labios

Bedeutungen von dem Begriff "labios" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	labios [m/pl]	lips
General
2	General	labios [m/f]	voice
3	General	labios [m/pl]	labia
Mineralogy
4	Mineralogy	labios [m/pl]	lip
Linguistics
5	Linguistics	labios [m/pl]	plural of labio

Bedeutungen, die der Begriff "labios" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	lápiz de labios [m]	lipstick
2	General	lápiz de labios [m]	lipliner
3	General	barra de labios [f]	lipstick
4	General	lápiz de labios [m]	lipstick
5	General	labios mayores [m]	labia majora
6	General	brillo de labios [m]	lip gloss
7	General	aplicador de lápiz de labios [m]	doe foot applicator
8	General	aplicador de lápiz de labios [m]	doe-foot applicator
9	General	crema para labios [f]	lip balm
10	General	crema para los labios [f]	lip balm
11	General	crema para labios [f]	lip balm
12	General	cara de pato (mueca con los labios hacia fuera) [f]	duckface
13	General	barra hidratante de labios [f]	chapstick
14	General	pintarse los labios [v]	put lipstick on
15	General	leer en los labios [v]	lip-read
16	General	morderse los labios [v]	bite lips
17	General	pintarse los labios [v]	apply lipstick
18	General	ponerse lápiz de labios [v]	apply lipstick
19	General	labios caídos [m/pl]	downturned mouth
20	General	lápiz de labios	lipstick
21	General	pomada para labios	lip balm
22	General	labios de la vulva	labia
23	General	barra de labios	lipstick
24	General	sellar los labios	seal one's lips
25	General	mancha de labios	lipstick stain
26	General	ungüento para los labios [m]	lip-salve
27	General	apretar (los labios) [v]	purse
28	General	rozar con los labios [v]	peck
29	General	que tiene labios	labial
30	General	que tiene labios	lipped
31	General	creyón de labios [m] CUVE	lipstick
Idioms
32	Idioms	fruncir los labios [v]	curl one's lips
33	Idioms	tener los labios sellados [v]	keep one's lips sealed
34	Idioms	tener los labios sellados [v]	keep a secret
35	Idioms	escapar de los labios de uno [v]	escape from one's lips
36	Idioms	declarar de labios afuera [v]	give lip-service
37	Idioms	quedarse con la miel en los labios [v]	come away empty-handed
38	Idioms	quedarse con la miel en los labios [v]	come up empty
39	Idioms	quedarse con la miel en los labios [v]	be left yearning for more
40	Idioms	quedarse con la miel en los labios [v]	leave someone feeling fooled
41	Idioms	dejar a alguien con la miel en los labios [v]	snatch something away from under someone’s nose
42	Idioms	dejar a alguien con la miel en los labios [v]	leave someone wanting/yearning for more
43	Idioms	dejar a uno con la miel en los labios [v]	arouse one's appetite
44	Idioms	dejar a uno con miel en los labios [v]	arouse one's appetite
45	Idioms	dejar a uno con la miel en los labios [v]	leave someone with honey on his/her lips
46	Idioms	dejar a uno con miel en los labios [v]	leave someone with honey on his/her lips
47	Idioms	dejar a uno con la miel en los labios [v]	leave some unsatisfied
48	Idioms	dejar a uno con miel en los labios [v]	leave some unsatisfied
49	Idioms	humedecerse los labios [v]	wet one's whistle
50	Idioms	morderse los labios [v]	bite one's lips
51	Idioms	morderse los labios [v]	bite one's lip
52	Idioms	estar pendiente de los labios de alguien [v]	be completely attentive to what another person is saying
53	Idioms	estar pendiente de los labios de alguien [v]	hang on someone’s every word
54	Idioms	estar pendiente de los labios de alguien [v]	hang on someone’s lips
55	Idioms	estar pendiente de los labios de alguien [v]	be all ears
56	Idioms	fruncir los labios [v]	purse one's lips
57	Idioms	no descoser los labios [v]	not utter a word
58	Idioms	no descoser los labios [v]	keep mum
59	Idioms	no descoser los labios [v]	not to say a word
60	Idioms	no descoser los labios [v]	say nothing
61	Idioms	no descoser los labios [v]	button one's lip
62	Idioms	no descoser los labios [v]	keep one's mouth shut
63	Idioms	no morderse los labios [v]	be outspoken
64	Idioms	no morderse los labios [v]	pull no punches
65	Idioms	estar con los labios sellados [v]	be tongue-tied
66	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
67	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
68	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be wet behind the ears
69	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be not dry behind the ears
70	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be not dry behind the ears
71	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be hardly dry behind the ears
72	Idioms	lamerse los labios [v]	lick your lips
73	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be still wet behind the ears
74	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be young and not experienced
