Verlauf

hacer de algo

Bedeutungen von dem Begriff "hacer de algo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacer de algo [v]	act as something

Bedeutungen, die der Begriff "hacer de algo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	parar de hacer algo [v]	stay
2	General	tratar de hacer algo [v]	try to do something
3	General	dejar de hacer algo [v]	stop doing something
4	General	incapacidad de hacer algo [f]	inability to do something
5	General	forma fácil de hacer algo [f]	easy way of doing something
6	General	manera simple de hacer algo [f]	easy way of doing something
7	General	aprovechar la ocasión de hacer algo [v]	take the opportunity to do something
8	General	aprovechar la ocasión de hacer algo [v]	take the opportunity of doing something
9	General	dejar de hacer algo [v]	cease doing something
10	General	dejar de hacer algo [v]	cease to do something
11	General	hablar en favor de algo sin hacer nada al respeto [v]	pay lip service to something
12	General	tener la intención de hacer algo [v]	plan to do something
13	General	armarse de valor para hacer algo [v]	pluck up the courage to do something
14	General	tener la intención de hacer algo [v]	propose doing something
15	General	tener la intención de hacer algo [v]	propose to do something
16	General	dejar de hacer algo [v]	quit doing something
17	General	hacer la parte que a uno le toca de algo [v]	do one's share of something
18	General	hacer algo de prisa [v]	do something in a hurry
19	General	hacer algo de prisa y corriendo [v]	do something in haste
20	General	correr el riesgo de hacer algo [v]	run the risk of doing something
21	General	acabar de hacer algo [v]	finish doing something
22	General	terminar de hacer algo [v]	finish doing something
23	General	adquirir el hábito de hacer algo [v]	get into the habit of doing something
24	General	coger la costumbre de hacer algo [v]	get into the habit of doing something
25	General	tener cuidado de hacer algo [v]	take care to do something
26	General	enorgullecerse de hacer algo [v]	take pride in doing something
27	General	aprovechar la ocasión de hacer algo [v]	take the opportunity to do
28	General	tomarse la molestia de hacer algo [v]	take the trouble to do something
29	General	tener miedo de hacer algo [v]	be afraid of doing
30	General	tener miedo de hacer algo [v]	be afraid to do something
31	General	ser libre de hacer algo [v]	be at liberty to do something
32	General	tener cuidado de hacer algo [v]	be careful to do something
33	General	ser capaz de hacer algo [v]	be capable of doing something
34	General	tener el descaro de hacer algo [v]	have the gall to do something
35	General	tener la posibilidad de hacer algo [v]	have the option of doing something
36	General	tener la opción de hacer algo [v]	have the option to do something
37	General	tener la posibilidad de hacer algo [v]	have the option to do something
38	General	tener la opción de hacer algo [v]	have the option of doing something
39	General	disponer de los medios para hacer algo [v]	have the wherewithal to do something
40	General	tener el buen juicio de hacer algo [v]	have the to do something
41	General	ser libre de hacer algo [v]	be free to do something
42	General	ser tan amable de hacer algo [v]	be good enough to do something
43	General	no hacer caso de algo [v]	be heedless of something
44	General	tener esperanzas de hacer algo [v]	be hopeful of doing something
45	General	correr el riesgo de hacer algo [v]	be in danger of doing something
46	General	estar a favor de hacer algo [v]	be in favor of doing something
47	General	tener la intención de hacer algo [v]	intend to do something
48	General	estar en vías de hacer algo [v]	be in the process of doing something
49	General	ser incapaz de hacer algo [v]	be incapable of something
50	General	tener ganas de hacer algo [v]	be keen to do
51	General	tener ganas de hacer algo [v]	be keen on doing something
52	General	no dejar de hacer algo [v]	keep doing something
53	General	estar encantado de hacer algo [v]	be lighted to do something
54	General	no dejar de hacer algo [v]	keep on doing something
55	General	estar a punto de hacer algo [v]	be on the point of doing something
56	General	dejar de hacer algo [v]	lay off doing something
57	General	estar a punto de hacer algo [v]	be ready to do something
58	General	tener fama de hacer algo [v]	be reputed to do something
59	General	estar harto de hacer algo [v]	be sick of doing something
60	General	estar hasta las narices de hacer algo [v]	be sick to death of doing something
61	General	tener la obligación de hacer algo [v]	be under an obligation to do something
