hour

Bedeutungen von dem Begriff "hour" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hour	hora [f]
2	General	hour	hora [f]
3	General	hour	trance [m]
4	General	hour	horario [adj]
Colloquial
5	Colloquial	hour	blanca [f] HN
Engineering
6	Engineering	hour	hora [f]
Astronomy
7	Astronomy	hour	hora [f]
Math
8	Math	hour	la hora
Geology
9	Geology	hour	hora [f]
Baseball
10	Baseball	hour	hora [f]

Bedeutungen, die der Begriff "hour" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	half an hour	media hora [f]
2	Common	i need it in one hour	lo necesito en una hora
General
3	General	kilowatt-hour	kilovatio-hora [m]
4	General	man-hour	hora-hombre [f]
5	General	strike (the hour)	dar la hora [v]
6	General	hour angle	ángulo horario [m]
7	General	quarter of an hour	cuarto [m]
8	General	hour hand	horario [m]
9	General	kilowatt hour (kwh)	kilovatio hora [m]
10	General	hour hand	aguja [f]
11	General	24 hour pharmacy	farmacia de guardia [f]
12	General	rush hour	hora punta [f]
13	General	peak hour	hora punta [f]
14	General	holy hour	hora santa [f]
15	General	half hour	media [f]
16	General	prayer hour	oración [f]
17	General	third canonical hour	tercia [f]
18	General	distribution received by capitulars attending choir during the terce hour	terzuela [f]
19	General	hour when church bells are rung to call parishioners to pray for souls in purgatory	ánimas [f/pl]
20	General	hour of prayer	oraciones f[/pl]
21	General	hour meter	horómetro [m]
22	General	ampere-hour meter	amperihorímetro [m]
23	General	12 hour time format	formato de 12 horas [m]
24	General	24 hour time format	formato de 24 horas [m]
25	General	24 hour clock	reloj de 24 horas [m]
26	General	12 hour clock	reloj de 12 horas [m]
27	General	kilowatt-hour	kilovatio hora [m]
28	General	lunch hour	medio día [m]
29	General	eight-hour day	día de ocho horas [m]
30	General	8-hour period for rest	Periodo de 8 horas para descansar [f]
31	General	rush hour	hora punta [f]
32	General	lunch hour	hora del almuerzo [f]
33	General	hour hand	manecilla [f]
34	General	half an hour	media [f]
35	General	hour-glass figure	cintura de avispa [f]
36	General	distance covered in one hour at a normal pace	legua [f]
37	General	take an hour	tardarse una hora [v]
38	General	take an hour	llevar una hora [v]
39	General	work by the hour	trabajar por horas [v]
40	General	drive at (..) km an hour	conducir a (…) kilómetros por hora [v]
41	General	drive at (..) km per hour	conducir a (…) kilómetros por hora [v]
42	General	at an unearthly hour	a una hora intempestiva [adv]
43	General	at an unearthly hour	a una hora inoportuna [adv]
44	General	at an unearthly hour	en un momento inoportuno [adv]
45	General	at an unearthly hour	en una hora absurda [adv]
46	General	early-morning hour	a primera hora de la mañana [adv]
47	General	early morning hour	en la madrugada [adv]
48	General	an hour or so	aproximadamente una hora [adv]
49	General	an hour or so	más o menos una hora [adv]
50	General	the hour is late	la hora es nona [interj]
51	General	noon hour	las doce del mediodía [f/pl]
52	General	rush hour	horas punta
53	General	kilometers per hour	kilómetros por hora
54	General	lunch hour	hora de la comida
55	General	happy hour	dos por uno
56	General	rush hour	hora pico
57	General	rush hour	hora punta
58	General	happy hour	hora feliz (happy hour)
59	General	happy hour	hora feliz
60	General	man-hour	hora hombre
61	General	rush hour	hora pendularista
62	General	rush hour	hora de apuros
63	General	eleventh hour	el último minuto
64	General	rush hour (españa)	hora punta
65	General	half hour	media hora
66	General	lunch hour	hora del almuerzo
67	General	hour early	hora antes
68	General	peak hour	hora punta
69	General	eight-hour shift	jornada completa
70	General	cocktail hour	hora del aperitivo
71	General	sixtieth part of a degree or of an hour	minuto [m]
72	General	time taken by the hour-glass	ampolleta [f]
73	General	hour-glass	clepsidra [f]
74	General	hour-hand of a watch/clock	manita [f]
75	General	in an evil hour	enhoramala [adv]
76	General	in an evil hour	noramala [adv]
77	General	at the same hour	a la misma hora [adv]
78	General	on the hour	a la hora en punto [adv]
79	General	hour hand (of a clock)	horario [m]
80	General	hour (a special moment or period)	momento [m]
81	General	hour-glass	reloj de arena [m]
82	General	hour-glass	ampolleta [f]
83	General	hour-hand	aguja [f]
84	General	hour-hand	saetilla [f]
85	General	hour-plate	esfera de reloj [f]
86	General	hour-hand	mano [f]
87	General	zero-hour	hora de ataque [f]
88	General	chime the hour	dar la hora [v]
89	General	strike the hour	dar la hora [v]
90	General	wile away an hour	pasar un rato [v]
91	General	upwards of an hour	más de una hora
92	General	certificate issued by the court and appended to legal documents indicating date and hour of receipt	cargo [m] CL
93	General	bread made from the hour of the sweet yucca	yare [m] VE
94	General	official alert communication that indicates alert of flooding/rough seas/tornadoes/hurricanes/storms in a 24 hour period	aviso [m] PR
