lined

Bedeutungen von dem Begriff "lined" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lined	revestido [adj]
General
2	General	lined	forrado [adj]
3	General	lined	rayado [adj]
4	General	lined	arrugado [adj]
5	General	lined	de rayos [adj]
6	General	lined	forrada [adj/f]
7	General	lined	rayada [adj/f]
8	General	lined	arrugada [adj/f]
Colloquial
9	Colloquial	lined	forrado
10	Colloquial	lined	carranchoso [adj] HN
Business
11	Business	lined	guarnecido [adj]
Electricity
12	Electricity	lined	estriado [adj]
Engineering
13	Engineering	lined	aislado [adj]
Geology
14	Geology	lined	revestido [adj]
15	Geology	lined	forrado [adj]
Aeronautics
16	Aeronautics	lined	alineado [adj]
17	Aeronautics	lined	lineado [adj]
Petrol
18	Petrol	lined	forrado [adj]
19	Petrol	lined	revestido [adj]
20	Petrol	lined	marcado con líneas

Bedeutungen, die der Begriff "lined" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lined markings	amojonamiento [m]
2	General	cork shoe lined with cordovan leather for women	chapín [m]
3	General	man who sells cork shoes lined with cordovan leather for women	chapinero [m]
4	General	lined paper	papel rayado [m]
5	General	poplar-lined promenade	alameda [f]
6	General	tree-lined promenade	alameda [f]
7	General	job selling cork shoes lined with cordovan leather for women	chapinería [f]
8	General	lined doublet	cotardía (francés) [f]
9	General	lined sheet	falsilla [f]
10	General	cloth-lined buttons	manzanilla [f]
11	General	lined coat	pelliza [f]
12	General	tree-lined	arbolado [adj]
13	General	become lined up	alinearse [v]
14	General	be lined up	alinearse [v]
15	General	be lined	encostrarse [v]
16	General	lines on lined paper	quebrados [m/pl]
17	General	lined siding	forrado [m]
18	General	metal-lined	blindado [adj]
19	General	lined-up	dispuesto [adj]
20	General	same-lined	convergente [adj]
21	General	straight-lined	rectilíneo [adj]
22	General	get lined	arrugarse [v]
23	General	be lined up	ser alineado [v]
24	General	be lined up	formar parte de una rueda de identificación [v]
25	General	be lined up	estar alineado [v]
26	General	wide boot lined with hay	escalfarote [m]
27	General	four-lined stave	tetragrama [m]
28	General	five-lined stanza	quintilla [f]
29	General	double-lined	redoblado [adj]
30	General	suede coat lined with leather	gamulán [m] CLARUY
31	General	double lined writing notebook	cuaderno ferrocarril [m] CO
32	General	person who tends to a fire in a rock lined fire pit	conchanero [m] AR:Nw
33	General	lined paper	papel ministro [m] DO
34	General	lined paper	papel pauteado [m] CL
35	General	lined paper	papel de argolla [m] PR
36	General	lined paper	papel de carta [m] DOUY
37	General	lined paper	papel carta [m] PE
38	General	cork shoe lined with cordovan leather, used by women	chanco [m] disused
39	General	suede coat lined with leather	gamulán [m] CLARUY
40	General	street lined with inns	mesonaje [m] rare
41	General	trough lined with leather used to wash rich minerals	maritata [f] CL
42	General	wooden frame, lined with metal foil and carried by horses (used to transport water)	bota [f] HNSV
43	General	leather-lined headstall of a cavalry	ahogadora [f] VE
44	General	glass or ceramic container with a short neck and sometimes lined, used for liquids	damesana [f] PADOdisused
45	General	glass or ceramic container with a short neck and sometimes lined, used for liquids	damasana [f] MXdisused
46	General	glass or ceramic container with a short neck and sometimes lined, used for liquids	damasana [f] CUPE
47	General	rock lined fire pit	conchana [f] AR:Nw
48	General	person who tends to a fire in a rock lined fire pit	conchanera [f] AR:Nw
49	General	fire in a rock lined fire pit	conchana [f] AR:Nw
50	General	lined and perforated piece of paper	hoja tabaré [f] UY
51	General	leather-lined mining trough	maritata [f] PErare
52	General	leather-lined sluice box	maritata [f] PErare
53	General	cardboard hat lined in velvet, adorned with pearls and a feather	pastorina [f] PE:Crur.
54	General	lined sheet	sombra [f] HN
55	General	lined sheet	falsarregla [f] AL
56	General	lined sheet	falsa [f] ESlocal
57	General	tree-lined street	rambla [f] ES
58	General	lined sheet	sombra [f] HN
59	General	lined up	ajilado [adj] PR
60	General	who enjoys warming themselves by a rock lined fire pit	conchanero [adj] AR:Nw
61	General	lined with leather	encuerado [adj] HNSV
62	General	lined with ermine skin	armiñado [adj] disused
63	General	wearing cork shoes lined with cordovan leather	chanquear [v] disused
64	General	lined up	al hilo [adv] PE
65	General	tree-lined	arbolada [adj/f]
66	General	double-lined	redoblada [adj/f]
Idioms
67	Idioms	have one's purse well lined	tener el riñón bien cubierto [v]
68	Idioms	have one's pocket well lined	tener el riñón bien cubierto [v]
