largo de - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

largo de

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "largo de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
largo de [adj] ES plentiful
largo de [adj] ES abundant

Bedeutungen, die der Begriff "largo de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 499 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
a lo largo de [prep] along
a lo largo de [prep] throughout
General
pasar de largo [v] pass by
pasar de largo [v] go by
a lo largo de [prep] over
puesta de largo [f] debutante ball
modo de hablar pomposo y por largo tiempo [m] bloviation
hueso largo en la pata de los caballos [m] cannon-bone
de 3 millas de largo [adj] 3-mile-long
de largo plazo [adj] a long haul
de largo recorrido [adj] a long haul
de largo camino [adj] a long haul
de largo alcance [adj] long-range
ponerse de largo [v] debut
seguir de largo [v] move aside
seguir de largo [v] pass aside
seguir de largo [v] keep on going (without stopping)
seguir de largo [v] pass by
seguir de largo [v] go without stopping
ser largo de piernas [v] have long legs
a lo largo de toda la noche [adv] at the livelong night
a lo largo de los siglos [adv] down the ages
después de un largo día [adv] after a long day
a lo largo de la playa [adv] along the beach
a lo largo de la carretera [adv] along the road
a lo largo de la misma línea [adv] along the same line
a lo largo de la orilla [adv] along the seashore
a lo largo de la costa [adv] along the seashore
a lo largo de la ribera [adv] along the shore
a lo largo de toda la longitud de [adv] along the whole length of
a lo largo de esta semana [adv] throughout the week
a lo largo de esta semana [adv] throughout this week
a lo largo de esta semana [adv] during this week
¡fuera de aquí! !largo! (arcaico o con sentido del humor) [interj] begone
a lo largo de [prep] alongside
a lo largo de [prep] during
a lo largo de [prep] for
a lo largo de [prep] over the course of
a lo largo de [prep] all through
a lo largo de la costa along the coast
a lo largo de la costa alongshore
a lo largo de las fibras along the grain
a lo largo de todo el año all the year round
de largo alcance long-range
un largo período de tiempo a good long time
a lo largo de muchos años over many years
el misil de largo alcance long-range missile
leño del largo de una ripia [m] spalt
de largo aliento [adj] long winded
pasar a lo largo (de) [v] pass along
de todo el largo [adv] at full length
a lo largo (de) [prep] throughout
a lo largo de [prep] up
dos metros de largo two metres long
a lo largo de [prep] in the course of
Idioms
largo de carona [adj] with a long back
largo de lengua [adj] blabbering
largo de lengua [adj] chattering
largo de manos [adj] be flippant with one's hands
largo de manos [adj] be free with one's hands
largo de manos [adj] take the five finger discount
largo de manos [adj] steal
desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es) [v] measure out one's length
tener una visión de largo plazo [v] take the longer view
tener una visión de largo plazo [v] take the long view
cuidar a alguien a lo largo de la enfermedad [v] see somebody through one's illness
saber un rato largo de algo [v] know a lot about something
ser largo como pelo de huevo [v] be very stingy
ser largo de uñas [v] have sticky fingers
ser largo como pelo de huevo [v] be very miserly
ser largo de manos [v] be free with one’s hands
ser largo de manos [v] be light-fingered
ser largo de manos [v] be quick to lash out
ser largo de manos [v] be flippant with one's hands
tirar de largo [v] go too far
tirar de largo [v] be extravagant
tirar de largo [v] go over the limit
tirar de largo [v] spend extravagantly
tirar de largo [v] go overboard
tirar de largo [v] waste lavishly
dar cinco de largo [v] cross the foul line (ninepin)
dar cinco de largo [v] foul
dar cinco de largo [v] fault
pasar de largo [v] walk by
pasar de largo [v] drive by
pasar de largo [v] pass by
pasar de largo [v] not think over
ponerse de largo una joven [v] dress up
ponerse de largo una joven [v] put on one's sunday best
de largo [adv] long
de largo [adv] for some time
de largo [adv] for a while
de largo [adv] awhile
de largo a largo [adv] lengthwise
largo de ahí [interj] get out!
largo de ahí [interj] go away!
largo de ahí [interj] out!
largo de ahí [interj] get out of here!
largo de aquí [interj] get out!
largo de aquí [interj] go away!
largo de aquí [interj] out!
largo de aquí [interj] get out of here!