62	General	tener órdenes de hacer algo [v]	be under orders to do something
63	General	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]	make a proposal to someone about something
64	General	estar cansado de hacer algo [v]	be weary of doing something
65	General	hacer algo de mala gana [v]	do something reluctantly
66	General	hacer algo de mala gana [v]	do something unwillingly
67	General	hacer el esfuerzo de hacer algo [v]	make the effort to do something
68	General	dejar de hacer algo [v]	neglect to do something
69	General	tratar de hacer algo [v]	attempt to do something
70	General	escaquearse (de hacer algo) [v]	avoid doing something
71	General	abstenerse de hacer algo [v]	abstain from doing something
72	General	acordarse de hacer algo [v]	remember to do something
73	General	tener tiempo de hacer algo [v]	have time to do something
74	General	haber de hacer algo [v]	have to do something
75	General	hacer buen uso de algo [v]	put something to good use
76	General	hacer caso omiso de algo [v]	ignore something
77	General	hacer el reparto de algo [v]	divide something up
78	General	hacer mofa de algo [v]	make fun of something
79	General	abstenerse de hacer algo [v]	refrain from doing something
80	General	aguantar las ganas de hacer algo [v]	resist the urge to do something
81	General	olvidarse de hacer algo [v]	forget to do something
82	General	parar de hacer algo [v]	stop doing something
83	General	recelar de hacer algo [v]	keep clear of doing something
84	General	privar a alguien de hacer algo [v]	deprive someone of doing something
85	General	recelar de hacer algo [v]	be afraid of doing something
86	General	quitar a alguien de hacer algo [v]	prevent someone doing something
87	General	reprimirse de hacer algo [v]	refrain from doing something
88	General	relevar a alguien de hacer algo [v]	free someone from doing something
89	General	relevar a alguien de hacer algo [v]	relieve someone from doing something
90	General	ser partidario de hacer algo [v]	be in favor of doing something
91	General	caer en el error de hacer algo [v]	fall into the error of doing something
92	General	hacer propaganda de algo [v]	advertise something
93	General	hacer una valoración de algo [v]	evaluate something
94	General	guardarse de hacer algo [v]	keep form doing something
95	General	cuidarse de hacer algo [v]	be careful to do something
96	General	guardarse de hacer algo [v]	be careful not to do something
97	General	guardarse de hacer algo [v]	prevent someone from doing something
98	General	estar contento de hacer algo [v]	be happy to do something
99	General	estar en disposición de hacer algo [v]	be ready to do something
100	General	honrarse de hacer algo [v]	be honored to do something
101	General	estar en disposición de hacer algo [v]	be willing to do something
102	General	estar en edad de hacer algo [v]	be old enough to do something
103	General	desistir de hacer algo [v]	stop doing something that you do regularly
104	General	desistir de hacer algo [v]	decide not to do it any longer
105	General	desistir de hacer algo [v]	give up doing something
106	General	hacer partícipe a alguien de algo [v]	inform someone about something
107	General	hacer partícipe a alguien de algo [v]	notify someone of something
108	General	hacer partícipe a alguien de algo [v]	inform someone of something
109	General	hacer partícipe a alguien de algo [v]	tell someone about something
110	General	dar a alguien la ocasión de hacer algo [v]	give someone the chance of doing something
111	General	desdeñarse de hacer algo [v]	disdain to do something
112	General	hacer abstracción de algo [v]	omit something
113	General	hacer abstracción de algo [v]	ignore something
114	General	dispensar a una persona de hacer algo [v]	excuse a person from doing something
115	General	hacer abstracción de algo [v]	set aside something
116	General	gustar de hacer algo [v]	like to do something
117	General	hacer una valoración de algo [v]	make an evaluation of something
118	General	tener la oportunidad de hacer algo [v]	have a chance to do something
119	General	tener cuidado de no hacer algo [v]	be careful not to do something
120	General	tener el gusto de hacer algo [v]	have the pleasure of doing something
121	General	tener el prurito de hacer algo [v]	feel like doing something
122	General	tener ganas de hacer algo [v]	feel like doing something
123	General	terminar de hacer algo [v]	stop doing something
124	General	convencer a alguien para que deje de hacer algo [v]	argue somebody out of something
125	General	hacer que alguien de repente deje de hacer algo o de hablar [v]	bring short
126	General	acción de hacer explotar algo [v]	blowing something up
127	General	hacer uso de algo [v]	avail of
