given to

Bedeutungen von dem Begriff "given to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	given to	dado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "given to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	soup with some leftovers vegetables and legumes given to the poor at some convents	bodrio [m]
2	General	back stroke given to a ball	cotín [m]
3	General	support given to a king's retinue	estado [m]
4	General	blow given on the neck of a bottle to break and remove the contents	golletazo [m]
5	General	respectful treatment among muslims given to sultans and princes	jadraque [m]
6	General	title given in castile to the head of the markers who contrasted coins	marcador mayor [m]
7	General	title given to clergymen in aragon and catalonia	mosén [m]
8	General	title given to second-class nobles in the ancient kingdom of aragon	mosén [m]
9	General	point given to a card in a card game	punto [m]
10	General	gift basket with candy given to councils at public functions	canastilla [f]
11	General	obligation to be ordained within a given time	coartación [f]
12	General	badge given to victors in olympic games	gaya [f]
13	General	given in concession to shepherds but maintained by owners	horro [adj]
14	General	given to wandering about at night	nocherniego [adj]
15	General	given to talking in one's sleep	somnílocuo [adj]
16	General	have a job given to	acomodarse [v]
17	General	have a position given to	acomodarse [v]
18	General	letters given to an ambassador or minister for a foreign state to admit and recognize them	credenciales [f/pl]
19	General	permission to preach given to ecclesiastics by their superiors	licencias [f/pl]
20	General	preferential treatment given to friends	amiguismo [m]
21	General	name given to several species of turtle	galápago [m]
22	General	title given to a father	paternidad [f]
23	General	something which is given to the poor as charity	limosna [f]
24	General	gathering of cattle used to grazing in given place	mancha (de ganado) [f]
25	General	given to stuttering	tartajoso [adj]
26	General	given to walking	andariego [adj]
27	General	given to habits (often bad)	talluda [adj]
28	General	given to habits (often bad)	talludo [adj]
29	General	be given to doing something	ser dado a hacer algo [v]
30	General	be given to something	ser dado a algo [v]
31	General	be given to vice	encenagarse [v]
32	General	name given to the sun	lorenzo
33	General	an appellation formerly given to the governor of a province	adelantado [m]
34	General	a name given to opium in the east indies	anfión [m]
35	General	collection of breeding mares given to the owner of the principal steed	acogido [m]
36	General	slight tinge of blue given to linen to make it look white	azulete [m]
37	General	early luncheon given to labourers	bocadillo [m]
38	General	broken meat and garden stuff given to the poor	bodrio [m]
39	General	nickname given to spaniards by the moors	cristianillo [m]
40	General	whipping given by jail prisoners to newcomers	culebrazo [m]
41	General	soup given to the poor in convents	brodio [m]
42	General	provision of oil, salt and vinegar given to shepherds	cundido [m]
43	General	purging physic given to falcons	curalle [m]
44	General	food given to animals	cebo [m]
45	General	first feed of entrails of game given to hounds	encarne [m]
46	General	present given to lenten preacher	hornazo [m]
47	General	title given to bishops	ilustrísimo [m]
48	General	mess given to fowls	masón [m]
49	General	receipt given to someone who has paid on behalf of another	lasto [m]
50	General	broken bread given to beggars	mendrugo [m]
51	General	name given to several south american tribes	orejón [m]
52	General	title of honor given to certain prelates	monseñor [m]
53	General	food given to a bird of prey	papo [m]
54	General	title given to clergymen in aragon and catalonia	mosén [m]
55	General	appellation given by husband and wife to each other	pariente [m]
56	General	appellative given to the christians by the moors	rumi [m]
57	General	blow given to a ball in the air	voleo [m]
58	General	star (mark given to a student)	vale [m]
59	General	tip given to seamen at the end of a voyage	adiafa [f]
60	General	means that are given to someone to stay	asistencia [f]
61	General	title given to a church, chapel, or altar dedicated to the blessed virgin or a saint	advocación [f]
62	General	share of spoils given to a knight	caballería [f]
63	General	sweetmeats given to servants on christmas eve	colación [f]
64	General	money given to confirm a bargain	caparra [f]
65	General	refreshment given to travellers	caridad [f]
66	General	contract with a doctor to attend the sick of a given district	conducta [f]
67	General	figure given to a thing	hechura [f]
68	General	form given to a thing	hechura [f]
69	General	food given to pilgrims	gallofa [f]
70	General	badge given to victors in olympic games	gaya [f]
71	General	courteous appellation given to untitled persons	merced [f]
72	General	dew-drenched herbs given to animals as medicine	rociada [f]
73	General	dowry given by the queen of spain to her maids when marrying	saya [f]
74	General	nickname given to spaniards by the moors	cristianilla [f]
75	General	appellation given by husband and wife to each other	parienta [f]
76	General	one given to method and order	metodista [m/f]
77	General	given to fits	accidentado [adj]
78	General	given to hogs	cochinero [adj]
79	General	given to meditation	cogitativo [adj]
80	General	given to gambling	tahúr [adj]
81	General	fond of drink, given to excess in drinking	vinolento [adj]
82	General	oriental appellation given to western europeans	francos [m/pl]
83	General	13 coins given by the bridegroom to the bride at a wedding	arras [f/pl]
84	General	tip formerly given to postboys	agujetas [f/pl]
85	General	wedding presents given by bridegroom to bride	donas [f/pl]
86	General	authority or representation given to a substitute	veces [f/pl]
87	General	nickname given to a lanky person	cangallo [m] rur.rare
88	General	name given to several wild herbaceous plants with prickly or spinous fruit	guisaso [m] CU
89	General	name given to native of spain	gachupín [m] MX
90	General	nickname given to the mexicans	guachinango [m] derog.CUPR
91	General	certificate given to grammar students	parce [m] rare
92	General	name given to several climbing plants	suspiro [m] ARCL
93	General	name given to native of spain	cachupín [m] ECPEBO
94	General	daily meat ration given to the grinder in oil mills	torcido [m] outdatedAND
95	General	balanced diet, feed given to domestic animals and livestock	alimento balanceado [m] MXNIECPEBOPYARUY
96	General	drink made of moonshine, chamomile, and spices given to women in the process of giving birth	aliñado [m] VE:W
97	General	field given over to weeds	rastrojo [m] CRVE
98	General	money and gifts given to the hosts in weddings, baptisms, and other festive events	arco [m] BO:W
99	General	meeting in which the national flag is given to a person or persons to represent the country internationally	abanderamiento [m] CU
