made for - Spanisch Englisch Wörterbuch

made for

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "made for" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
made for mandadito a hacer [adj] BO

Bedeutungen, die der Begriff "made for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 103 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
offerings and prayers for the dead made during the nine days after death novenario [m]
face made for entertaining children papero [m]
altar made in the streets for processions of the blessed sacrament recibimiento [m]
offerings and prayers for the dead made during the nine days after death novena [f]
stop made by the clergy during a burial to sing the prayer for the dead posa [f]
be made up for compensarse [v]
have made up for desquitarse [v]
be tailor-made for estar hecho a la medida [v]
be tailor-made for estar personalizado [v]
offering for some person deceased made one year after funeral añal [m]
paint made of red lead used for painting floors chauche [m]
weir for fishing made of canes or reeds cañal [m]
weir made of canes, for catching fish encañizada [f]
weather prognostication made in august for the following year cabañuelas [f/pl]
sack made of matting for bailing bayón [m] PH
hand-made cloth used for underwear ñandutí [m] SA
hole made in a tree-trunk for dragging it narigón [m] CU
rectangular or square wrapper for dried sugar cane leaves with which molasses are made adorote [m] VE:W
food for small children, made with ground corn or rice, cooked and strained atol (del náhuatl) [m] NIrare
cylindrical container made from reeds that serves as a template mold for making cheese bambador [m] HN
bowl made of a hollowed gourds used for domestic purposes barco [m] HNSV
ordinary saddle for horses made of reed, majagua or banana leaves aparejo [m] PADO
concoction made by witch doctors with aromatic herb for medical purposes desenvolvimiento [m] PRrur.
product made of natural ingredients and used for removing stains desmanchador [m] COVEPEBOCL
vessel for drinking liquids made of narrow squash cumbo [m] HNSV
article of clothing made of a single piece of strong cloth that covers the body and legs and tends to be used as a work suit for some jobs chacanblac (inglés chock-a-block) [m] HN
musical instrument made with the shell of certain species of giant sea snails, used for enlivening festivities and organizing public demonstrations churo [m] EC
vessel made from the dried and polished fruit of the calabash tree, used for liquids guacal [m] GTHNSVNICR
vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm guacal [m] GTSVrur.
vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm huacal [m] MXGTHNSVCR
vessel made from the dried and polished fruit of the calabash tree, used for liquids huacal [m] MXGTHNSVCR
liniment made with burned raw cane sugar, elderberry water, and moonshine, used for muscle aches and to help wounds heal guarapo [m] VE
refreshing drink made with sugar or raw cane sugar and fresh pineapple rinds fermented for two or three days guarapo de piña [m] VE
footbridge made from a row of rough stones for crossing a river or ravine copante [m] GTHNrur.
hole made for planting hoyado [m] EC
dough made of egg yolk whipped with sugar used as filling for sweets huevo molle [m] CL
payment made to the land owner for the right to cut down trees levante [m] CL
rustic furniture or rack for hanging bowls made with half of the jicaro fruit jicarero [m] NIrur.
mortar made of a tree trunk for peeling grains molde [m] GT
mortar made of a tree trunk for mashing bananas or move wabul miskito drink molinillo [m] HN
ritual in which an offering is made to pachamama mother earth for successful crops or a favor pago [m] HN:WSV:WPEBO:Wrur.
food made for a picnic lunch piquete [m] CO:C,Ne
small farmstead made for breeding domestic animals and farming sitio [m] MX:SeGTCU
mantle made with palm leaves for shelter zoyacal [m] GT
footbridge made from a row of stones for crossing a river copante (náhuatl) [m] HN
small sausage made for children pitarro [m] ESlocal
society of african origin for the purpose of mutual aid, made up exclusively of men (abacuá) abakuá [f] CUPR
container made from the gourd-like fruit of the calabash tree for domestic use totuma  [f] HNNIPAPRCUCOVEBOECPE
trap for catching birds/small animals (pyramidal in shape and made of reeds/sticks) aripuca [f] AR:Ne
trap for catching birds/small animals (pyramidal in shape and made of reeds/sticks) aripuca [f] UY
container made of a hollowed out tree trunk and used for washing dishes or to serve water to animals artesa [f] HNNI