a lo largo de [prep] throughout
el largo brazo de la ley the long arm of the law
a lo largo y a lo ancho de la tierra the four corners of the earth
moverse lentamente a lo largo de algo make one's way along something
avanzar con cuidado a lo largo de algo make one's way along something
largo de aquí get the hell out of here
un largo período de guerra a running battle
un período de tiempo indefinidamente largo a month of sundays
por un período largo de tiempo for the long haul
a lo largo y a lo ancho de un lugar the length and breadth of somewhere
a lo ancho y a lo largo de the length and breath of
a lo largo y a lo ancho de the length and breath of
de diente largo [adj] DO CL eating a lot
de mantel largo [adj] MX NI EC PE BO CL using the good china
de diente largo [adj] DO CL having a good appetite
de diente largo [adj] DO CL having good taste
de tiro largo [adj] CO all-night
de tiro largo [adj] CO not going out often
dejarlo de ese largo [v] DO stop worrying about something that one is not in agreement on
estar de mantel largo [v] EC have dinner guests
estar de mantel largo [v] EC invite guests to one's home for a hearty or elegant meal
estar de mantel largo [v] EC use the good china
estar de mantel largo [v] EC use the good china
de largo [adv] EC in a straight line
de largo [adv] EC big time
Speaking
a lo largo de los años over the years
luego de un largo día by the end of a long day
¡largo de aquí! get out of here!
¡largo de aquí! get out of town!
me largo de aquí i'm out of here
me largo de aquí i'm outa here
¡largo de aquí! scram!
sería largo de contar it's a long story
¡largo de aquí! get lost!
a lo largo de mi vida all through my life
¿cuánto mide de largo? what length is it?
¡largo de aquí! beat it!
es largo de contar it's a long story
¡largo de aquí! get thee hence!
a lo largo de toda la noche throughout the whole night
a lo largo de mi vida nunca he hecho deberes i have never done homework in my life
Phrasals
pasear a lo largo de [v] walk along
ir a lo largo de [v] go along
vestirse de largo [v] dress up
cortar a lo largo de algo [v] cut through something
pasar de largo [v] walk by
ir rápidamente a lo largo de [v] cannonball along
pasar de largo [v] drive by
intercalar a lo largo de [v] intersperse throughout
pasar de largo en coche (por un lugar) [v] drive on
extenderse a lo largo de [v] stretch away
extenderse a lo largo de (algo) [v] stretch across (something)
pasar de largo [v] ride by
caminar a lo largo de [v] walk down
pasar de largo [v] walk on
excederse/pasar de largo [v] throw forward
ir a lo largo de go along
seguir de largo pass by
ir rápidamente a lo largo de bucket along
Phrases
a lo largo de [adv] at the other end
a lo largo de este años [adv] in the course of this year
a lo largo de los años [adv] over the years
a lo largo de estos años [adv] over the years
a lo largo de estos años [adv] along these years
a lo largo de estos años [adv] throughout these years
a lo largo de la historia [adv] throughout history
a lo largo de la mañana [adv] throughout the morning
a lo largo de los años [adv] over the years
a lo largo de los últimos años over the last few years
a lo largo de este año in the course of this year
a lo largo de los últimos años in recent years
a lo largo de un día a day long
a lo largo de la semana que viene within the next week
a lo largo de las próximas semanas within the next weeks
después de un largo viaje after a long journey
a lo largo de mi vida in my whole life
a lo largo de todo el año all year long
a lo largo de todo el año all the year round
a lo largo de toda su infancia throughout one's entire upbringing
a lo largo de toda su crianza throughout one's entire upbringing
a lo largo y a lo ancho de turquía across turkey
a lo largo de la historia in the course of history
a lo largo y a lo ancho de all over
a lo largo y a lo ancho de all through
a lo largo y a lo ancho de throughout
a lo largo y a lo ancho de all around
a lo largo y a lo ancho de the length and breadth of
a lo largo de generaciones for generations
a lo largo de la historia throughout history
a lo largo de toda la noche all night long
a lo largo de toda la noche through the night
de largo in length
a lo largo de los siglos through the centuries
a lo largo del plan de estudios across the curriculum
a lo largo de aquel día during that day
Colloquial
largo como pelo de huevo [adj] tightfisted
largo como pelo de huevo [adj] stingy
largo como pelo de huevo [adj] miserly
largo como pelo de rata [adj] tightfisted
largo como pelo de rata [adj] stingy
largo como pelo de rata [adj] miserly
largo de talle [adj] plus
largo de talle [adj] more than
ser largo de uñas [v] be a take-off artist
ser largo de uñas [v] be a thief
ser largo de lengua [v] be a blabbermouth
ser largo de lengua [v] be a chatterer
ser largo de lengua [v] be a chatterbox
ser largo de lengua [v] be a gabbler
ser largo de lengua [v] be a babbler