75	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be young and not experienced
76	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be hardly dry behind the ears
77	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be inexperienced
78	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be inexperienced
79	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be wet behind the ears
80	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be still wet behind the ears
81	Idioms	poner un candado a los labios [v]	keep one's mouth shut
82	Idioms	poner un candado a los labios [v]	keep one's lips sealed
83	Idioms	echar un candado a los labios [v]	keep one's mouth shut
84	Idioms	echar un candado a los labios [v]	keep one's lips sealed
85	Idioms	cerrar los labios [v]	keep one's mouth shut
86	Idioms	cerrar los labios [v]	shut up
87	Idioms	estar colgado de los labios de otra persona [v]	be hanging on someone's every word
88	Idioms	estar pendiente de los labios de otra persona [v]	be hanging on someone's every word
89	Idioms	no abrir los labios [v]	not say a peep
90	Idioms	no abrir los labios [v]	keep quiet
91	Idioms	no abrir alguien sus labios [v]	not say a peep
92	Idioms	no abrir alguien sus labios [v]	keep quiet
93	Idioms	no descoser los labios [v]	not say a peep
94	Idioms	no descoser los labios [v]	keep quiet
95	Idioms	no descoser alguien sus labios [v]	not say a peep
96	Idioms	no descoser alguien sus labios [v]	keep quiet
97	Idioms	no despegar los labios [v]	not say a peep
98	Idioms	no despegar los labios [v]	keep quiet
99	Idioms	no despegar alguien sus labios [v]	not say a peep
100	Idioms	no despegar alguien sus labios [v]	keep quiet
101	Idioms	sellar los labios [v]	zip one's lips
102	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be callow
103	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
104	Idioms	traer la leche en los labios [v]	be callow
105	Idioms	traer la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
106	Idioms	morderse los labios	bite one's lips
107	Idioms	coserse los labios	button one's lip
108	Idioms	verse morados (labios)	look blue
109	Idioms	lamerse los labios	lick one's lips
110	Idioms	poner la miel en los labios	bugs in one's ear
111	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	be able to remember an event with all details
112	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	have photographic memory
113	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	have a memory like an elephant
Speaking
114	Speaking	no, no me operé los labios	no i did not get my lips done
115	Speaking	no, no me hice los labios	no i did not get my lips done
116	Speaking	¿usas lápiz de labios todos los días?	do you wear lipstick every day?
117	Speaking	mis labios están sellados	my lips are sealed
Phrasals
118	Phrasals	fruncir los labios [v]	pooch out
Phrases
119	Phrases	sin despegar los labios	without speaking a word
120	Phrases	sin despegar los labios	without uttering a word
121	Phrases	sin despegar los labios	without saying a word
Colloquial
122	Colloquial	cerrar los labios [v]	keep one's mouth shut
123	Colloquial	cerrar los labios [v]	belt up
124	Colloquial	cerrar los labios [v]	shut up
125	Colloquial	cerrar los labios [v]	shut one's mouth
126	Colloquial	cerrar los labios [v]	shut one's trap
127	Colloquial	cerrar los labios [v]	pipe down
128	Colloquial	cerrar los labios [v]	to shut one’s trap
129	Colloquial	cerrar los labios [v]	keep quiet
130	Colloquial	pintarse los labios [v]	put one's lipstick on
131	Colloquial	morderse los labios [v]	bite one's tongue
132	Colloquial	morderse los labios [v]	fight back a smile
133	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be callow
134	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
135	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be an amateur
136	Colloquial	dejar con la miel en los labios [v]	snatch out of someone's hands
137	Colloquial	dejar con la miel en los labios [v]	pull the rug out from under someone
138	Colloquial	dejar con la miel en los labios [v]	leave someone unsatisfied
Slang
139	Slang	cierra tus labios	button your lip
140	Slang	sonido grosero hecho con los labios y la lengua	making a bronx cheer
141	Slang	labios húmedos	juicy lips
Industry
142	Industry	matriz de labios	lipped die
143	Industry	troquel de labios	lipped die
Engineering
144	Engineering	alicates de junta de labios [m/pl]	lip-joint pliers
145	Engineering	labios resecos	chapped lips
146	Engineering	junta de labios	lip seal
147	Engineering	temblor de los labios	tremor of the lips
148	Engineering	labios agrietados	chapped lips
149	Engineering	labios partidos	chapped lips
150	Engineering	de labios gruesos	thick-lipped