lo se

Bedeutungen von dem Begriff "lo se" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	lo se	i know

Bedeutungen, die der Begriff "lo se" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	se cosecha lo que se siembra	as you sow, so shall you reap
2	Common	se cosecha lo que se siembra	you reap what you sow
General
3	General	abarcar más de lo que se puede [v]	bite off more than one can chew
4	General	abarcar más de lo que se puede [v]	try to do too much
5	General	quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v]	be a load off your mind
6	General	no poder creer lo que se oye [v]	can not believe what one hear
7	General	mejor de lo que se pensaba [adv]	better than thought
8	General	con todo lo que se pueda [adv]	all out and out
9	General	por lo que se refiere a [prep]	as regards
10	General	por lo que se refiere a [prep]	in terms of
11	General	oiga que se lo digo [expr] DO	listen to what I say
12	General	hacer lo que se predica	walk the talk
13	General	lo que no se debe hacer	don'ts
14	General	que se extiende a lo lejos [adj]	widespread
15	General	descubrir lo que se busca [v]	find
16	General	no pagar lo que se debe [v]	bilk
17	General	decir lo que se piensa [v]	speak one's mind
18	General	(estar) cerca a lo que se busca [prep]	warm
19	General	lo que se ha obtenido por fuerza	extortion
20	General	lo que se aprende de memoria	rote
21	General	lo que se desea	the thing
22	General	lo que se dice	saying
Idioms
23	Idioms	camarón que se duerme, se lo lleva la corriente [m]	you snooze, you lose
24	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	not to mince one's words
25	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	speak one's mind
26	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	say whatever comes into one's mind
27	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	talk to someone like a dutch uncle
28	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	not to mince matters
29	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	pull no punches
30	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	pull no punch
31	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	make no bones about
32	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	not be backward in coming forward
33	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	get on one's soapbox
34	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	not to pull one's punches