ser largo de lengua [v] be a jabberer
ser largo de lengua [v] be a blabber
ser largo de lengua [v] be a cackler
vestirse de largo [v] wear an evening dress (for a special occasion)
tirar de largo [v] go too far
tirar de largo [v] go overboard
tirar de largo [v] spend extravagantly
tirar de largo [v] overestimate
el largo brazo de la ley the long arm of the law
a lo largo de la historia from age to age
durante un largo período de tiempo for many a long day
a lo largo de mi vida in whole of my life
a lo largo de toda mi vida in my entire life
a lo largo de toda mi vida in my whole life
puesta de largo first performance
puesta de largo premiere
puesta de largo inauguration
puesta de largo debut
puesta de largo release
puesta de largo first appearance
puesta de largo coming out
puesta de largo premiere party
puesta de largo debut party
puesta de largo debut event
estar de mantel largo [v] EC BO use the good china
Business
tipo de interés a largo plazo long term rate
tasa de largo plazo long term rate
a lo largo de su existencia throughout its existence
conversión de deuda a largo plazo funding
de largo recorrido long-distance
de largo recorrido long-haul
de largo alcance long-range
pérdida de capital a largo plazo long-term capital loss
ganancia de capital a largo plazo long-term capital gain
seguro de discapacidad a largo plazo long-term disability insurance
tasa de interés a largo plazo long-term interest rate
proporción de deuda a largo plazo long-term debt ratio
ratio de deuda a largo plazo long-term debt ratio
razón de deuda a largo plazo long-term debt ratio
relación de deuda a largo plazo long-term debt ratio
fin de semana largo long weekend
seguro de discapacidad a largo plazo long-term disability insurance
tasa de interés a largo plazo long-term interest rate
ganancia de capital a largo plazo long-term capital gain
fondo de inversión a largo plazo long-term investment fund
tipo de interés a largo plazo long-term interest rate
pérdida de capital a largo plazo long-term capital loss
fondo de inversión a largo plazo long-term investment fund
ganancias de capital a largo plazo long-term capital gains
Industry
largo de la huella thread run
Accounting
pago de préstamos a largo plazo payment of noncurrent loans
Finance
rentabilidad de una inversión a largo plazo yield to maturity [uk]
rentabilidad de una inversión a largo plazo maturity yield [us]
flujo de capital a largo plazo long term capital flows
largo plazo (a/de) long term
seguro de incapacidad a largo plazo long-term disability insurance
ganancia de capital a largo plazo capital gains
tasa de interés a largo plazo long-term interest rate
mercado de capitales a largo plazo long end of the market
operación de financiación a plazo más largo longer-term refinancing operation
gestión del capital de largo plazo long term capital management
interacción a largo plazo a través de programas longer-term program engagement
beneficios procedentes de participaciones en capital a largo plazo ES extraordinary gains from disposal of equity investments
grupo de cuentas de la deuda general a largo plazo general long-term debt account group
activo de largo plazo long-lived asset
solvencia de largo plazo long-term solvency
facturación en contratos de largo plazo billings on long-term contracts
Economy
clasificación de largo plazo long-term rating
balanza de capital a largo plazo long-term capital balance
tendencia de largo plazo secular trend
tendencia de largo plazo long term trend
Insurance
conocimiento de embarque largo [m] long bill of lading
asistencia de largo plazo long term care
Law
sitio de internación a largo plazo long-term placement facility
Politics
plan de desarrollo agrícola a largo plazo VE long-term agricultural development plan
Education
aprendizaje a lo largo de toda la vida [m] life-long learning
Online Shopping Terms
fin de semana largo long weekend
Radio
cojinete de largo recorrido [m] long path bearing
navegación de largo recorrido [f] long range navigation
Electricity
devanado de paso largo [m] long-pitch winding
antena de hilo largo [f] long-wire antenna
inestabilidad del nivel de salida a largo plazo long-term output level instability
señal de recorrido largo long-path signal
Electrics/Electronics
caída de período largo slow fading
antena de hilo largo long-wire antenna
señal de recorrido largo long-path signal
Engineering
cañón de largo alcance [m] long-range gun
aplanadora de mango largo [f] bull float
de largo alcance [adj] long-haul
filme de largo metraje feature film
de pelo largo long-stapled
de pelo largo rough-coated
prisionero de macho largo full-dog-point setscrew
de periodo largo long-period
de cuello largo long-stemmed
radar de muy largo alcance very-long range radar
de tallo largo long-stemmed
a lo largo de la costa off the coast
de mango largo long-shafted
efecto de cable largo long line effect