128	General	no poder dejar de hacer algo [v]	cannot help doing
129	General	verbo modal que indica incapacidad física o mental de hacer algo [v]	can not
130	General	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something unbeknown to someone
131	General	hacer algo de cierta manera [v]	do so
132	General	hacer algo de manera correcta [v]	do something the right way
133	General	estar contento de hacer algo [v]	be pleased to do something
134	General	hacer algo por el bien de alguien [v]	do something for someone's sake
135	General	hacer que alguien hable acerca de algo [v]	draw somebody out about something
136	General	estar complacido de hacer algo [v]	be pleased to do something
137	General	tener que hacer algo de nuevo [v]	do something all over again
138	General	hacer algo en beneficio de alguien [v]	do something for someone's sake
139	General	hacer algo de cualquier manera [v]	do something in a haphazard way
140	General	hacer algo a la ligera y de forma descuidada [v]	do something sloppily and hastily
141	General	hacer algo de manera oportuna [v]	do something well-timed
142	General	morirse de ganas por hacer algo [v]	be spoiling for
143	General	acusar a alguien (de hacer algo) [v]	accuse somebody (of doing something)
144	General	hacer la apología (de alguien o algo) [v]	apologise
145	General	hacer desistir a alguien de que haga algo [v]	argue someone out of something
146	General	acción y efecto de hacer algo absoluto	absolutization
147	General	acción y efecto de hacer algo absoluto	absolutizing
148	General	manera de hacer algo	way of doing something
149	General	tiempo de hacer algo	time to do something
150	General	forma de hacer algo	way to do something
151	General	forma de hacer algo	way of doing something
152	General	decisión de hacer algo	decision to do something
153	General	ansado de hacer algo	tired of doing something
154	General	dejar de hacer algo [v]	give over
155	General	tener ganas de hacer algo [v]	have a mind
156	General	tener el pensamiento de hacer algo [v]	have a mind
157	General	tener deseos de hacer algo [v]	have a mind
158	General	pensamiento de hacer algo [v]	have a mind
Idioms
159	Idioms	hacer artículo de algo [m]	make difficult
160	Idioms	hacer artículo de algo [m]	go against
161	Idioms	hacer artículo de algo [m]	contradict
162	Idioms	aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]	leap at the opportunity to do something
163	Idioms	aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]	leap at the chance to do something
164	Idioms	hacer alarde de algo [v]	show something off
165	Idioms	hacer alarde de algo [v]	flaunt something
166	Idioms	pagar el precio de hacer algo incorrecto [v]	take one's lumps
167	Idioms	estar a punto de hacer algo [v]	come within a whisker of something
168	Idioms	estar muy cerca de hacer algo [v]	come within an inch of doing something
169	Idioms	estar a un pelo de hacer algo [v]	come within an inch of doing something
170	Idioms	estar a punto de hacer algo [v]	come within an inch of something
171	Idioms	tomar el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at doing something
172	Idioms	tratar de hacer algo [v]	take a crack at doing something
173	Idioms	tomar el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at something
174	Idioms	hacer un último intento de algo [v]	take a crack at doing something
175	Idioms	tratar de hacer algo [v]	take a crack at something
176	Idioms	correr el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at something
177	Idioms	hacer un último intento de algo [v]	take a crack at something
178	Idioms	probar de hacer algo [v]	take a go at something
179	Idioms	tratar de hacer algo [v]	take a go at something
180	Idioms	usar la persuasión para hacer o dejar de hacer algo [v]	talk your way somewhere
181	Idioms	hacer valer el peso de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
182	Idioms	no poder dejar de hacer algo [v]	can't help but do something
183	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por estar exhausto [v]	crap out of something on someone
184	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por temor [v]	crap out of something on someone
185	Idioms	encargarse de hacer algo [v]	take it upon oneself to do something
186	Idioms	hacer comprender la importancia de algo [v]	drive something home
187	Idioms	dejar de hacer algo [v]	drop by the wayside
188	Idioms	coquetear con la idea de hacer algo [v]	flirt with the idea of doing something
189	Idioms	fantasear con la idea de hacer algo [v]	flirt with the idea of doing something
190	Idioms	sentir la obligación moral de hacer (algo) [v]	be duty bound to do