95	General	six hour shift in access to water for irrigating crops	derecho [m] ECrur.
96	General	happy hour	happy hour [m] USPRCLPE
97	General	happy hour	happy hour [m] MXHNSVNIECrare
98	General	by the hour hotel	hotel alojamiento [m] AR
99	General	by the hour hotel	hotel de alta rotatividad [m] UY
100	General	by the hour hotel	hotel de paso [m] MX
101	General	by the hour hotel	hotel galante [m] CL
102	General	by the hour hotel	hotel parejero [m] CL
103	General	by the hour hotel	hotel de alta rotatividad [m] UY
104	General	by the hour hotel	hotel parajero [m] CL
105	General	rush hour	horario pico [m] CU
106	General	hour hands	horero [m] ECrare
107	General	hour hands	horero [m] GTBO
108	General	by the hour hotel	push button (inglés) [m] PA
109	General	by the hour hotel	pushboton (inglés push button) [m] PA
110	General	lunch hour	rancho [m] GT
111	General	rush hour	hora pico [f] LAM
112	General	way made in an hour	hora [f] disused
113	General	hour (time)	estación [f]
114	General	happy hour	hora feliz (inglés happy hour) [f] ECrare
115	General	happy hour	hora feliz (inglés happy hour) [f] MXCOPE
116	General	rush hour	hora pico [f] MXCRPADOCOVEECPEBOCLPYARUY
117	General	rush hour	hora pico [f] CU
118	General	rush hour	hora peak [f] CL
119	General	by the hour hotel	posada [f] CU
120	General	24 hour pharmacy	farmacia piloto [f] CU
121	General	rush hour	hora pico [f] LA
122	General	by the hour	parejero [adj] CL
123	General	a thousand miles an hour	a millón [adv] PACUVE
124	General	eleventh hour	casi demasiado tarde AR
125	General	rush hour	hora peak CL
126	General	rush hour	hora pico LAM
127	General	rush hour	hora del taco CL
Idioms
128	Idioms	eleventh hour change	cambio a última hora [m]
129	Idioms	eleventh-hour decision	decisión de último momento [f]
130	Idioms	eleventh-hour decision	decisión de último minuto [f]
131	Idioms	put off the evil hour	posponer algo desagradable [v]
132	Idioms	put one's head down for an hour	dormir durante una hora [v]
133	Idioms	put off the evil hour	evitar hacer algo (que no le gusta a uno) [v]
134	Idioms	go to bed at an unusual hour	acostarse a deshora [v]
135	Idioms	strike the hour	dar la hora [v]
136	Idioms	chime the hour	dar la hora [v]
137	Idioms	at the eleventh hour	a última hora [adv]
138	Idioms	at the 11th hour	a última hora [adv]
139	Idioms	at an ungodly hour	a deshora [adv]
140	Idioms	at an ungodly hour	a deshoras [adv]
141	Idioms	by the hour	por horas [adv]
142	Idioms	at the 11th hour	in extremis (latín) [adv]
143	Idioms	to strike the hour	dar la hora
144	Idioms	at the eleventh hour	a último momento
145	Idioms	get one's head down for an hour	descansar una hora
146	Idioms	at the eleventh hour	a las tantas
147	Idioms	at the eleventh hour	muy tarde
148	Idioms	little over an hour	poco más de una hora
149	Idioms	at the eleventh hour	en el último momento
150	Idioms	at the bottom of the hour	en la media hora (y 30´)