a drink made with brown sugar and plantains served for breakfast agua de surumba [f] EC
a concoction having hallucinogenic effects made with leaves of ayahuasca, used by shamans for curative purposes ayahuasca [f] ECPE
a drink made with brown sugar and plantains served for breakfast agua de polo [f] EC
container made from cow horn and used to transport phenol for treating animals acaroinera [f] AR:Ne
concave disc made of black wax for playing cuepa cuepa [f] SVNICRdisused
wide shirt made from cotton or muslin, for babies cuturina (inglés cotton) [f] HN
foot plow made with a stick with a steal or stone point that serves to flatten and prepare a plot of land for cultivation chaquitaclla [f] PEBO:S,W,C
inhalation and expulsion of cigar smoke made by a shaman on a person or their photograph for various purposes fumada [f] PE:Srur.
small homemade sweet or candy made for sale granjería [f] VEdisused
fabric made of colorful wool used to make shawls, vests, bags, as decoration, and for clothing llijlla [f] BO:W,C
establishment where clothing and masks for traditional dances are made morería [f] GT
gold rosette embroidered with pearls, made in pairs for earrings and a larger for a central pin on the skirt mosqueta [f] PA
offering made to the spirit inhabiting a mine to show gratitude for the wealth extracted paga [f] BO:W
circle made for a spinning top tortuga [f] HNNI
who has made a deal with the devil in exchange for powers or favors (person) compactado [adj] PE
tune the voice for singing a song that accompanies a typical dance from panama called tamborito (in which a circle made up by different couples surrounds a couple that dances in the center) asolearse [v] PA
put a curse on someone using a potion made of herbs, usually for love enyerbar [v] MXHNCOCL:S
Idioms
be made for tener madera para [v]
be made for each other juntarse el hambre con las ganas de comer [v]
be made for each other juntarse el hambre y las ganas de comer [v]
be tailor-made for something tener hechuras de algo [v]
like he/she was made for this como verdolaga en huerto [adv]
commercial or industrial company made for illicit or illegal purposes empresa de cartón [n] GT
punish for having made a mistake partir las patas [v] CU
Speaking
we were made for each other fuimos hechos el uno para el otro
Colloquial
be made for each other estar hecho el uno para el otro [v]
not be made for no llamar dios a alguien por un camino [v]
not be made out for something no ser alguien para silla ni para albarda [v]
be made for each other venir clavado algo a otra cosa [v]
made for each other tal para cual [expr]
made for someone hecho para alguien
haven't you made enough mistakes for one day? ¿no cometiste ya suficientes errores en el día?
haven't you made enough mistakes for one day? ¿no has cometido ya demasiados errores en un solo día?
small ball made with coca leaves mixed with boiled potato, quinoa ash or lime, for chewing and extracting a stimulating juice pijcho [m] BO
meal made for lunch or dinner yantar [m] BO
Law
work made for hire trabajo por encargo
Architecture
granulated finish made of cement that is placed on ceilings or walls for decorative or acoustic purposes escarchado [m] PE
Gastronomy
lattice made from vegetable fiber used for to sift flour balay [m] CUCO
dessert made with freeze-dried potato dissolved in milk, usually prepared for children and the ill chuño [m] AR:Nw
stuffing for meat filled pastries, made with beef or chicken, onion, potato, carrots, pepper, oregano, parsley, salt, yellow chili pepper, and beef broth jigote [m] BO
meal made with cheese, sugar, eggs, nutmeg, raisins, and sometimes mashed or pureed banana, typically used as filling for turnovers mejido [m] EC
salad made with orange and dried chili pepper, made usually for a hangover pico de gallo [m] GTHN
dough made of cane honey, boiled and molded into two half oranges that are wrapped in bulrush leaves for sale chancaca [f] BO
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 tijtincha [f] AR:Nwrur.
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 tistincha [f] BO:SwAR:Nw
made with wheat flour, the dough is fermented for 24 to 48 hours in order to obtain a compact product with a good aroma and flavor (bread) chapla [adj] PE
Cinema
movie made for tv [us] telefilm [m]
Linguistics
compound of bonga-fruit, betel-leaves, and lime, made for chewing buyo [m]
Folklore
hallucinogenic concoction made of achuma used for going into a trance huachuma [m] PE
bread made for all saints day tanta wawa [f] BO:C,W,S
bread made for all saints day tantaguagua [f] BO:C,W,S
bread made for all saints day tantawawa [f] BO:C,W,S