191	Idioms	persuadir a alguien de hacer algo [v]	fast-talk someone into something
192	Idioms	convencer a alguien de no hacer algo [v]	fast-talk someone out of something
193	Idioms	convencer a alguien de hacer algo [v]	fast-talk someone into something
194	Idioms	convencer a alguien de hacer algo [v]	fool someone into something
195	Idioms	hacer algo del agrado de alguien [v]	do someone handsome
196	Idioms	hacer algo del agrado de alguien [v]	do someone proud
197	Idioms	hacer algo a espaldas de uno [v]	do something behind one's back
198	Idioms	hacer algo de acuerdo con las normas [v]	do something by the book
199	Idioms	hacer algo sin ayuda de nadie [v]	do something under one's own steam
200	Idioms	hacer algo de mala gana [v]	do something through gritted teeth
201	Idioms	tener la bondad (de hacer algo) [v]	find it in oneself (to do something)
202	Idioms	ser capaz (de hacer algo) [v]	find it in one's heart (to do something
203	Idioms	hacer algo sin estar convencido de su utilidad [v]	go through the motions
204	Idioms	hacer el intento de hacer algo [v]	give something a go
205	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the bother (to do something)
206	Idioms	tomarse la molestia (de hacer algo) [v]	go to the bother (to do something)
207	Idioms	dejar de hacer algo porque se lo considera inútil [v]	give up as a bad job
208	Idioms	considerar la posibilidad de hacer algo [v]	have half a mind to do something
209	Idioms	considerar la posibilidad de hacer algo [v]	have half a notion to do something
210	Idioms	pagar el alto costo de hacer algo [v]	go to the expense of something
211	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the trouble (to do something)
212	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the trouble (of doing something)
213	Idioms	tomarse la molestia (de hacer algo) [v]	go to the trouble (of doing something)
214	Idioms	tomarse la molestia (de hacer algo) [v]	go to the trouble (to do something)
215	Idioms	hacer algo de manera muy eficiente [v]	go to town on something
216	Idioms	tener deseos de viajar o hacer algo diferente [v]	have itchy feet
217	Idioms	tratar de hacer algo por primera vez [v]	have a bash
218	Idioms	llegar al punto de hacer algo [v]	go as far as to do something
219	Idioms	llegar al extremo de hacer algo [v]	go as far as to do something
220	Idioms	tener deseos de hacer algo [v]	have a good mind to do something
221	Idioms	fijarse la meta (de hacer algo) [v]	have one's sights set (on doing something)
222	Idioms	hacer algo de forma regular [v]	go in for something
223	Idioms	tener la intención de hacer (algo) [v]	have a mind to do (something)
224	Idioms	tener ganas de hacer algo [v]	have a penchant for doing something
225	Idioms	tener deseos de hacer algo [v]	have a penchant for doing something
226	Idioms	hacer un primer intento de algo [v]	have a stab at something
227	Idioms	hacer algo fuera de lo común [v]	go off the beaten track
228	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass balls to do something
229	Idioms	tener el valor de hacer algo [v]	have the brass neck to do something (brit)
230	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass neck to do something
231	Idioms	tener el valor de hacer algo [v]	have the brass balls to do something (us)
232	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass to do something
233	Idioms	tener el anhelo de hacer algo [v]	have an itch to do something
234	Idioms	sentir ganas de hacer algo [v]	have an itch to do something
235	Idioms	tener el deseo de hacer algo [v]	have an itch to do something
236	Idioms	tener ansias de hacer algo [v]	have an itch to do something
237	Idioms	tener la presencia de ánimo para hacer algo [v]	have the presence of mind to do something
238	Idioms	llegar al extremo de hacer algo [v]	go so far as to do something
239	Idioms	llegar al punto de hacer algo [v]	go so far as to do something
240	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the audience
241	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the crowd
242	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the gallery
243	Idioms	hacer algo a espaldas de alguien [v]	do something behind someone's back
244	Idioms	tener la capacidad de hacer algo [v]	have the ability to do something
245	Idioms	aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the chance to do something
246	Idioms	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the chance to do something
247	Idioms	aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the opportunity to do something
248	Idioms	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the opportunity to do something
249	Idioms	terminar de hacer algo [v]	be off one's hands