35	Idioms	pagar lo que se debe [v]	come across with
36	Idioms	comer lo que se sirva [v]	take potluck
37	Idioms	hacer lo que se espera de uno [v]	come up with the goods
38	Idioms	perder lo bueno cuando se descarta lo malo [v]	throw out the baby with the bath water
39	Idioms	perder lo bueno cuando se descarta lo malo [v]	throw the baby out with the bathwater
40	Idioms	pedir más de lo que se puede recibir [v]	eat one's cake and have it too
41	Idioms	hacer todo lo que se pueda [v]	do absolutely anything
42	Idioms	hacer lo que se necesita [v]	do the job
43	Idioms	ser lo que se necesita [v]	do the job
44	Idioms	tener lo que se necesita [v]	have got what it takes
45	Idioms	ser lo último que se escuche de algo/alguien [v]	hear the last of somebody/something
46	Idioms	dejar de hacer algo porque se lo considera inútil [v]	give up as a bad job
47	Idioms	haber sido lo último que se escuche de algo/alguien [v]	have heard the last of somebody/something
48	Idioms	encontrar exactamente lo que se buscaba [v]	hit the jackpot
49	Idioms	ser exactamente lo que se quiere [v]	hit the spot
50	Idioms	tener lo que se necesita [v]	have something will travel
51	Idioms	tener lo que se necesita para [v]	have the makings of
52	Idioms	tener lo que se necesita [v]	have what it takes
53	Idioms	recibir lo que se merece [v]	take one's lumps
54	Idioms	recibir lo que se merece [v]	get one's just deserts
55	Idioms	recibir lo que se merece [v]	get one's comeuppance
56	Idioms	recibir lo que se merece [v]	get one's lumps
57	Idioms	recibir lo que se merece [v]	get one's just reward(s)
58	Idioms	decir lo que se espera que uno diga [v]	say one's piece
59	Idioms	entender lo que se quiere decir [v]	read between the lines
60	Idioms	recibir lo que se merece [v]	receive one's just deserts
61	Idioms	no saber lo que se pesca [v]	act disorientatedly
62	Idioms	no saber lo que se pesca [v]	act carefreely
63	Idioms	hacer lo que se espera que haga [v]	toe the line
64	Idioms	hacer lo que se espera que haga [v]	toe the mark
65	Idioms	ser coherente con lo que se predica [v]	suit one's actions to one's words
66	Idioms	tener un morro que se lo pisa [v]	have a lot of cheek
67	Idioms	tener un morro que se lo pisa [v]	have some nerve
68	Idioms	tener un morro que se lo pisa [v]	have some cheek
69	Idioms	tener un morro que se lo pisa [v]	have a lot of nerve
70	Idioms	mire a quién se lo cuenta [expr]	you're telling me!
71	Idioms	mire a quién se lo dice [expr]	you're telling me!
72	Idioms	pagar lo que se debe (por un servicio)	cross someone's palm with silver
73	Idioms	lo mejor que se ha hecho hasta ahora	the greatest thing since sliced bread
74	Idioms	lo mejor desde que se inventó la rueda	the greatest thing since sliced bread
75	Idioms	olvidarse de lo que se estaba diciendo	lose one's train of thought
76	Idioms	lo que se hereda no se roba	a chip off the old block
77	Idioms	gastar más de lo que se tiene	live beyond one's means
78	Idioms	decir lo que se espera que digas	make (all) the right noises
79	Idioms	no se lo digas a nadie, pero	between you and me and the bed post
80	Idioms	no se lo digas a nadie, pero	between you and me and the wall
81	Idioms	hacer lo que se prometió en un acuerdo	live up to one's end of the bargain
82	Idioms	no dejes para mañana lo que se pueda hacer hoy	make hay while the sun shines
83	Idioms	no se lo digas a nadie, pero	between you and me and the gatepost
84	Idioms	lo que está hecho no se puede deshacer	what's been done can't be undone
85	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the cap fits wear it
86	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the hat fits wear it
87	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the shoe fits wear it
88	Idioms	se lo comerá crudo	will eat someone for breakfast
89	Idioms	se lo comerá en dos panes	will eat someone for breakfast
90	Idioms	se lo comerá crudo	will have someone for breakfast
91	Idioms	se lo comerá en dos panes	will have someone for breakfast
92	Idioms	se lo comerá vivo	will eat someone for breakfast
93	Idioms	se lo comerá vivo	will have someone for breakfast
94	Idioms	no se lo cuentes a nadie	don't tell a soul
95	Idioms	no se lo desearía ni a mi peor enemigo	i wouldn't wish that on my worst enemy
96	Idioms	no se lo digas a nadie	don't tell a soul
97	Idioms	no se lo diré a nadie	I won't tell a soul
98	Idioms	hacer lo que se supone no se debe hacer	kick over the traces
99	Idioms	no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien)	don't spend it all in one place
100	Idioms	por lo que se refiere a eso	on that score
101	Idioms	por lo que se sabe	as far as anyone knows
102	Idioms	dentro de lo que se puede	after a sort
103	Idioms	no vale más de lo que se ve	all vine and no taters
104	Idioms	y no es lo que piensan (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual)	as the actress said to the bishop
105	Idioms	y no lo malinterpreten (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual)	as the actress said to the bishop
106	Idioms	(piensa que) lo suyo siempre se destaca	all his geese are swans
107	Idioms	gasta el dinero tan pronto como se lo gana	money burns a hole in someone's pocket
108	Idioms	hacer que se haga lo que uno quiere	wrap around one's little finger
109	Idioms	siempre se quiere lo que no se tiene	a neighbor's hen is as big as a goose
110	Idioms	lo mejor que se ha inventado (en mucho tiempo)	best thing since sliced bread
111	Idioms	la gente debe hacer lo que se debe hacer	a man's gotta do what a man's gotta do
112	Idioms	lo que se siembra se cosecha	what goes around comes around
113	Idioms	lo que se siembra, se cosecha	what goes around, comes around
114	Idioms	la esperanza es lo último que se pierde	hope springs eternal
115	Idioms	lo que fácil viene, fácil se va	easy come, easy go
116	Idioms	¡se lo garantizo!	can take it to the bank!
117	Idioms	quien lo encuentra, se lo queda	finders keepers (losers weepers)
118	Idioms	no siempre se recibe lo que se merece	desert and reward seldom keep company
119	Idioms	lo que madura antes, se pudre antes	early ripe, early rotten
120	Idioms	no se valora lo que se tiene hasta que se pierde	familiarity breeds contempt
121	Idioms	se cosecha lo que se siembra	have made one's bed and have to lie in it
122	Idioms	haber más que lo que se escuchó	have not heard the half of it
123	Idioms	¡que se lo lleve el viento!	good riddance
124	Idioms	se lo conoce como	go by the name of
125	Idioms	lo mejor de lo que se ha hecho hasta ahora	greatest thing since indoor plumbing
126	Idioms	lo único que se puede hacer	only way to go
127	Idioms	lo que se hereda no se roba	it's in the blood
128	Idioms	lo mejor desde que se inventó el fuego	the best thing since sliced bread
129	Idioms	¡se lo merece!	tough cheddar!
130	Idioms	ser coherente con lo que se predica	suit the action to the word
131	Idioms	se entiende lo que pasó	the scales fall from somebody's eyes
132	Idioms	lo que se debe hacer	the thing to do
133	Idioms	lo mejor que se ha inventado (en mucho tiempo)	the best thing since sliced bread
134	Idioms	con su pan se lo coma	that's his affair
135	Idioms	no se lo deseo ni a mi peor enemigo	shouldn't happen to a dog
136	Idioms	buscar lo que no se ha perdido [v] DOPRVE	try to find something impossible
137	Idioms	buscar lo que no se ha perdido [v] PRCOVE	interfere in a topic one isn't involved in and expose oneself to consequences as a result
138	Idioms	buscar lo que no se ha perdido [v] DOPRVE	try to find something difficult
139	Idioms	estar que se lo lleva [v] MX	see red
140	Idioms	estar que se lo lleva [v] MX	blow one's top
141	Idioms	estar que se lo lleva [v] MX	be very angry
142	Idioms	estar que se lo lleva [v] MX	be hopping mad
143	Idioms	coger lo que se unta al queso [v] PR	be let down
Speaking
144	Speaking	creo que nadie se da cuenta de lo que está pasando	I don't think anyone can tell what's happening
145	Speaking	él se lo dijo, ¿cierto?	he told you, right?
146	Speaking	se lo digo de veras	i have to tell you
147	Speaking	se puede decir lo que quieras	you can say whatever you want
148	Speaking	no se lo cuentes a nadie	don't tell anyone
149	Speaking	¿lo tomará aquí o se lo llevará?	for here or to go?
150	Speaking	sin importar lo que se presente en el futuro	no matter what the future brings