keel

Bedeutungen von dem Begriff "keel" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keel	armadera [f]
2	General	keel	enfriar [v]
3	General	keel	poner la quilla [v]
4	General	keel	refrescar [v]
5	General	keel	dar carena [v]
Insurance
6	Insurance	keel	quilla [f]
Engineering
7	Engineering	keel	carina [f]
Geology
8	Geology	keel	lanchón [m]
9	Geology	keel	navío [m]
10	Geology	keel	quilla [f]
Medicine
11	Medicine	keel	keel [f]
Technical
12	Technical	keel	navegar [v]
13	Technical	keel	carenar [v]
14	Technical	keel	surcar el mar [v]
Marine
15	Marine	keel	quilla [f]
Maritime
16	Maritime	keel	escorar [v]
17	Maritime	keel	rolar [v]
Nautical
18	Nautical	keel	buque [m]
Zoology
19	Zoology	keel	caballete [m]
20	Zoology	keel	quilla [f]

Bedeutungen von dem Begriff "keel" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Medicine
1	Medicine	keel [f]	keel

Bedeutungen, die der Begriff "keel" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 138 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	interior space of vessel from the lower deck to the keel	bodega [f]
2	General	keel of a ship	quilla [f]
3	General	keel-shaped	aquillado [adj]
4	General	keel over	quedarse [v]
5	General	keel over	zozobrar [v]
6	General	keel over	volcar [v]
7	General	any of the timbers placed over the keel	singlón [m]
8	General	keel of a ship	quilla [f]
9	General	false keel	zapata [f]
10	General	keel-shaped	aquillado [adj]
11	General	false keel	zapata de quilla [f]
12	General	keel-shaped	aquillada [adj/f]
Idioms
13	Idioms	on an even keel	calmado [adj]
14	Idioms	keel over	colapsar [v]
15	Idioms	on an even keel	a nivel [adv]
16	Idioms	keep something on an even keel	mantener algo de manera estable
17	Idioms	keep on an even keel	mantenerse calmo
18	Idioms	keep on an even keel	mantenerse tranquilo
19	Idioms	keel over	derrumbarse
20	Idioms	keel over	desmayarse
21	Idioms	keep on an even keel	mantenerse sereno
22	Idioms	keel over	desplomarse
23	Idioms	on an even keel	estable
24	Idioms	on an even keel	equilibrado
25	Idioms	on an even keel	monótono
26	Idioms	on an even keel	uniforme
27	Idioms	on an even keel	normal
28	Idioms	on an even keel	balanceado
29	Idioms	on an even keel	ponderado
30	Idioms	on an even keel	a nivel [adv] NI child
Phrases
31	Phrases	on an even keel	en equilibrio
32	Phrases	on an even keel	en equilibrio estable
Colloquial
33	Colloquial	keep on an even keel	estar tan campante [v]
34	Colloquial	keep on an even keel	quedarse tan campante [v]
35	Colloquial	keel over	quedarse alguien tieso [v]
36	Colloquial	keel over	mancar [v] PE
Engineering
37	Engineering	bulb keel	quillote [m]
38	Engineering	keel draught	calado máximo [m]
39	Engineering	keel line	línea de quilla
40	Engineering	keel molding	moldura de quilla
41	Engineering	keel skeg	talón de quilla
42	Engineering	flat keel	quilla plana
43	Engineering	duct keel	quilla de cajón
44	Engineering	centre bar keel	quilla maciza
45	Engineering	bar keel	quilla de barra
46	Engineering	bilge keel	quilla de balance
47	Engineering	keel rabbet	alefriz de la quilla
48	Engineering	keel knee	curva coral
49	Engineering	keel arch	arco flamígero
50	Engineering	flat plate keel	quilla plana
51	Engineering	lower keel	quilla inferior
52	Engineering	ballast keel	quilla de lastre
53	Engineering	keel arch	arco conopial
Ornithology
54	Ornithology	keel-billed toucan	diostedé [m] CO VE EC PE
55	Ornithology	keel-billed motmot	momoto carenado
56	Ornithology	keel-billed toucan	tucán piquiverde
Medicine
57	Medicine	keel blocks	picaderos [m/pl]
Construction
58	Construction	bilge keel	carenote [m]
59	Construction	keel blocks	picaderos [m]
60	Construction	false keel	contraquilla [f]
