|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
cooked meats served cold during day of the dead (día de los muertos) |
fiambre [m] |
|
| General |
|
| 2 |
General |
native of los angeles |
angelina [f] |
|
| 3 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaíno [m] |
|
| 4 |
General |
man from los angeles, chile |
angelino [m] |
|
| 5 |
General |
man from espinosa de los monteros, spain |
espinosiego [m] |
|
|
|
| 6 |
General |
man from los llanos orientales, colombia |
llanero [m] |
|
| 7 |
General |
man from los llanos region of colombia and venezuela |
llanero [m] |
|
| 8 |
General |
man from san luis or san luis de la punta de los venados, argentina |
puntano [m] |
|
| 9 |
General |
man from los santos, panama |
santeño [m] |
|
| 10 |
General |
man from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguero [m] |
|
|
|
| 11 |
General |
man from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiagués [m] |
|
| 12 |
General |
man from los teques, venezuela |
tequeño [m] |
|
| 13 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaína [f] |
|
| 14 |
General |
man from los angeles, chile |
angelina [f] |
|
| 15 |
General |
woman from espinosa de los monteros, spain |
espinosiega [f] |
|
| 16 |
General |
woman from los llanos orientales, colombia |
llanera [f] |
|
| 17 |
General |
woman from los llanos region of colombia and venezuela |
llanera [f] |
|
| 18 |
General |
woman from san luis or san luis de la punta de los venados, argentina |
puntana [f] |
|
| 19 |
General |
woman from los santos, panama |
santeña [f] |
|
| 20 |
General |
woman from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguera [f] |
|
|
|
| 21 |
General |
woman from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguesa [f] |
|
| 22 |
General |
woman from los teques, venezuela |
tequeña [f] |
|
| 23 |
General |
man/woman from los ríos, ecuador |
rioense [m/f] |
|
| 24 |
General |
from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaíno [adj] |
|
| 25 |
General |
pertaining to alcalá de henares, alcalá de los gazules or alcalá la real |
alcalaíno [adj] |
|
| 26 |
General |
from los angeles, chile |
angelino [adj] |
|
| 27 |
General |
related to los angeles |
angelino [adj] |
|
| 28 |
General |
from espinosa de los monteros, spain |
espinosiego [adj] |
|
| 29 |
General |
pertaining to espinosa de los monteros, spain or inhabitants |
espinosiego [adj] |
|
| 30 |
General |
from los llanos orientales, colombia |
llanero [adj] |
|
| 31 |
General |
from los llanos region of colombia and venezuela |
llanero [adj] |
|
| 32 |
General |
pertaining to los llanos orientales, colombia or inhabitants |
llanero [adj] |
|
| 33 |
General |
from san luis or san luis de la punta de los venados, argentina |
puntano [adj] |
|
| 34 |
General |
pertaining to san luis or san luis de la punta de los venados, argentina or inhabitants |
puntano [adj] |
|
| 35 |
General |
from los ríos, ecuador |
rioense [adj] |
|
| 36 |
General |
pertaining to los ríos, ecuador or inhabitants |
rioense [adj] |
|
| 37 |
General |
from los santos, panama |
santeño [adj] |
|
| 38 |
General |
pertaining to los santos, panama or inhabitants |
santeño [adj] |
|
| 39 |
General |
from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguero [adj] |
|
| 40 |
General |
pertaining to santiago or santiago de los caballeros, dominican republic or inhabitants |
santiaguero [adj] |
|
|
|
| 41 |
General |
from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiagués [adj] |
|
| 42 |
General |
from los teques, venezuela |
tequeño [adj] |
|
| 43 |
General |
pertaining to los teques, venezuela or inhabitants |
tequeño [adj] |
|
| 44 |
General |
native of los angeles |
angelino [m] |
|
| 45 |
General |
person who is from los angeles |
angelino [m] |
|
| 46 |
General |
person from los angeles |
angelino [m] |
|
| 47 |
General |
person from los angeles |
angelina [f] |
|
| 48 |
General |
someone that is from santiago de los caballeros |
santiagués [m/f] |
|
| 49 |
General |
of/from los angeles |
angelino [adj] |
|
| 50 |
General |
pertaining to santiago de los caballeros |
santiagués [adj] |
|
| 51 |
General |
organización de los estados americanos: oas |
oea [abrev] |
|
| 52 |
General |
the los angeles river |
río los angeles |
|
| 53 |
General |
los angeles unified school district (lausd) |
distrito escolar unificado de los angeles |
|
| 54 |
General |
titleholder of the defensoría de los habitantes |
defensor de los habitantes [m] CR |
|
| 55 |
General |
titleholder of the defensoría de los habitantes |
defensora de los habitantes [m] CR |
|
| 56 |
General |