69	Idioms	well-lined purse	pudiente
70	Idioms	well-lined purse	de mucho dinero
71	Idioms	well-lined purse	acaudalado
72	Idioms	have something lined up	tener comprado [v] ECCL
Speaking
73	Speaking	it's all lined up	está todo arreglado
Colloquial
74	Colloquial	well-lined purse	bolsa llena [f]
75	Colloquial	have one's purse well-lined	tener alguien cubierto el riñón [v]
76	Colloquial	have one's pocket well-lined	tener alguien cubierto el riñón [v]
77	Colloquial	have one's purse well-lined	tener alguien bien cubierto el riñón [v]
78	Colloquial	have one's pocket well-lined	tener alguien bien cubierto el riñón [v]
Packaging
79	Packaging	white lined board	cartón con la capa superior blanca [m]
Electricity
80	Electricity	boron-lined counter tube	tubo contador de depósito de boro
81	Electricity	boron-lined ionization chamber	cámara de ionización de depósito de boro
82	Electricity	paper-lined cell	pila con papel separador
83	Electricity	paste-lined cell	pila con separador gelificado
Engineering
84	Engineering	lined clamp	abrazadera revestida [f]
85	Engineering	steel-lined	revestido de acero [adj]
86	Engineering	steel-lined	con revestimiento de acero [adj]
87	Engineering	silver-lined	plateado [adj]
88	Engineering	sulfur lined cavities in volcanic rock	machays [m/pl]
89	Engineering	concrete-lined	revestido de hormigón
90	Engineering	rubber-lined	forrado de caucho
91	Engineering	lead-lined	forrado de plomo
92	Engineering	felt-lined	forrado de fieltro
93	Engineering	lined cloth	tela forrada
94	Engineering	clean-lined	de líneas limpias
95	Engineering	lined canal	canal revestido
96	Engineering	steel-lined	revestido de acero
97	Engineering	cork-lined	forrado de corcho
98	Engineering	lined tunnel	túnel revestido
99	Engineering	copper lined	forrado de cobre
100	Engineering	rubber-lined	revestido de caucho
101	Engineering	lead-lined	revestido de plomo
102	Engineering	steel-lined	con revestimiento de acero
103	Engineering	paper-lined construction	construcción con separador de papel
104	Engineering	lined with cork	acorchado
Geometry
105	Geometry	lined paper	papel de líneas [m]
106	Geometry	lined paper	papel de líneas
Marine Biology
107	Marine Biology	lined shrimp	camarón listado [m]
108	Marine Biology	indian lined shrimp	camarón rayado indio [m]
109	Marine Biology	four-lined pimelodus	barbudo blanco [m] CO
110	Marine Biology	four-lined pimelodus	barbul [m] CO
111	Marine Biology	lined drum (stellifer minor)	mojarrilla [m] PE
112	Marine Biology	gold-lined grunt (haemulon aurolineatum)	maruca [f] PR
113	Marine Biology	gold-lined grunt (haemulon aurolineatum)	mariquita [f] PR
114	Marine Biology	gold-lined grunt (haemulon aurolineatum)	mula [f] PR
115	Marine Biology	gold-lined grunt (haemulon aurolineatum)	mulita [f] PR
116	Marine Biology	yellow-lined tomtate	maruca [f] PR
117	Marine Biology	yellow-lined tomtate	mariquita [f] PR
118	Marine Biology	yellow-lined tomtate	mula [f] PR
119	Marine Biology	yellow-lined tomtate	mulita [f] PR
120	Marine Biology	lined catshark	pejegato playero
121	Marine Biology	two-lined monocle bream	besugato rayado
122	Marine Biology	lined lanternshark	tollo lucero rayado
123	Marine Biology	double-lined fusilier	fusilero de dos bandas
124	Marine Biology	brown-lined latirus	huso cebra
125	Marine Biology	wavy-lined grouper	mero ondulado
126	Marine Biology	five-lined snapper	pargo de cinco líneas
127	Marine Biology	variable-lined fusilier	fusilero listado
128	Marine Biology	short-lined escolar	escolar de rayas cortas
Ornithology
129	Ornithology	grey-lined hawk	cuije [m] MXGTHNSVNI
130	Ornithology	gray-lined hawk	cuije [m] MXGTHNSVNI
131	Ornithology	lined seedeater	semillero overo
132	Ornithology	white-lined tanager	tangara negra
133	Ornithology	lined quail-dove	paloma-perdiz embridada
134	Ornithology	white-lined honeyeater	mielero listado
135	Ornithology	lined antshrike	batará vermiculado
136	Ornithology	grey-lined hawk	busardo de rayas grises
137	Ornithology	lined forest falcon	halcón-montés cabecigrís
138	Ornithology	white-lined antbird	hormiguero crestado
139	Ornithology	lined forest-falcon	halcón-montés cabecigrís
140	Ornithology	lined antshrike	batará dorsicastaño
Astronomy
141	Astronomy	silver-lined	plateado [adj]
Geology
142	Geology	lined borehole	sondaje encamisado
General Medicine
143	General Medicine	glass-lined	vitrificado [adj]
Medicine
144	Medicine	lined flap	colgajo tapizado
145	Medicine	lined flap	colgajo tapizado
Construction
146	Construction	lined shoe assembly	conjunto forro-mordaza
147	Construction	concrete-lined tunnel	túnel revestido de hormigón
148	Construction	metal-lined forms	moldes forrados de metal
Coating
149	Coating	rubber-lined	forrado de caucho [adj]
150	Coating	rubber-lined	forrado de caucho