glues

Bedeutungen von dem Begriff "glues" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	glue	pegamento [m]
2	Common	glue	pega [f]
3	Common	glue	goma [f]
4	Common	glue	encolar [v]
5	Common	glue	engomar [v]
General
6	General	glue	cola [f]
7	General	glue	pegar [v]
8	General	glue	adherente [m]
9	General	glue	adhesivo [m]
10	General	glue	encolamiento [m]
11	General	glue	pegamento [m]
12	General	glue	cola [f]
13	General	glue	pega [f]
14	General	glue	adherir [v]
15	General	glue	cementar [v]
16	General	glue	encolar [v]
17	General	glue	enganchar [v]
18	General	glue	engomar [v]
19	General	glue	engrudar [v]
20	General	glue	pegar [v]
21	General	glue	pegamiento [m]
22	General	glue	encolar (madera/metal) [v]
23	General	glue	pegar (con pegamento) [v]
24	General	glue	fijar [v]
25	General	glue	gluten [m]
26	General	glue	enviscar [v]
27	General	glue	engrudar [v]
28	General	glue	visco [m]
29	General	glue	liga [f]
30	General	glue	aglutinar [v]
31	General	glue	ligar [v]
32	General	glue	cemento [m] MXNICRDOVEPYARUY
33	General	glue	picaleche [m] SV
34	General	glue	pegatodo [m] BOPYUY
35	General	glue	terocal (de terokal®) [m] PE
36	General	glue	terokal (de terokal®) [m] PE
37	General	glue	engrudo [m] CI
38	General	glue	pegasola [f] PY
39	General	glue	goma [f] NICRCUECBO
40	General	glue	apegar [v] ESlocaldisused
41	General	glue	engrudar [v] CI
Packaging
42	Packaging	glue	encolar [v]
Textile
43	Textile	glue	encolar [v]
Engineering
44	Engineering	glue	encolamiento [m] AR
45	Engineering	glue	ajicola [f]
46	Engineering	glue	cola [f]
47	Engineering	glue	encolar [v]
48	Engineering	glue	pegar [v]
49	Engineering	glue	cola fuerte
50	Engineering	glue	goma de pegar
Chemistry
51	Chemistry	glue	encolar [v]
Geology
52	Geology	glue	engrudo [m]
53	Geology	glue	pegamento [m]
54	Geology	glue	goma [f]
Construction
55	Construction	glue	cola fuerte
Construction Machinery
56	Construction Machinery	glue	pegar con cola [v]
Technical
57	Technical	glue	unir [v]
58	Technical	glue	goma arábiga
Paper
59	Paper	glue	encolar [v]
Petrol
60	Petrol	glue	adhesivo [m]
Mineralogy
61	Mineralogy	glue	resina [f]
Plastics
62	Plastics	glue	goma arábiga [f]
63	Plastics	glue	encolar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "glues" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bee glue	propóleos [m]
2	General	bee-glue	propóleo [m]
3	General	bee glue	tanque [m]
4	General	bee glue	cera aleda [f]
5	General	bee glue	aleda [f]
6	General	sturgeon glue	cola de pescado [f]
7	General	organic glue	coleta [f]
8	General	glue gun	encoladora [f]
9	General	hot glue gun	encoladora [f]
10	General	use hot glue	encolar [v]
11	General	cabinetmaker's glue	pegamento de ebanistería [m]
12	General	all-purpose glue	pegamento para todo [m]
13	General	all-purpose glue	cola multiusos [f]
14	General	apply glue	aplicar cola [v]
15	General	apply glue	aplicar pegamento [v]
16	General	strong glue	la gotita [n] BOCLPY
17	General	glue stick	pegamento en barra
18	General	glue-pot	cazo [m]
19	General	size or filler made of thin glue and plaster	plaste [m]
20	General	bee-glue	tanque (apicultura) [m]
21	General	glue together	aglutinar [v]
22	General	glue-pot	cazo de cola [m]
23	General	fish-glue	colapez [f]
24	General	fish-glue	cola de pescado [f]
25	General	lip-glue	cola de boca [f]