repression and massacre of students perpetrated by the los halcones paramilitary group on june 10, 1971 in mexico city |
el halconazo [m] MX |
|
| 57 |
General |
member of los macheteros, underground organization for the independence of puerto rico using terrorism |
machetero [m] PR |
|
| 58 |
General |
dancer in the danza de los voladores |
volador [m] MX |
|
| 59 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladino [m] disused |
|
| 60 |
General |
virgin de los angeles |
negrita la negrita [f] CR |
|
| 61 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladina [f] disused |
|
| 62 |
General |
from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladino [adj] disused |
|
| 63 |
General |
asociación nacional para la defensa de los animales |
anda [abrev] ES |
|
| Idioms |
|
| 64 |
Idioms |
felt or velvet hat worn by the men of los llanos, venezuela |
pelo de guama [m] VE |
|
| Colloquial |
|
| 65 |
Colloquial |
los angeles international airport (lax) |
aeropuerto internacional de los ángeles (lax) |
|
| Proverbs |
|
| 66 |
Proverbs |
los ratones hacen fiesta |
cuando el gato se va |
|
| 67 |
Proverbs |
negocian los hombres sabios |
dando gracias por agravios |
|
| 68 |
Proverbs |
la ley del embudo, el ancho para mi y el estrecho para los demás |
heads I win, tails you lose |
|
| 69 |
Proverbs |
la ley del embudo, el ancho para mi y el estrecho para los demás |
the law of the funnel; the broad end for me, the narrow for others |
|
| Finance |
|
| 70 |
Finance |
the los cabos accountability assessment framework |
acuerdo marco de los cabos sobre rendición de cuentas [m] |
|
| 71 |
Finance |
los cabos summit |
cumbre de los cabos [f] |
|
| 72 |
Finance |
los cabos g20 summit |
cumbre de los cabos [f] |
|
| Economy |
|
| 73 |
Economy |
los angeles city employees' retirement fund |
fondo de jubilación de los empleados de la ciudad de los angeles |
|
| Law |
|
| 74 |
Law |
los angeles county bar association |
colegio de abogados del condado de los angeles [m] |
|
| 75 |
Law |
los angeles court commissioner |
comisionado de la corte de los angeles [m] |
|
| 76 |
Law |
los angeles city attorney |
abogado municipal de los angeles |
|
| 77 |
Law |
los angeles municipal court |
corte municipal de los angeles |
|
| 78 |
Law |
los angeles superior court |
corte superior de los angeles |
|
| 79 |
Law |
los angeles judicial district |
distrito judicial de los angeles |
|
| 80 |
Law |
los angeles city prosecutor |
fiscal municipal de los angeles |
|
|
|
| 81 |
Law |
judge of the los angeles municipal court |
juez de la corte municipal de los angeles |
|
| 82 |
Law |
judge los angeles superior court |
juez de la corte superior de los angeles |
|
| Politics |
|
| 83 |
Politics |
city of los angeles |
ciudad de los angeles [f] |
|
| 84 |
Politics |
los angeles city and county engineers association |
ciudad de los angeles y asociación de ingenieros del condado [f] |
|
| 85 |
Politics |
city of los angeles and board of education |
ciudad de los angeles y junta de educación [f] |
|
| 86 |
Politics |
los angeles county vector control |
control de vectores del condado de los angeles |
|
| 87 |
Politics |
los angeles city councilmember |
miembro del concejo municipal de la ciudad de los angeles |
|
| 88 |
Politics |
los angeles county farm bureau |
departamento de agricultura del condado de los angeles |
|
| 89 |
Politics |
los angeles fire department |
departamento de bomberos de los angeles |
|
| 90 |
Politics |
county of los angeles department of animal |
departamento de cuidado y control de animales |
|
| 91 |
Politics |
chair of the los angeles county board of supervisors |
presidente de la junta de supervisores del condado de los angeles |
|
| 92 |
Politics |
los angeles city special municipal election |
elección especial municipal de la ciudad de los angeles |
|
| 93 |
Politics |
los angeles county metropolitan transportation authority |
autoridad de transporte metropolitano del condado de los angeles |
|
| 94 |
Politics |
los angeles county employee |
empleado del condado de los angeles |
|
| 95 |
Politics |
united firefighters of los angeles |
bomberos unidos de los angeles |
|
| 96 |
Politics |
los angeles county federation of labor |
federación de trabajadores del condado de los angeles |
|
| 97 |
Politics |
district attorney of los angeles |
fiscal de distrito de los angeles |
|
| 98 |
Politics |
los angeles economy & efficiency commission |
comisión de eficiencia y economía de los angeles |
|
| 99 |
Politics |
los angeles county delinquency and crime commission |
comisión del delito y la delincuencia del condado de los angeles |
