lead someone - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

lead someone



Bedeutungen von dem Begriff "lead someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
lead someone llevar en la balastra [v] NI

Bedeutungen, die der Begriff "lead someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
lead someone astray into bad ways llevar a alguien por el mal camino [v]
lead someone to do something llevar a alguien a hacer algo [v]
lead someone astray cotorrear [v] SV
someone that works in lead plomero [m]
Idioms
lead someone a merry chase darle a alguien quebraderos de cabeza [v]
lead someone a dance darle a alguien quebraderos de cabeza [v]
lead someone a merry dance darle a alguien quebraderos de cabeza [v]
lead someone on echarle los perros a alguien [v]
lead someone down the garden path llevar a alguien al huerto [v]
lead someone by the nose llevar a alguien del cabestro [v]
lead someone to success llevar a buen puerto [v]
lead someone up the garden path llevar a alguien al huerto [v]
lead someone up the garden path llevarse a alguien al huerto [v]
lead someone down the garden path llevarse a alguien al huerto [v]
lead someone astray llevar a alguien por mal camino [v]
lead to someone getting involved in something levantar la caza [v]
lead someone by the nose tener a alguien metido en un puño
lead someone by the nose tener dominado a alguien
lead someone on a merry chase timar a alguien
lead someone down the garden path tomarle el pelo a alguien
lead someone up the garden path tomarle el pelo a alguien
lead someone down the garden path llevar a alguien por un rumbo equivocado
lead someone up the garden path llevar a alguien por un rumbo equivocado
lead someone a merry dance llevar a una persona a rastras
lead (someone) up the garden path engañar a alguien
lead someone down the garden path engañar a alguien
lead someone up the garden path engañar a alguien
lead (someone) up the garden path engatusar
lead someone down the garden path engatusar a alguien
lead someone up the garden path engatusar a alguien
lead someone up the garden path enredar
lead someone a fine dance manejar a una persona como un títere
lead someone by the nose manipular a alguien
lead someone a pretty dance manipular a alguien
lead someone by the nose dominar a alguien a nuestro antojo
lead someone on a merry chase burlarse de alguien
lead someone to believe something hacer creer algo a alguien
lead (someone) up the garden path embaucar
lead someone up the garden path embaucar a alguien
lead someone down the garden path embaucar a alguien
lead someone down the garden path hacer tragar el anzuelo a alguien
lead someone up the garden path hacer tragar el anzuelo a alguien
lead someone astray desviar a alguien del buen camino
lead someone to success llegar a buen puerto
Phrasals
lead with someone comenzar con alguien (juego/partido) [v]
lead someone back to somewhere conducir a alguien de regreso a un lugar [v]
lead someone down to something ayudar a alguien a bajar a algún lugar [v]
lead someone down something ayudar a alguien a bajar algo (escaleras) [v]
lead someone to something guiar a alguien hacia un lugar [v]
lead someone off sacar a alguien de un lugar [v]
lead someone to something conducir a alguien a un lugar [v]
lead someone against someone liderar a alguien en contra de alguien más [v]
Colloquial
lead someone astray apartarlo del buen camino [v]
lead someone a dance dejar a alguien mullido [v]
lead someone astray picardear a alguien [v]
lead someone into bad ways picardear a alguien [v]
lead someone up the garden path engañar
Slang
fill someone full of lead acribillar a balazos a alguien [v]
fill someone full of lead llenar de plomo (disparar) [v]
lead someone to believe something that is not true carnear [v] MX
lead someone to believe something that is not true casquear [v] BO:W,C