250	Idioms	no estar en estado de ánimo para hacer algo [v]	be in no mood to do something
251	Idioms	no estar de humor para hacer algo [v]	be in no mood to do something
252	Idioms	estar en vías de hacer algo [v]	be on course to do something
253	Idioms	estar en camino de hacer algo [v]	be on course to do something
254	Idioms	estar a punto (de hacer algo) [v]	be on the point (of doing something)
255	Idioms	arder de deseos por hacer (algo) [v]	one's fingers itch
256	Idioms	no tener intenciones de hacer algo [v]	not dream of doing something
257	Idioms	hacer posible la concreción de algo [v]	open the way for something
258	Idioms	no hacer un problema de algo [v]	not to make an issue of
259	Idioms	no hacer un problema de algo [v]	not to make an issue out of it
260	Idioms	tener ya una edad (de no poder hacer algo) [v]	be over the hill
261	Idioms	estar en puertas de hacer algo [v]	be about to do something
262	Idioms	estar harto de hacer algo [v]	be tired of doing something
263	Idioms	estar harto de hacer algo [v]	be fed up with doing something
264	Idioms	hacer algo a la buena de dios [v]	do something in haste
265	Idioms	hacer algo de cualquier manera [v]	do something in haste
266	Idioms	hacer algo a la buena de dios [v]	do something any how
267	Idioms	hacer algo a partir de cero [v]	make something from scratch
268	Idioms	hacer algo de cualquier manera [v]	do something in any way (without putting extra effort)
269	Idioms	hacer algo a la buena de dios [v]	do something in a casual way
270	Idioms	hacer algo al pie de la letra [v]	do something by following the instructions
271	Idioms	hacer algo a la buena de dios [v]	do something in a careless way
272	Idioms	hacer algo de cualquier manera [v]	do something in a casual way
273	Idioms	hacer algo de cualquier manera [v]	do something in a careless way
274	Idioms	hacer algo al pie de la letra [v]	do something literally (without adding or removing anything)
275	Idioms	hacer algo de cualquier manera [v]	do something any how
276	Idioms	hacer algo al pie de la letra [v]	do everything by the book
277	Idioms	hacer algo a la buena de dios [v]	do something any old how
278	Idioms	hacer algo de cualquier manera [v]	do something any old how
279	Idioms	hacer algo a partir de cero [v]	do something from scratch
280	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	get rid of it by magic
281	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	magic something away
282	Idioms	hacer gala de algo [v]	show off something
283	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	magic something up
284	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	make something disappear quickly by magic
285	Idioms	hacer gala de algo [v]	brag about something
286	Idioms	hacer gala de algo [v]	boast of something
287	Idioms	hacer gala de algo [v]	boast about something
288	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	magic away
289	Idioms	hacer noche de algo [v]	walk off with something
290	Idioms	hacer un mundo de algo [v]	give a lot of importance to something
291	Idioms	hacer tabla rasa de algo [v]	wipe the slate clean
292	Idioms	hacer tabla rasa de algo [v]	clean the slate
293	Idioms	hacer tabla rasa de algo [v]	start with a clean slate
294	Idioms	hacer tabla rasa de algo [v]	make a clean sweep
295	Idioms	hacer subir el costo de algo [v]	put something at a premium
296	Idioms	ponerse la meta (de hacer algo) [v]	set one's sights (on doing something)
297	Idioms	ponerse el objetivo (de hacer algo) [v]	set one's sights (on doing something)
298	Idioms	convencer a alguien de hacer algo [v]	rope someone into doing something
299	Idioms	hacer temblar los cimientos de algo [v]	shake the foundations of something
300	Idioms	hacer algo sin depender de otros [v]	pull oneself up by one's bootstraps
301	Idioms	tener muchos deseos de hacer algo [v]	be straining at the leash
302	Idioms	arruinarle las posibilidades de hacer algo a alguien [v]	queer someone's pitch
303	Idioms	tratar de hacer creer (algo a alguien) [v]	spin somebody a line
304	Idioms	tener la posibilidad (de hacer algo) [v]	stand a chance (of doing something)
305	Idioms	hacer sentir culpable de algo a alguien [v]	send somebody on a guilt trip
306	Idioms	hacer que alguien se sienta culpable de algo [v]	send somebody on a guilt trip (brit)
307	Idioms	hacer usufructo de algo [v]	ride a wave of something
308	Idioms	hacer usufructo de algo [v]	ride the wave of something
309	Idioms	probar diferentes maneras de hacer algo [v]	ring the changes
310	Idioms	abrigar esperanzas de hacer algo [v]	be hopeful of doing something
311	Idioms	albergar esperanzas de hacer algo [v]	be hopeful of doing something