objetivo de foco largo long-focus lens
dirección de formato largo long format address
de pelo largo long-piled
rozadora de brazo largo arcwall coal cutter
largo de cadena length of chain
frente de tajo largo longwall face
pronóstico de largo plazo long-range forecast
largo de tres vehículos three truck lengths
de mango largo long-handled
centro de cuidado a largo plazo long-term care hospital
torpedo de largo alcance long-range torpedo
pico de mango largo pike pole
de largo metraje full-length
a lo largo de la envergadura spanwise
nombre largo de archivo long filename
navegación de largo alcance long range navigation
devanado de paso largo long pitch winding
micrófono de largo alcance long reach mike
radar de largo alcance long range radar
antena de hilo largo long wire aerial
partícula alfa de largo alcance long-range alpha particle
cadena de largo alcance loran chain
mapa de largo alcance loran chart
receptor de largo alcance loran receiver
disco de impulsos de periodo largo y corto short-and-long-break impulse dial
enlace hertziano de muy largo alcance very long radio link
radio enlace de muy largo alcance very long radio link
radar de muy largo alcance very long-range radar
entrerrosca de largo mínimo close nipple
niple de largo mínimo dose nipple
opresor de macho largo full-dog-point setscrew
pala de mango largo long-handled shovel
cadena de paso largo long-pitch chain
codo de radio largo long radius elbow
Informatics
sistema de navegación de largo alcance long range aid to navigation
Biology
éxito reproductor a lo largo de toda la vida (erv) lifetime reproductive success (lrs)
Chemistry
matraz de cuello largo long-necked flask
Food Engineering
arroz de grano largo [m] long-grain rice
Meteorology
olas de periodo largo long period waves
oleaje de periódo largo long period swell waves
oleaje de periódo largo que rompe long period breaking swells
pronóstico de largo período XR (extended range) forecast
Ornithology
bisbita de pico largo [f] long-billed pipit
Biotechnology
planta de día largo long-day plant
Astronomy
transmisor de largo alcance long-range transmitter
Math
dos pies de largura (largo) two feet long
Geology
a lo largo de la costa nearshore
a lo largo de la estratificación along bedding
a lo largo de la estratificación along the bedding
onda de largo período long wave
Medicine
riesgo a lo largo de la vida lifetime risk
yeso largo de pierna con tacón long-leg cast with walker
desechos de período largo long lived waste
largo de la aguja needle length
medicinas de control a largo plazo long-term control medicines
memoria de largo alcance long-term memory
músculo flexor largo de los dedos del pie long flexor muscle of toes
músculo recto largo de la cabeza long muscle of head
músculo dorsal largo de la cabeza longissimus capitis muscle
vaina de los tendones del músculo extensor largo de los dedos del pie vagina tendinum musculi extensoris digitorum pedis longi
vaina de los tendones del músculo flexor largo de los dedos del pie vagina tendinum musculi fiexoris digitorum pedis longi
Dentistry
fresa de cuello largo long shank bur
técnica de cono largo long cone technique
Laboratory
matraz de cuello largo long-necked flask
Optics
objetivo de foco largo [m] long-focus lens
Construction
aplanadora de mango largo [f] bull float
largo de pandeo unsupported length
Construction Machinery
largo de la hoja blade length
broca de largo estándar jobber length twist drill
largo de asimiento grip length
largo de sujeción grip length
guarda guía de cadenas de largo total full length track guiding guard
Technical
motor lineal de estator largo long stator linear motors
sierra de cortar a lo largo ripsaw
Telecommunication
cojinete de largo recorrido [m] long-path bearing
navegación de largo recorrido long-range navigation
Automotive
conductor de camión de largo recorrido [m] long-haul lorry driver [uk]
conductor de camión de largo recorrido [m] long-haul truck driver [us]
suspensión de brazo largo y corto long and short arm suspension
Aeronautics
fusil de cañón largo [m] long barreled gun
cañón de largo alcance [m] long range gun
crucero de largo alcance [m] long range cruise
artillería de largo alcance [f] long range artillery
laser seguidor de largo alcance long range tracking laser
interceptador de largo alcance long range interceptor (lri)
a lo largo de la costa coastwise
sistema de misiles submarinos de largo alcance underwater long range missile system
previsión de largo periodo extended range forecast
cobertura de largo alcance decca decca long range area coverage
a lo largo de la costa nearshore
misil de largo alcance long range missile
tope de paso largo coarse pitch stop
radar de alerta de largo alcance forward area alerting radar
radio enlace de muy largo alcance very long radio link
navegación de largo alcance long range navigation
ayuda de largo alcance a la navegación long range aid to navigation (loran)