|
| 100 |
Politics |
los angeles police department (lapd) |
el departamento de policía de los angeles |
|
| 101 |
Politics |
los angeles municipal court judge |
juez de la corte municipal de los angeles |
|
| 102 |
Politics |
los angeles county superior court judge |
juez de la corte superior del condado de los angeles |
|
| 103 |
Politics |
los angeles county private judge |
juez particular del condado de los angeles |
|
| 104 |
Politics |
board of administration of the los angeles city employee retirement plan |
junta administrativa para el sistema de jubilación de empleados de la ciudad de los angeles |
|
| 105 |
Politics |
los angeles city employees' retirement system (lacers) |
sistema de jubilaciones de los empleados de la ciudad de los angeles |
|
| 106 |
Politics |
los angeles county board of supervisors |
junta de supervisores del condado de los angeles |
|
| 107 |
Politics |
board of los angeles unified school district |
junta del distrito escolar unificado de los angeles |
|
| 108 |
Politics |
los angeles county supervisor |
supervisor del condado de los angeles |
|
| 109 |
Politics |
los angeles councilwoman |
concejala de los angeles |
|
| 110 |
Politics |
los angeles city councilwoman |
concejala municipal de los angeles |
|
| 111 |
Politics |
los angeles county deputy assessor |
tasador adjunto del condado de los angeles |
|
| 112 |
Politics |
los angeles police protective league |
liga protectora de la policía de los angeles |
|
| 113 |
Politics |
los angeles county assessor |
tasador del condado de los angeles |
|
| 114 |
Politics |
county of los angeles |
condado de los angeles |
|
| 115 |
Politics |
los angeles county |
condado de los angeles |
|
| 116 |
Politics |
los andes university |
universidad de los andes VE |
|
| 117 |
Politics |
center for economic development studies (of the universidad de los andes) |
centro de estudios sobre desarrollo económico CO |
|
| Education |
|
| 118 |
Education |
los angeles community college district (laccd) |
distrito de colegios comunitarios de los angeles |
|
| Institutes |
|
| 119 |
Institutes |
association for los angeles deputy sheriffs |
asociación de agentes del alguacil de los angeles |
|
| 120 |
Institutes |
los angeles county police chiefs association |
asociación de jefes de policía del condado de los angeles |
|
| 121 |
Institutes |
the los angeles county police chiefs association |
asociación de jefes de policía del condado de los angeles |
|
| 122 |
Institutes |
women lawyers association of los angeles |
asociación de mujeres abogadas de los angeles |
|
| 123 |
Institutes |
los angeles county professional peace officers association |
asociación de oficiales de policía profesionales del condado de los angeles |
|
| 124 |
Institutes |
los angeles county school police association |
asociación de policía escolar del condado de los angeles |
|
| 125 |
Institutes |
los angeles county association of deputy district attorneys |
asociación de subprocuradores de distrito del condado de los angeles |
|
| 126 |
Institutes |
department of los angeles city employees |
departamento del sistema de jubilación para |
|
| 127 |
Institutes |
united paramedics of los angeles |
paramédicos unidos de los angeles |
|
| Medicine |
|
| 128 |
Medicine |
length of stay (los) |
duración de la estancia (de) |
|
| Construction |
|
| 129 |
Construction |
los angeles abrasion test |
ensayo de abrasión de los angeles [m] |
|
| 130 |
Construction |
los angeles abrasion test |
ensayo de abrasión de los angeles |
|
| Telecommunication |
|
| 131 |
Telecommunication |
dative form of los |
les [pron] |
|
| Aeronautics |
|
| 132 |
Aeronautics |
line of sight (los) |
línea de puntería |
|
| 133 |
Aeronautics |
line of sight (los) |
línea visual |
|
| Geography |
|
| 134 |
Geography |
los angeles |
los ángeles |
|
| 135 |
Geography |
los angeles |
los ángeles |
|
| Environment |
|
| 136 |
Environment |
use of los angeles river bed |
uso del lecho del río los angeles |
|
| Energy |
|
| 137 |
Energy |
los alamos national laboratory |
laboratorio nacional de los álamos |
|
| Linguistics |
|
| 138 |
Linguistics |
compound of the infinitive hacer and the pronoun los |
hacerlos [v] |
|
| 139 |
Linguistics |
compound of the infinitive tener and the pronoun los |
tenerlos [v] |
|
| 140 |
Linguistics |
compound of the infinitive dejar and the pronoun los |
dejarlos [v] |
|
| 141 |
Linguistics |
compound of the infinitive ver and the pronoun los |
verlos [v] |
|
| Folklore |
|
| 142 |
Folklore |
folk dance representing corpus christi in villa de los santos |
montezuma [f] PA |
|