312	Idioms	abrigar esperanzas de hacer algo [v]	have hopes of doing something
313	Idioms	albergar esperanzas de hacer algo [v]	have hopes of doing something
314	Idioms	mirarse mucho de hacer algo [v]	look before you leap
315	Idioms	mirarse mucho de hacer algo [v]	think before doing something
316	Idioms	mirarse muy bien de hacer algo [v]	look before you leap
317	Idioms	mirarse muy bien de hacer algo [v]	think before doing something
318	Idioms	ahorrarse la molestia de hacer algo [v]	save yourself the trouble of doing something
319	Idioms	aguantarse de hacer algo [v]	hold back from doing something
320	Idioms	permitirse el lujo de hacer algo [v]	allow yourself the luxury of doing something
321	Idioms	estar deseoso de hacer algo [v]	be eager to do something
322	Idioms	estar deseoso de hacer algo [v]	be willing to do something
323	Idioms	estar a pique de hacer algo [v]	be at the point of doing something
324	Idioms	estar en trance de hacer algo [v]	be at the point of doing something
325	Idioms	estar en vísperas de hacer algo [v]	be at the point of doing something
326	Idioms	estar en trance de hacer algo [v]	be about to do something
327	Idioms	estar en vísperas de hacer algo [v]	be about to do something
328	Idioms	estar a pique de hacer algo [v]	be about to do something
329	Idioms	estar a pique de hacer algo [v]	be on the verge of doing something
330	Idioms	estar en vísperas de hacer algo [v]	be on the verge of doing something
331	Idioms	estar en trance de hacer algo [v]	be on the verge of doing something
332	Idioms	estar a pique de hacer algo [v]	be on the point of doing something
333	Idioms	estar en trance de hacer algo [v]	be on the point of doing something
334	Idioms	estar en vísperas de hacer algo [v]	be on the point of doing something
335	Idioms	estar en un tris de hacer algo [v]	be on the verge of doing something
336	Idioms	estar en un tris de hacer algo [v]	be on the point of doing something
337	Idioms	estar en un tris de hacer algo [v]	be about to do something
338	Idioms	cansarse de hacer algo [v]	get tired of doing something
339	Idioms	hacer mofa de algo [v]	make fun of something
340	Idioms	hacer mofa de algo [v]	make sport of something
341	Idioms	hacer mofa de algo [v]	poke fun at something
342	Idioms	hacer mofa de algo [v]	tease something
343	Idioms	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something behind someone's back
344	Idioms	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something secret from someone (unfairly)
345	Idioms	hacer algo a espaldas de alguien [v]	do something secret from someone (unfairly)
346	Idioms	eximirse de hacer algo [v]	free yourself from doing something
347	Idioms	eximirse de hacer algo [v]	exempt yourself from doing something
348	Idioms	hacer asquerosidades de algo [v]	make a mess of something
349	Idioms	hacer asquerosidades de algo [v]	mess something up
350	Idioms	hacer asquerosidades de algo [v]	ruin something
351	Idioms	tener el honor de hacer algo [v]	have the honor of doing something
352	Idioms	tener la cautela de hacer algo [v]	take precaution
353	Idioms	tener la cautela de hacer algo [v]	take measure
354	Idioms	tener la cautela de hacer algo [v]	be cautious
355	Idioms	tener propósito de hacer algo [v]	have intention to do something
356	Idioms	no ser capaz de hacer algo [v]	cannot seem to do something
357	Idioms	dar la impresión de no poder hacer algo [v]	cannot seem to do something
358	Idioms	hacer bandera de algo [v]	reclaim
359	Idioms	hacer bandera de algo [v]	redeem
360	Idioms	hacer bandera de algo [v]	vindicate
361	Idioms	hacer algo de carrerilla [v]	be in a rush
362	Idioms	hacer algo de carrerilla [v]	rush something
363	Idioms	no hacer cuentas de algo [v]	not appreciate
364	Idioms	hacer donaire de algo [v]	make fun of
365	Idioms	poner a alguien en estrecho de hacer algo [v]	force someone to do something
366	Idioms	hacer gala de algo [v]	show off
367	Idioms	hacer gloria de algo [v]	show off
368	Idioms	hacer gloria de algo [v]	brag
369	Idioms	hacer gloria de algo [v]	boast
370	Idioms	hacer gracia de algo o alguien [v]	grant
371	Idioms	hacer gracia de algo o alguien [v]	spare
372	Idioms	hacer granjería de algo [v]	profiteer
373	Idioms	no es de hacer algo [v]	that's not something we do
374	Idioms	no es de hacer algo [v]	it's not okay to do that
375	Idioms	darse el lujo de hacer algo [v]	have the luxury of
376	Idioms	hacer punto de algo [v]	make a point to
377	Idioms	hacer alguien tabla rasa de algo [v]	make a clean sweep
378	Idioms	hacer alguien tabla rasa de algo [v]	wipe the slate clean
379	Idioms	hacer alguien tabula rasa de algo [v]	make a clean sweep
