illness

Bedeutungen von dem Begriff "illness" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	illness	enfermedad [f]
2	Common	illness	dolencia [f]
General
3	General	illness	mal [m]
4	General	illness	morbo [m]
5	General	illness	bajón [m]
6	General	illness	encanijamiento [m]
7	General	illness	mal [m]
8	General	illness	morbo [m]
9	General	illness	zamarrazo [m]
10	General	illness	dolencia [f]
11	General	illness	indisposición [f]
12	General	illness	indisposición [f]
13	General	illness	depravación [f]
14	General	illness	afección [f]
15	General	illness	arrebato [m] BO
16	General	illness	malaestanza [f] disused
17	General	illness	malatía [f] disused
18	General	illness	malencia [f] SV
19	General	illness	maleta [f] disused
20	General	illness	desgracia [f] outdated
21	General	illness	maletía [f] disused
Colloquial
22	Colloquial	illness	arrechucho [m]
23	Colloquial	illness	calate [m] HNSV
24	Colloquial	illness	peste [f] NIBO:W
Law
25	Law	illness	padecimiento [m]
Medicine
26	Medicine	illness	enfermedad [f]

Bedeutungen, die der Begriff "illness" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sudden illness	accidente [m]
2	General	losing weight due to illness	ahilamiento [m]
3	General	losing weight due to illness	ahílo [m]
4	General	illness suffered by europeans on arrival to latin america	chapetón [m]
5	General	illness caused by fright	espanto [m]
6	General	vague illness	ramo [m]
7	General	illness brought by europeans on arrival to latin america	chapetonada [f]
8	General	occupational illness	enfermedad ocupacional [f]
9	General	work-related illness	enfermedad ocupacional [f]
10	General	occupational illness	enfermedad profesional [f]
11	General	work-related illness	enfermedad profesional [f]
12	General	prone to illness	enfermucho [adj]
13	General	lose weight due to illness	ahilarse [v]
14	General	lose weight due to illness	deshilar [v]
15	General	resist due to a vice contracted by illness	entablarse [v]
16	General	horse illness affecting the legs, neck, and throat	agujas [f/pl]
17	General	mild illness	achaque [m]
18	General	habitual ailment remaining after an illness	reliquia [f]
19	General	dread of contagion or illness	aprensión [f]
20	General	mental illness	enfermedad mental [f]
21	General	mental illness	locura [f]
22	General	treatment of mental illness	psicoterapia [f]
23	General	alzheimer illness	enfermedad de alzheimer [f]
24	General	have a terminal illness	tener una enfermedad mortal [v]
25	General	be stricken by (illness)	estar aquejado de [v]
26	General	be stricken with (illness)	estar aquejado de [v]
27	General	suffer from an illness	padecer de una enfermedad [v]
28	General	suffer from an illness	sufrir de una enfermedad [v]
29	General	recover from an illness	reponerse de una enfermedad [v]
30	General	recover from an illness	recuperarse de una enfermedad [v]
31	General	give someone an illness	pegar una enfermedad a alguien [v]
32	General	give someone an illness	contagiar una enfermedad a alguien [v]
33	General	spread an illness to someone	pegar una enfermedad a alguien [v]
34	General	spread an illness to someone	contagiar una enfermedad a alguien [v]
35	General	lose weight (due to illness)	demacrar [v]
36	General	become severe (illness)	volverse grave (enfermedad) [v]
37	General	become serious (illness)	llegar a ser grave (enfermedad) [v]
38	General	a mysterious illness	una enfermedad misteriosa
39	General	mental illness	enfermedad mental
40	General	fit of illness	acometimiento [m]
41	General	sudden fit of illness	insulto [m]
42	General	illness produced by the shade of this tree	litre [m]
43	General	a trace of illness	ramo [m]
44	General	dull ache or pain left after an illness or injury	redolor [m]
45	General	fit of illness	acometida [f]
46	General	illness affecting europeans newly arrived in america	chapetonada [f]
47	General	illness of the blood	hemopatía [f]
48	General	mark/trace left by illness	lacra [f]
49	General	aggravation of an illness	subida [f]
50	General	be seized with illness	adolecer [v]
51	General	have an illness	adolecer [v]
52	General	be seized with a fit or sudden illness	accidentarse [v]
53	General	recover strength after illness	aletear [v]
54	General	come on (illness)	dar [v]
55	General	recover from illness	curarse [v]
56	General	recover from illness	restablecerse [v]
57	General	recover from an illness	recobrarse [v]
58	General	recover from an illness or financial calamity	convalecer [v]
59	General	recover from illness	curarse [v]
60	General	get over an illness	convalecer [v]
61	General	get over an illness	reponerse [v]
62	General	depression or illness due to nostalgia (children)	amartelo [m] BO
63	General	depression or illness due to the absence of a loved one	amartelamiento [m] BO
64	General	illness afflicting farmyard birds that is highly contagious and lethal	accidente [m] GTHNSVrur.
65	General	illness in cattle caused by tripanosomiasis bovina	cacho hueco [m] HN
66	General	illness attributed superstitiously to the negative influence of the rainbow	cuichi [m] ECrur.
67	General	catarrhal illness that some animals contract	dandí [m] DOrur.
68	General	ecuadorian aborigine who treats illness empirically using massages	fregador [m] EC
69	General	illness caused by ringworm	giote [m] MX
70	General	welt or skin rash due to illness caused by ringworm	giote [m] MX
71	General	thyroid illness	güecho [m] NI
72	General	illness characterized by sudden rise in temperature, headache, inflammation of the respiratory tract and other symptoms	colerón [m] BO:C,W
73	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	ijillo [m] HN