61	Construction	false keel	falsa quilla
Construction Machinery
62	Construction Machinery	keel cooling	enfriamiento de quilla
Architecture
63	Architecture	keel moulding	gola [f]
64	Architecture	keel arch	arco conopial
65	Architecture	keel moulding	moldura de quilla de barco
Technical
66	Technical	vertical keel	sobrequilla central
67	Technical	bilge keel	quilla de balance
68	Technical	bilge keel	quilla de rolido AR
69	Technical	bilge keel	quilla lateral
Aeronautics
70	Aeronautics	false keel	quilla falsa
71	Aeronautics	keel effect	efecto de quilla
Marine
72	Marine	fin keel	orza [f]
73	Marine	lay the keel	colocar la quilla [v]
74	Marine	ballast keel	quilla de lastre
75	Marine	bilge keel	quilla de balance
76	Marine	fin keel	quilla de aleta
77	Marine	keel block	picadero de quilla
78	Marine	keel laying	puesta de quilla
79	Marine	keel block	bloque de quilla
80	Marine	fin keel	plano antideriva
81	Marine	level keel	quilla a nivel
82	Marine	drop keel	quilla retráctil
Maritime
83	Maritime	bilge keel	carenote [m]
84	Maritime	keel plate	plan [m]
85	Maritime	perpendicular to the keel	través [m]
86	Maritime	false keel	contraquilla [f]
87	Maritime	keel laying	colocación de la quilla [f]
88	Maritime	inner keel	sobrequilla [f]
89	Maritime	long timber, parallel to the keel of the ship under construction, from where it is thrown into the water	anguila [f]
90	Maritime	bilge keel	quilla de balance [f]
91	Maritime	false keel	zapata [f]
92	Maritime	even keel	adrizado [adj]
93	Maritime	with a long keel	aquillado [adj]
94	Maritime	keel over	aconcharse (italiano) [v]
95	Maritime	keel over	escorar [v]
96	Maritime	keel over	dar de quilla [v]
97	Maritime	keel over	dar de la quilla [v]
98	Maritime	keel over	tumbar [v]
99	Maritime	long timbers, parallel to the keel of the ship under construction, from where it is thrown into the water	anguilas [f/pl]
100	Maritime	keel laying	puesta de quilla
101	Maritime	centre keel	quilla central
102	Maritime	flat plate keel	placa de quilla
103	Maritime	keel bars	quilla sólida
104	Maritime	keel plate	quilla plana
105	Maritime	keel bars	quilla de barra
106	Maritime	false keel	quilla falsa
107	Maritime	even keel	sin asiento
108	Maritime	bilge keel	quilla de balance
109	Maritime	bulb keel	quilla de bulbo
110	Maritime	false keel	zapata de la quilla
111	Maritime	even keel	calados parejos
112	Maritime	vertical keel	quilla vertical
113	Maritime	sand keel block	picadero de arena
114	Maritime	keel plate	plancha de quilla
115	Maritime	plate keel	quilla plana
Nautical
116	Nautical	heel of the keel	talón [m]
117	Nautical	keel beam	sobrequilla [f]
118	Nautical	said of a ship with very long keel	aquillado [adj]
119	Nautical	keel over	aconcharse [v]
120	Nautical	keel over	dar de quilla [v]
121	Nautical	keel over	dar la quilla [v]
122	Nautical	said of a ship with very long keel	aquillada [adj/f]
123	Nautical	bar keel	quilla de platina
124	Nautical	keel laying	puesta de la quilla
125	Nautical	trimmed keel	quilla compensada
126	Nautical	keel plate	plancha de quilla
127	Nautical	trimmed keel	quilla inclinada
128	Nautical	bar keel	quilla de barra
129	Nautical	hanging keel	quilla maciza
130	Nautical	keel knee	curva coral
Transportation
131	Transportation	keel laying	colocación de la quilla [m]
132	Transportation	fin keel	plano antideriva [m]
133	Transportation	keel laying	puesta de quilla [f]
134	Transportation	fin keel	orza [f]
135	Transportation	keel plate	chapa de quilla [f]
136	Transportation	on even keel	sin diferencias de calados
Reptiles
137	Reptiles	dorsal keel spiny lizard	lagartija escamosa dorso aquillado
Botany
138	Botany	keel tip	ápice de la quilla [m]