380	Idioms	hacer alguien tabula rasa de algo [v]	wipe the slate clean
381	Idioms	hacer uso de algo [v]	use
382	Idioms	hacer uso de algo [v]	make use of
383	Idioms	hacer uso de algo [v]	have use of
384	Idioms	tener la oportunidad (de hacer algo)	stand a chance (of doing something)
385	Idioms	hacer un problema (de algo o alguien)	make an issue of someone or something
386	Idioms	estar a punto (de hacer algo)	be at the point (of doing something)
387	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get the pluck up (to do something)
388	Idioms	tener el coraje (de hacer algo)	find it in one's heart (to do something
389	Idioms	tener el coraje (de hacer algo)	find it in oneself (to do something)
390	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	raring to go
391	Idioms	con la intención de hacer (algo)	of a mind to do (something)
392	Idioms	armarse de valentía (para hacer algo)	get the pluck up (to do something)
393	Idioms	armarse de valentía (para hacer algo)	get enough nerve up (to do something)
394	Idioms	tener muchas ganas de hacer algo	rarin' to go
395	Idioms	tener el descaro de hacer algo	have the gall to do something
396	Idioms	estar con ánimos de hacer (algo)	be in the right frame of mind
397	Idioms	estar a punto (de hacer algo)	be on the point (of doing something)
398	Idioms	armarse de valentía (para hacer algo)	get the courage up (to do something)
399	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get the spunk up (to do something)
400	Idioms	tener ganas de hacer (algo)	be in the right frame of mind
401	Idioms	tener la intención de hacer (algo)	have a mind to do (something)
402	Idioms	a punto de hacer algo	at the point of doing something
403	Idioms	hacer algo de forma mecánica	go through the motions
404	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get enough spunk up (to do something)
405	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	rarin' to go
406	Idioms	no tener ni idea de cómo hacer algo	can’t do something for toffee
407	Idioms	armarse de valentía (para hacer algo)	get the spunk up (to do something)
408	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get the courage up (to do something)
409	Idioms	armarse de valentía (para hacer algo)	get enough pluck up (to do something)
410	Idioms	armarse de valentía (para hacer algo)	get enough spunk up (to do something)
411	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get the guts up (to do something)
412	Idioms	tener muchas ganas de hacer algo	be raring to go
413	Idioms	tener muchas ganas de hacer algo	raring to go
414	Idioms	acariciar la idea de hacer algo	flirt with the idea of doing something
415	Idioms	armarse de valentía (para hacer algo)	get the guts up (to do something)
416	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	be raring to go
417	Idioms	a punto de hacer algo	on the point of doing something
418	Idioms	utilizar más energía de la necesaria en hacer algo	make heavy weather of
419	Idioms	hacer algo más difícil de lo que es	make heavy weather of
420	Idioms	ocuparse de hacer algo	make it one's business to do something
421	Idioms	utilizar más energía de la necesaria en hacer algo	make a meal of something
422	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make a meal out of something
423	Idioms	tener la costumbre de hacer algo	make a practice of something
424	Idioms	hacer un drama de algo	make a song and dance about something
425	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make heavy weather of
426	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make a meal of something
427	Idioms	utilizar más energía de la necesaria en hacer algo	make a meal out of something
428	Idioms	tener la costumbre de hacer algo	make a habit of something
429	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make hard work of doing something
430	Idioms	hacer de algo una aventura	make it an adventure
431	Idioms	tener ganas de hacer algo	get an itch to do something
432	Idioms	armarse de coraje para hacer algo	get the guts up (to do something)
433	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get enough courage up (to do something)
434	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get enough guts up (to do something)
435	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get enough nerve up (to do something)
436	Idioms	armarse de valor (para hacer algo)	get enough pluck up (to do something)
437	Idioms	armarse de valor para hacer algo	get the guts up (to do something)
438	Idioms	armarse de valor para hacer algo	get the nerve up (to do something)
439	Idioms	armarse de valor para hacer algo	get the pluck up (to do something)