26	General	cigarette made from weed pressed with glue or other similar toxic substances	atontaguayo [m] CL
27	General	strong glue used for all types of material	bóxer [m] CO
28	General	shoe glue	baje [m] CU
29	General	person who inhales shoe glue in order to get high	clefeador [m] BO
30	General	glue used as an adhesive for patching the inner tubes of car or bike tires	chemo (inglés chemo®) [m] MXHN
31	General	glue sniffer	chemo (inglés chemo®) [m] MX
32	General	clear glue	glu (inglés glue) [m] HN
33	General	glue container	gomero [m] CRECPEBO
34	General	fast drying glue sold in small tubes	coqui [m] PR
35	General	addiction to huffing glue	huelepeguismo [m] SV
36	General	addiction to huffing glue	güelepeguismo [m] SV
37	General	highly toxic liquid synthetic glue	ñoco (kikongo) [m] CLdrug
38	General	glue sniffer	pegamentero [m] GT
39	General	glue sniffer	peguero [m] SVdrug
40	General	glue inhaled to produce hallucinations	sacol [m] COdrug
41	General	white glue	resistol (de resistol®) [m] MXHNSVNICR
42	General	glue sniffer	terocalero [m] PEdrug
43	General	stick fix brand of wood glue	stickfix (de stick fix®) [m] CL
44	General	strong smelling viscous glue used typically in a shoe store	clefa [f] BO
45	General	person who inhales shoe glue in order to get high	clefeadora [f] BO
46	General	vinyl glue	cascola [f] UY
47	General	liquid and sticky glue made from synthetic resin	cola fría [f] CLUY
48	General	super glue	kolaloka (de kolaloka®) [f] MX
49	General	instant glue	kolaloka (de kolaloka®) [f] MX
50	General	glue for huffing	melaza [f] SVdrug
51	General	shoemaker's glue	pega [f] SVNIEC
52	General	glue sniffer	pegamentera [f] GT
53	General	glue sniffer	peguera [f] SVdrug
54	General	glue sniffer	terocalera [f] PEdrug
55	General	small glue bottle used to get high	untada [f] HNdrug
56	General	glue-sniffing	clefero [adj] BO
57	General	who inhales shoe glue to get high	clefero [adj] BO
58	General	high on glue	resistoleado [adj] HN
59	General	sniffing glue	resistolero [adj] HN
60	General	get high by sniffing glue	chemearse [v] HNdrug
61	General	to get high by huffing glue	chemearse [v] HNdrug
62	General	sniff glue	resistolear [v] HN
63	General	glue two things	retentar [v] SV
64	General	glue broken glass or pottery	sisar [v] ECBO
65	General	glue together	apegarse [v] ESlocaldisused
66	General	glue back together	sisar [v] EC
Idioms
67	Idioms	glue oneself to	entregarse (a un trabajo) [v]
68	Idioms	stick like glue	no dejar respirar a alguien [v]
69	Idioms	stick like glue	traer a alguien al retortero [v]
70	Idioms	stick like glue	no dejar ni a sol ni a sombra [v]
71	Idioms	glue oneself to	apegarse (a algo) [v]
72	Idioms	stick like a glue	pegarse como una lapa [v]
73	Idioms	stick like a glue	ser como una lapa [v]
74	Idioms	stick like a glue	parecer como una lapa [v]
75	Idioms	stick like glue	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]
76	Idioms	stick like glue	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]
77	Idioms	stick like glue	pegarse como una lapa [v]
78	Idioms	stick like glue	adherirse como el pegamento (literal) [v]
79	Idioms	stick to somebody like glue	pegarse a alguien como una lapa [v]
80	Idioms	stick to somebody like glue	adherirse como el pegamento [v]
81	Idioms	glue oneself to	darse a (un trabajo/una actividad)
82	Idioms	move like glue	proceder lentamente
83	Idioms	move like glue	moverse lentamente
