate with furniture	moblar [v]
72	General	move furniture around inside a house	trastear [v]
73	General	decorate with furniture	amueblar [v]
74	General	a piece of furniture	mueble [m]
75	General	furniture van	camión de mudanza [m]
76	General	household furniture	menaje de una casa [m]
77	General	piece of furniture placed next to a wall	arrimo [m] CL
78	General	furniture with several drawers	cajonero [m] COEC
79	General	disorganized set of furniture, utensils and personal belongings damaged or of little value	calachero [m] HNSVNI
80	General	home furniture	amoblado [m] PEBOCL
81	General	home furniture	amoblamiento [m] BOCLARUY
82	General	home furniture	amueblado [m] NI
83	General	office furniture	amoblamiento [m] BOCLARUY
84	General	breakfast nook furniture	antecomedor [m] MX
85	General	male worker responsible for varnishing furniture	charolador [m] ECPE
86	General	water spilled on the floor or on a piece of furniture	charquero [m] PR
87	General	carpenter in charge of assembling furniture frames	esqueletero [m] CL
88	General	furniture, usually of triangular shape that is placed in a corner of a room	esquinero [m] MXNICRCUVEECBOCLPY
89	General	old furniture	caramanchel [m] SVNI
90	General	metal furniture	cromium (del inglés) [m] PR
91	General	dining room furniture	comedor de diario [m] CLUY
92	General	bedroom furniture	juego de recámara [m] PA
93	General	rustic furniture or rack for hanging bowls made with half of the jicaro fruit	jicarero [m] NIrur.
94	General	furniture polish	lustramueble [m] BOCLPYARUY
95	General	furniture polish	lustramuebles [m] COBOCLPYARUY
96	General	making furniture frames	moldaje [m] CL
97	General	furniture vendor	mueblero [m] MXCRPABOPYARUY
98	General	furniture maker	mueblero [m] MXCRPABOPYARUY
99	General	modular furniture	multimueble [m] COdisused
100	General	modular furniture	multimueble [m] NICU
101	General	furniture with uneven legs	patuleco [m] SVNI
102	General	rubber mat to protect furniture	piso [m] PEBOCL
103	General	living room furniture	recibo [m] VE
104	General	messy furniture	telenque [m] GTderog.
105	General	moving furniture and appliances to a new residence	trasteo [m] COECBO
106	General	furniture polish	lustramuebles [m] CLARUY
107	General	furniture polish	lustramueble [m] CLARUY
108	General	furniture maker	mueblero [m] MXCRPABOPYARUY
109	General	female worker responsible for varnishing furniture	charoladora [f] ECPE
110	General	old furniture, tool, appliance, or vehicle that is broken or rundown	cháchara [f] HN
111	General	lattice made of straw used to build seats or the backs of other pieces of furniture	esterilla [f] COVEECARUY
112	General	furniture protector	carpeta (inglés carpet) [f] MXPACOCLPYARUY
113	General	furniture used in the kitchens or dining rooms of humble houses, consisting of two or three small shelves fixed to two boards	cantadera [f] DO
114	General	bar (furniture)	cantina [f] MXBO
115	General	small furniture wheel	garrucha [f] PE
116	General	vinyl record furniture	disquetera [f] HNDOBO
117	General	vinyl record furniture	disquera [f] HNNIDOUY
118	General	furniture vendor	mueblera [f] MXCRPABOPYARUY
119	General	furniture maker	mueblera [f] MXCRPABOPYARUY
120	General	furniture with uneven legs	patuleca [f] SVNI
121	General	bedroom furniture	recámara [f] MX
122	General	ornament mat placed on furniture for protection	carpeta [f] COARUY
123	General	common furniture beetle	corca [f] ESlocal
124	General	furniture maker	mueblera [f] MXCRPABOPYARUY
125	General	padded (furniture)	capitoneado [adj] VEUY
126	General	located in the corner of a room (piece of furniture)	esquinado [adj] MX
127	General	fall apart (particularly furniture)	desgarrancharse [v] HN
128	General	become separated (parts of a furniture)	desgarrancharse [v] HN
129	General	search with great effort through drawers and furniture for something specific when one does not remember where it is kept	curucutear [v] CO:N
130	General	place wood veneer on doors or furniture to give it a decorative finish	contraplacar [v] PE
131	General	remove a wedge keeping furniture level	destrancar [v] BO
132	General	nail furniture	entachuelar [v] HN
133	General	place drawers in a piece of furniture	encajonar [v] DOBO
134	General	old rickety furniture	calaches [m/pl] HN
135	General	personal items and furniture	desgracias [f/pl] SV
Idioms
136	Idioms	be part of the furniture	ser un accesorio (turco) [v]
137	Idioms	be part of the furniture	ser parte del decorado [v]
138	Idioms	lift a piece of furniture clean off the ground	tomar un mueble a pulso [v]
139	Idioms	part of the furniture	parte integrante del mobiliario
Phrases
140	Phrases	be part of the furniture (a person)	formar parte del decorado
Colloquial
141	Colloquial	an old, useless crockery or furniture	cascajo [m]
142	Colloquial	damaged furniture and household utensils	calache [m] HNSVNI
143	Colloquial	a bulky, large object usually a piece of furniture, considered as a hindrance or obstacle	almatroste [m] MXSVBO
144	Colloquial	a bulky, large object usually a piece of furniture, considered as a hindrance or obstacle	armastrote [m] PR
145	Colloquial	a bulky, large object usually a piece of furniture, considered as a hindrance or obstacle	armatostre [m] DOPRVE
146	Colloquial	a bulky, large object usually a piece of furniture, considered as a hindrance or obstacle	armatroste [m] MXGTHNSVNICUDOPRCOECUY
147	Colloquial	stabilize a piece of furniture by putting a piece of wood under one of its legs	chilpar [v] BO:W,C
Business
148	Business	furniture storage	guardamuebles [m]
149	Business	office furniture	despacho [m]
150	Business	furniture and fixtures	moblaje [m]