440	Idioms	armarse de valor para hacer algo	get the spunk up (to do something)
441	Idioms	hacer algo de inmediato	get right on something
442	Idioms	liberar a alguien de hacer algo indeseado	get somebody off the hook
443	Idioms	con poca disposición de hacer algo	ill-disposed to doing something
444	Idioms	hacer una tentativa de conseguir algo	make a play for somebody/something
445	Idioms	estar a punto de hacer algo	come close to doing something
446	Idioms	algo muy fácil de hacer	lead-pipe cinch
447	Idioms	hacer algo de la nada	make something out of nothing
448	Idioms	hacer algo de manera rutinaria	make something a practice
449	Idioms	hacer algo de la nada	bake something from scratch
450	Idioms	hacer una propuesta acerca de algo	make overtures about doing something
451	Idioms	incapaz de hacer algo	out of commission
452	Idioms	ser capaz de hacer algo con los ojos cerrados	be able to do something with one's eyes closed
453	Idioms	ser capaz de hacer algo con los ojos cerrados	able to do something standing on one's head
454	Idioms	ser capaz de hacer algo con los ojos vendados	be able to do something blindfolded
455	Idioms	ser capaz de hacer algo de memoria	be able to do something blindfolded
456	Idioms	ser capaz de hacer algo de memoria	be able to do something with one's eyes closed
457	Idioms	hacer algo antes de que termine el plazo	beat the gun
458	Idioms	hacer saltar la tapa de algo	blow the lid off something
459	Idioms	tener deseos de hacer (algo)	one's fingers itch
460	Idioms	tener ansias de hacer (algo)	one's fingers itch
461	Idioms	estar deseoso de hacer (algo)	one's fingers itch
462	Idioms	en el momento de hacer algo	in the thick of doing something
463	Idioms	hay varias formas de hacer algo	there's more than one way to skin a cat
464	Idioms	tener un chance (de hacer algo) [v] AMER	stand a chance (of doing something)
465	Idioms	hacer algo de un jalón [v] MX	do something in one go
466	Idioms	hacer algo de un jalón [v] MX	do something in single attempt
467	Idioms	hacer algo de un jalón [v] MX	do something at one go
468	Idioms	no hacer aprecio de algo [v] MX	take no account of something
469	Idioms	no hacer aprecio de algo [v] MX	pay no heed to something
470	Idioms	no hacer aprecio de algo [v] MX	overlook something
471	Idioms	no hacer aprecio de algo [v] MX	not to pay any attention to something
472	Idioms	no hacer aprecio de algo [v] MX	ignore something
473	Idioms	no hacer aprecio de algo [v] MX	not to take any notice of something
Speaking
474	Speaking	debes hacer algo para llamar la atención de ella	you have to do something to get her attention
475	Speaking	tienes que hacer algo para llamar la atención de ella	you have to do something to get her attention
476	Speaking	¿se te han pasado las ganas (de hacer algo)?	you got that out of your system?
477	Speaking	¿eres capaz de hacer algo?	can you do anything?
478	Speaking	habrá alguna manera (de hacer/lograr algo)	there may be a way around it
479	Speaking	esta es la única manera de hacer algo	this is the only way to do something
480	Speaking	¿quién se va a hacer cargo de tu hijo si te pasa algo?	who is going to take care of your son if something happens?
Phrasals
481	Phrasals	rajarse a la hora de hacer algo [v]	chicken out of doing something
482	Phrasals	disuadir a alguien de hacer algo [v]	persuade someone from doing something
483	Phrasals	privar a alguien del acceso de hacer algo [v]	debar someone from doing something
484	Phrasals	desesperar de hacer algo [v]	despair of doing something
485	Phrasals	disuadir a alguien de hacer algo [v]	deter someone from doing something
486	Phrasals	disuadir a alguien de hacer algo [v]	dissuade someone from doing something
487	Phrasals	hacer algo de prisa y corriendo [v]	skimp on something
488	Phrasals	librarse de hacer algo [v]	get out of doing something
489	Phrasals	acusar a alguien de hacer algo [v]	accuse someone of doing something
490	Phrasals	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]	approach someone about something
491	Phrasals	hacer comprender a alguien la importancia de algo [v]	impress something on someone
492	Phrasals	tener la intención de hacer algo [v]	intend doing
493	Phrasals	hacer caso de algo [v]	listen to something
494	Phrasals	convencer a alguien de hacer algo [v]	entice someone to do something
495	Phrasals	dejar ya de hacer algo [v]	give over on
496	Phrasals	hacer propaganda de algo [v]	hype something up
497	Phrasals	convencer a alguien de/para hacer algo [v]	co-opt someone into something
498	Phrasals	hacer algo de mala gana [v]	dabble at something
499	Phrasals	hacer un modelo/simulación de algo [v]	mock something up
500	Phrasals	dejar de hacer algo [v]	lay off