interceptador de largo alcance long range interceptor
radioayuda de largo alcance long distance radio aid
radar de largo alcance long range radar (lrr)
pasar de largo un sistema bypass a system
zona a lo largo de la trayectoria downrange
sistema de precisión de largo alcance long range accuracy system
detección activa de largo alcance long range active detection
ayuda de largo alcance a la navegación loran
a lo largo de la costa alongshore
programa de defensa a largo plazo long term defense program (ltdp)
sistema de previsión de largo alcance long range accuracy radar system
flujo a lo largo de un diedro flow past a wedge
pronostico de largo plazo long range forecast
tiro de largo alcance long range fire
largo de la envergadura del ala spanwise
radar de alerta de largo alcance forward area alerting radar (faar)
a lo largo de la trayectoria trajectory wise
radioayuda de largo alcance para la navegación aérea long distance radio aid to air navigation
programa de defensa a largo plazo long term defense program
sistema electro óptico de reconocimiento de largo alcance long range electrooptical reconnaissance system (loreors)
radar de a bordo de largo alcance forward looking airborne radar (flar)
largo de la cuerda chord length
sistema de detección activa de largo alcance long range active detection
antena direccionable de largo alcance long range steerable antenna (lorsa)
antena direccionable de largo alcance long range steerable antenna
sistema de misiles submarinos de largo alcance underwater long range missile system (ulms)
radar de a bordo de largo alcance forward looking airborne radar
variación a lo largo de la cuerda chordwise variation
radar de largo alcance long range radar
radar de muy largo alcance very long range radar
servicio regular de largo alcance long haul service
Marine
de largo alcance long-haul
largo de popa stern line
a lo largo de la costa alongshore
a lo largo de la costa nearshore
Maritime
conocimiento de embarque largo [m] long bill of lading
Nautical
ir a lo largo de [v] range
hacia el largo de la costa [adv] offward
a lo largo de la costa alongshore
largo de popa stern line
largo de proa bow line
Transportation
largo de popa [m] stern line
elemento de largo plazo long-range element
Gastronomy
arroz de grano largo [m] long grain rice
Botanic
planta de día largo long-day plant
vastago de yema largo long bud shoot
Zoology
a lo largo de marseille off marseille
Mammals
delfín de pico largo rough-toothed dolphin
Cartography
carta de navegación para vuelos de largo alcance long-range navigation chart
Mining
frente de tajo largo [m] longwall face
frente de tajo largo diagonal [m] diagonal ram longwall face
frente de tajo largo por elección neumática vertical [m] vertical pneumatic pick longwall face
frente de tajo largo y horizontal [m] horizontal cut longwall face
frente de tajo largo y laboreo horizontal [m] horizontal ploughed long-wall face [uk]
frente de tajo largo y laboreo horizontal [m] horizontal plowed long-wall face [us]
método de explotación tajo largo (minería subterránea de carbón) [m] advancing longwall
frente de ataque largo longwall
orden de largo alcance long-range order
laboreo de tajo largo por pilares long wall pillar working
laboreo de tajo largo en retroceso longway retreating
frente de ataque largo long wall
Petrol
columpio multiplicador del largo de la carrera [m] pendulum stroke multiplier
perforación direccional de largo alcance extended reach drilling
niple de largo mínimo close nipple
sismógrafo para terremoto de largo período long period earthquake seismograph
largo útil de la soldadura effective length of weld
niple de largo mínimo close nipple
onda de largo periodo long wave
onda superficial de largo período y poca velocidad ground roll
Environment
acción de restauración a largo plazo remedial action
Energy
acción de protección a largo plazo long term protective action
registro sónico de espaciamiento largo long spacing sonic log
Fire Fighting
dirigir la vista a lo largo de [v] sight along
peligro de incendios a largo plazo long-term fire danger
Hydrology
resistencia de largo plazo long-term strength
Military
radar de largo alcance [m] long-range radar
radar de muy largo alcance very long-range radar
largo radio de acción long range (range)
radar de largo alcance long-range radar
radar de largo alcance long range radar
plan a (de) largo plazo long-term plan
Cinema
objetivo de foco largo [m] long-focus lens
objetivo de foco largo long-focus lens
Instrument
objetivo de foco largo [m] long-focus lens
Photography
objetivo de foco largo [m] long-focus lens
objetivo de foco largo long-focus lens
American Football
centrador de balón largo long snapper
bomba de largo alcance long bomb
Hairdressing
hasta aquí de largo this long down to here
British Slang
¡largo de aquí! buzz off !
motorista rebelde de pelo largo que suele escuchar rock derog. smelly