74	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	lejillo [m] NI
75	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	ijío [m] SV
76	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	hijillo [m] HNSV
77	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	hijío [m] HN
78	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	hijillo [m] HNSV
79	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	hijío [m] HN
80	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	ijío [m] SV
81	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	lejillo [m] NI
82	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	lejillo [m] NI
83	General	illness caused by exposure to gases	malviento [m] EC
84	General	alleged illness	dolor correlativo [m] PRrur.
85	General	illness caused by exposure to drafts	malaire [m] EC
86	General	illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement	mucle [m] HN
87	General	illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement	pujo [m] PA
88	General	illness caused by liver fluke	pirgüín [m] CL
89	General	illness caused by liver fluke	pirhuín [m] CL
90	General	illness caused by liver fluke	pirigüín [m] CL
91	General	physical or mental illness produced by magic or witchcraft	soplado [m] EC
92	General	illness caused by vapors from a cadaver	ijillo (náhuatl) [m] HN
93	General	illness caused by vapors from a cadaver	ijiyo (náhuatl) [m] HN
94	General	illness due to exposure to drafts	malviento [m] EC
95	General	illness caused by liver fluke	pirgüín [m] CL
96	General	weakness from exhaustion or illness	aguadencia [f] GTSVNI
97	General	symptoms of mild illness	andancia [f] VE
98	General	illness in some mammals cause by an infection by the protozoa trypanosoma evansi	derrengadera [f] VE
99	General	decline due to illness	dejativez [f] NIrur.
100	General	illness that affects the eyes of roosters	culebrilla [f] PRrur.
101	General	illness that affects pigs	culebrilla [f] PR
102	General	illness a child contracts from having nursed from a pregnant mother or wet nurse	cipencia [f] NIdisused
103	General	temporary illness that affects tourists from europe visiting the americas	chapetonada [f] CO
104	General	medical opinion on the state of a patient's illness	epicrisis [f] NICRCO
105	General	plant illness produced by pathogenic fungi	cenicilla [f] GTHNrur.
106	General	physical illness caused by a spirit	causa espiritual [f] PRrur.
107	General	illness caused by urinary retention	imbombera [f] CO
108	General	illness that is not serious	lereca [f] DO
109	General	catastrophic illness	enfermedad catastrófica [f] CL
110	General	slight illness	maleza [f] NIDO
111	General	illness or discomfort a child suffers when their mother becomes pregnant again	pechera [f] SV
112	General	sudden onset of illness	pataleta [f] CLARUY
113	General	prediction of an illness by smoking a puro cigar	pureada [f] HNSV
114	General	prediction of an illness by smoking a puro cigar	pureada [f] SV
115	General	feigned illness	roña [f] CO
116	General	long illness	zamarrada [f] ESlocal
117	General	sick from ciguatera (foodborne illness from fishes)	aciguatado [adj] DOPR
118	General	in bed due to a mild illness	achocado [adj] PR
119	General	stunned or disturbed as a result of an illness or another cause	barbasqueado [adj] BO
120	General	not causing a serious illness (infection/virus)	banal [adj] UY
121	General	pale from illness	biche [adj] PA
122	General	in decline due to illness	descompuesto [adj] PE
123	General	referring to someone who has aches and pains due to illness or being hungover (person)	con el cuerpo cortado [adj] MXPRPECL
124	General	relating to the illness chagas	chagático [adj] HNBOcult
125	General	completely recovered from a disease or illness (person)	chalita [adj] BO
126	General	skinny, squalid or weak, usually because of an illness	ajilado [adj] HNNICUDOPR
127	General	skinny, squalid or weak, usually because of an illness	agilado [adj] PR
128	General	healthy, especially if elderly or recovering from an illness	giro [adj] MX
129	General	with a non-serious illness	golpeado [adj] CR
130	General	with a disfigured face by illness or fatigue	halado [adj] CU
131	General	swollen and pale due to illness	imbombo [adj] CO
132	General	skinny due to illness	peche [adj] SV
133	General	recovered from illness	overjol (inglés overhaul) [adj] HN
134	General	get ciguatera (foodborne illness from fishes)	aciguatarse [v] DOPR
135	General	catch an illness (especially a cold or the flu)	apestar [v] NICOARUY
136	General	feel sad due to illness	amotetarse [v] PR
137	General	disfigure one's face due to illness or fatigue	halar [v] CUDO
138	General	worse (referring to a patient's illness)	descotorrarse [v] SV
139	General	have one's growth stunted due to illness	descriarse [v] GTHN
140	General	manifest symptoms (referring to an illness that had been incubating)	desenchiparse [v] CO:C,E
141	General	lose weight due to age or illness	chuparse [v] GTCUEC:CCL
142	General	cause illness in an animal	entecar [v] AR
143	General	rub the part of the body causing illness or discomfort in traditional aboriginal medicine in ecuador	fregar [v] EC
144	General	be exhausted due to illness (person)	estroncarse [v] PRrur.
145	General	lose weight due to illness	escurrirse [v] GTNICREC
146	General	be weakened due to illness (person)	estroncarse [v] PRrur.
147	General	get worse (illness)	gravarse [v] NI
148	General	worsen (illness)	gravarse [v] NI
149	General	recover from an illness	componerse [v] MXGTHNSVNIVEARUY
150	General	have a disfigured face due to illness or fatigue	halarse (francés) [v] CUDOPR