84	Idioms	(glued) like a glue	como una lapa
Colloquial
85	Colloquial	glue-sniffer	coladicto [m]
86	Colloquial	glue oneself to some position	espetarse [v]
87	Colloquial	bee glue	macón [m] Eslocal
88	Colloquial	glue sniffer	huelepega [m/f] HNSVNIPRVE
89	Colloquial	glue sniffer	güelepega [m/f] SVNIPR
Proverbs
90	Proverbs	I'm rubber and you are glue	botellita de jerez
Slang
91	Slang	a person who sticks to other people like glue	lapa CL
Packaging
92	Packaging	glue film	película de cola [f]
93	Packaging	hot-setting glue	aglomeración de goma en caliente [f]
94	Packaging	glue press	prensa de encolar [f]
95	Packaging	acetate glue	goma de acetato [f]
96	Packaging	glue-gumming machine	máquina engomadora [f]
97	Packaging	glue press	prensa de encolar
98	Packaging	glue film	película de cola
99	Packaging	glue joint	junta encolada
Textile
100	Textile	bone glue	oseína [f]
Law
101	Law	glue sniffing	inhalación de pegamento
Un Social Studies
102	Un Social Studies	glue-sniffing	inhalación de vapores de cola
Computer
103	Computer	glue chip	chip adherido
Electricity
104	Electricity	glue curing	encolado dieléctrico
105	Electricity	super glue	superpegamento
Engineering
106	Engineering	bee-glue	cera aleda [f]
107	Engineering	bone glue	oseína [f]
108	Engineering	cement (a substance that hardens to act as an adhesive; glue)	masa [f]
109	Engineering	glue-spreader	encoladura [f]
110	Engineering	animal glue	osteocola [f]
111	Engineering	fish glue	colapez [f]
112	Engineering	bone glue	cola de huesos
113	Engineering	bone glue	cola de hueso
114	Engineering	glue water	agua de cola
115	Engineering	glue sniffing	aspiradores de pegamento
116	Engineering	glue film	capa de cola
117	Engineering	synthetic resin glue	cola de resina sintética
118	Engineering	lip-glue	cola de boca
119	Engineering	flexible glue	cola flexible
120	Engineering	waterproof glue	cola impermeable
121	Engineering	foam glue	cola de espuma
122	Engineering	gelatine glue	cola de gelatina
123	Engineering	bookbinding glue	cola para encuadernar
124	Engineering	fish glue	cola de pescado
125	Engineering	glue bond	junta encolada
126	Engineering	glue press	prensa de encolar
127	Engineering	joiner's glue	cola de carpintero
128	Engineering	liquid glue	goma líquida
129	Engineering	bee-glue	propóleo. própolis
130	Engineering	casein glue	cola de caseína
131	Engineering	vegetable glue	cola vegetal
132	Engineering	foamy glue	cola espumosa
133	Engineering	isinglass glue	cola de pescado
134	Engineering	synthetic glue	pegamento sintético
135	Engineering	glue-laminated timber	madera laminada encolada
136	Engineering	hot glue	cola en caliente
137	Engineering	albumen glue	cola de albúmina
138	Engineering	glue injector	inyector de cola
139	Engineering	gelatine glue	cola animal
140	Engineering	hide glue	cola de piel
141	Engineering	cold-water glue	cola de caseína
142	Engineering	glue line heating	calentamiento localizado en el pegamento
143	Engineering	glue line heating	calentamiento de la capa adhesiva
144	Engineering	glue water	agua de cola
145	Engineering	glue-spreading machine	esparcidora de cola
146	Engineering	insulating glue	cola aislante
147	Engineering	cold-water glue	cola de agua fría
148	Engineering	animal glue	cola animal
149	Engineering	joiner's glue	cola de carpintero
150	Engineering	marine glue	cola marine