made in

Bedeutungen von dem Begriff "made in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Business
1	Business	made in	construido en [adj]
2	Business	made in	fabricado en
3	Business	made in	hecho en
Insurance
4	Insurance	made in	fabricado en...
Aeronautics
5	Aeronautics	made in	construido en [adj]
6	Aeronautics	made in	hecho en
7	Aeronautics	made in	fabricado en
Maritime
8	Maritime	made in	fabricado en

Bedeutungen, die der Begriff "made in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hole made in the earth to bury corpse	sepultura [f]
General
2	General	canvas made in allariz, galicia, spain	allariz [m]
3	General	figurative links that are made in dance	lazo [m]
4	General	sample made in canvas to mark clothes	marcador [m]
5	General	fine wine made in the moriles, spain	moriles [m]
6	General	common wine made in tuscany	quianti [m]
7	General	altar made in the streets for processions of the blessed sacrament	recibimiento [m]
8	General	kind of cloth made in segovia	recolado [m]
9	General	sauce made in a frying pan	refrito [m]
10	General	linen made in arouca, portugal	aroca [f]
11	General	natural cavity made in rocks from deposited rainwater	cacimba [f]
12	General	total revenue made in a day of trade	caja [f]
13	General	wound made in docking the tail	derrabadura [f]
14	General	sweet in the shape of a flower made of eggs, milk, and flour fried in oil and sprinkled with sugar or honey	flor [f]
15	General	thick linen made in lorenzana, spain	lorenzana [f]
16	General	bonfire made at the doors of houses in la rioja as a sign of rejoicing	marcha [f]
17	General	wax offering made to our lady of the prado on the third day of easter in talavera de la reina, spain	monda [f]
18	General	dipped in ink made of ground gills	agallado [adj]
19	General	weather predictions made by country folk, based on weather variations in the first few days of january and august	cabañuelas [f/pl]
20	General	a kind of fortified wine traditionally made in portugal	vino de oporto [m]
21	General	a kind of fortified wine traditionally made in portugal	oporto [m]
22	General	something which is made in imitation	remedo [m]
23	General	hole made to help a break-in	butrón [m]
24	General	something which is made in or shaped on a mould	reproducción [f]
25	General	something which is made in or shaped on a mould	moldura [f]
26	General	something which is made in or shaped on a mould	copia [f]
27	General	made in china	hecho en china [adj]
28	General	made in spain	fabricado en españa [adj]
29	General	made in spain	hecho en españa
30	General	made in spain	fabricado en españa
31	General	ward or guard made by a weapon in fencing	atajo [m]
32	General	kind of coarse fabric made in galicia	cerrón [m]
33	General	small gold chain made in china	bejuquillo [m]
34	General	kind of linen made in hierzo	bierzo [m]
35	General	bruise made in metal	bollo [m]
36	General	kind of cloth formerly made in spain	durando [m]
37	General	kind of linen made in germany	imperio [m]
38	General	vessel in which maté is made	mate [m]
39	General	linen cloth made in milan	milán [m]
40	General	pot in which pap is made	papero [m]
41	General	printed cotton cloth made in rouen (france)	ruán [m]
42	General	middling sort of linen made in santiago	santiago [m]
43	General	kind of linen made in arouca	aroca [f]
44	General	hole made in a wall to try its thickness	cala [f]
45	General	fine linen made in brittany	bretaña [f]
46	General	sound made by a chestnut bursting in the fire	castañetada [f]
47	General	stroke of the brush as made in painting	brochado [f]
48	General	chips/dust made in boring	escobina [f]
49	General	form in which a thing is made	manifactura [f]
50	General	a red, sweet, astringent wine made in rota (cádiz)	tintilla [f]
51	General	relating to cloth made in germany	alemanisco [adj]
52	General	made in the shape of a coffin	ataudado [adj]
53	General	made in the form of a cord	acordonado [adj]
54	General	made in the form of a culverin	aculebrinado [adj]
55	General	weather prognostication made in august for the following year	cabañuelas [f/pl]
56	General	slashes made in garment to show the lining	cuchilladas [f/pl]
57	General	dough made with maize, sugar, butter, eggs and cheese wrapped in green corn husk	chigüil [m] EC
58	General	complaints formerly made in the cortes of aragon	greuge [m] outdated
59	General	refreshing drink made of ripe bananas cooked and dissolved in water	guabul [m] HNNI
60	General	first-quality anisette made in pisco	pisco [m] CLPE
61	General	hole made in a tree-trunk for dragging it	narigón [m] CU
62	General	grotesque person that participates in the festivities of the corpus, dressed in rags or in an explicitly patched creole costume, mask with horns and wig made of ox tails or rope	abago [m] EC