100	General	liquid preparation made out of sagú or maranta (which is especially given to ill people)	atolillo [m] PRrur.
101	General	bath that includes a variety of leaves given to a person who is considered to have bad luck (popular beliefs)	baño de todas las hojas [m] DO
102	General	speech given by the president of the republic of peru to the nation from the balcony	balconazo [m] PE
103	General	name given to god by black people	Baní [m] CU
104	General	a laborer who is given land to farm for himself and the landowner	agregado [m] DOAR:NwCOrarerur.
105	General	a small bag of seasonal fruit and candy given to children on christmas	aguinaldo [m] MXrare
106	General	potion given to women in labor	bebedizo [m] DOVE
107	General	poisoned meat sandwich given to feral animals	bocado [m] PE
108	General	poisoned meat slice given to feral animals	bocado [m] SVNI
109	General	beating given to somebody	amasijo [m] ARUY
110	General	pill given to cattle to fight intestinal parasites	bolo [m] PRrur.
111	General	gift that is given to children on new year's day	bonané (francés) [m] DO
112	General	blow given to a pot belly	bimbazo [m] PR
113	General	money/gift given to a civil servant in exchange for something illicit	aceite [m] ECBOrare
114	General	a folkloric dance in which a woman runs after a man until he falls or escapes and the turn is given to someone else	baile de la chicha maya [m] CO
115	General	a soft drink made with seeds usually given to children suffering from scarlet fever	airampo [m] BO
116	General	name given to an unknown person	desco [m] PAderog.
117	General	food, generally grass, given to livestock	cuido [m] CRrur.
118	General	plate of food given to neighbors or other people	ciego [m] DO
119	General	blow given to someone with an open hand	charchazo [m] CL
120	General	bribe given to a journalist	chayo [m] MX
121	General	bribe given to a journalist	chayote [m] MX
122	General	bribe given to a journalist	chayóte [m] MX
123	General	light physical punishment given to a child	estrujón [m] PR
124	General	blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition	carpetazo [m] PE
125	General	food made of cornstarch, sugar, and milk or water, usually given to children	funche [m] DOVE
126	General	blow given to a top with the stem of another	coñi [m] EC
127	General	blow given to someone	coscacheo [m] CL
128	General	blow given to someone	cosco [m] CRrare
129	General	blow given to the head with the fist	coscacho [m] ECCLAR:C,NwBOrare
130	General	blow given to the head with the fist	cushque [m] GT
131	General	police telephone line, where calls are received from citizens and orders are given to officers	comando radioeléctrico [m] ARUY
132	General	gift given to a customer for buying something	ipegüe [m] GTSVNI
133	General	push or impulse given to move someone or something	jondeón [m] DO
134	General	push or impulse given to move someone or something	jondión [m] DO
135	General	punishment given to a child for bad behavior	martín callado [m] HNSV
136	General	piece of gauze soaked in almond oil and cane syrup given to a baby to suck on and used for laxative effects	paladeo [m] PEdisused
137	General	leftovers given to pigs	salcocho [m] CU
138	General	small amount of money given to someone to temporarily help them	salve [m] PA
139	General	gift given to a herdsman for driving cattle to market	cabestraje [m] rare
140	General	piece of bread given to day laborers as a snack	carolo [m] ESlocal
141	General	gift given to a customer for buying something	ipegüe [m] NI
142	General	pension given by grandees to knights fighting for them	caballería [f] rur.rare
143	General	nickname given by sailors to soldiers	catinga [f] disusedCL
144	General	daily meat ration given to the grinder in oil mills	torcida [f] outdatedAND
145	General	nickname given to the mexicans	guachinanga [f] derog.CUPR
146	General	gift given by a seller to a shopper/buyer (for a purchase)	regalina [f] ES
147	General	hit given to somebody to hurt him/her	avioneta [f] CU
148	General	a concoction given to a man by a woman in order to keep him	agua de culo [f] SV
149	General	gift given to a customer for having purchased something	chascada [f] HNSV
150	General	small amount given for free to the customer in one sip, swig, or gulp	chascada [f] HN