63	General	ball made from butter and annatto powder wrapped in tusa (food coloring)	achiote de cocina [m] GT
64	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	almareo [m] PArare
65	General	drink made of moonshine, chamomile, and spices given to women in the process of giving birth	aliñado [m] VE:W
66	General	paste made from flour starch cooked in water	almidón [m] NICOVE
67	General	toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands	garrufio [m] VE
68	General	toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands	gurrufío [m] VE
69	General	popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards)	auquis [m] BO
70	General	popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards)	auqui [m] BO
71	General	utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material)	aventador [m] EC
72	General	utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material)	aventador [m] MXrur.
73	General	cylindrical cube made from iron (used to transport the mixture of sand and cement in buildings construction)	balde [m] DOPRBOPYARUY
74	General	food made from corn flour with a little fat and salt, boiled in water with lime	calapi [m] AR:Nwrare
75	General	a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides	kakülkultrumg [m] CL
76	General	a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides	calquelcultrún [m] CL
77	General	a kind of sopaipilla dough made with potato starch, cooked in water and served spread with honey	baem [m] CL:S
78	General	a kind of sopaipilla dough made with potato starch, cooked in water and served spread with honey	baeme [m] CL:S
79	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en dulce [m] GTHNNI
80	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en miel [m] HNSVNI
81	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	almareo [m] HNSVNI
82	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	almohado [m] SVrare
83	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	popsicle [m] HN
84	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	topogigio [m] HN:NSVrare
85	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	tanate [m] SV
86	General	deep cut made in the trunk of a tree	bocado [m] PR
87	General	a type of drum made from a hollow trunk covered in one ends	baisié [m] DO
88	General	a metal structure made with bars strongly anchored in the facade and the floor and walls to protect the access to a place	cancel [m] MX
89	General	a confection made with orange peel and brown sugar, baked and wrapped in banana leaves	ahumado [m] EC:S
90	General	short skirt typically made of rags, worn over a slip or underskirt by rural women in the sierra	debajero [m] EC:C
91	General	cancellation of bets made in a cock fight	descase [m] PR
92	General	suckling pig marinated in chili pepper, lime, black pepper, cumin, and salt, that is baked in the oven and served accompanied with potatoes, bananas, yams, salad, and a spicy sauce made primarily of chili peppers and tomatoes	chancho [m] BO
93	General	candy made of cheese, unrefined whole cane sugar, and spices, and cooked in a pot	curruchete [m] VE:W
94	General	slipknot made in a whip or lasso to round up a horse or cattle	chambuque [m] CO
95	General	homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics	charamil [m] SV
96	General	homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics	alquitrán [m] SV
97	General	amerindian trousers made with a cloth tucked in the front	chiripá [m] PYdisused
98	General	amerindian trousers made with a cloth tucked in the front	chiripá [m] ARUY
99	General	hole made in an orange peel in order to drink the orange juice	chupón de china [m] PR
100	General	large hole typically made in a wall	forado [m] ECPEBOCL
101	General	alcoholic drink made from fermented corn in sugar water	fresco [m] HN
102	General	appetizer made with parboiled potato, pepper, tomato, chili pepper, oil, salt, and vinegar, among other ingredients, which is served in the picanterías spicy food stands and stimulates the consumption of chicha	escribano [m] PE:S
103	General	slightly sweet bread in the form of a square frame made of flour and butter	estribo [m] MX
104	General	wound made in another fighter cock's cheek	gollete [m] PA
105	General	refreshing drink made with raw cane sugar dissolved in water	guarapo de papelón [m] VE
106	General	a cold drink made of ground rice or corn or the pulp of fresh fruits like pineapple or guava, dissolved in water and sweetened with sugar or raw cane sugar	cordial de guanábana [m] PRVE
107	General	amount of liquid that fits in a vessel made of dried fruit of the calabash tree	huacalazo [m] HNSV
108	General	sugarcane liquor made in tabasco, mexico	habanero [m] MX
109	General	large brush made of resistant material that is used in masonry to apply plaster	hisopo [m] VE
110	General	alcoholic drink made of jagua macerated in moonshine and sugar	huitochado [m] PE
111	General	game that consists of putting coins or balls in a small hole made in the ground by throwing them from a distance, whoever gets them into the highest numbered hole wins	juego de bolita y hoyo [m] PR
112	General	a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides	kakülkultrumg [m] CL
113	General	pipe originally made from fired clay, stone, wood, or bone, used in collective ceremonies and rites	kitra [m] CLrare
114	General	hollow made in one spinning top by the point of another	meco [m] CR
115	General	part of primitive loom, made of hard smooth wood in the shape of a blade where the thread is loaded	ñereo [m] CLdisused
116	General	sugar cookies made from carob flour and half roasted in a round mold	patay [m] AR:Nw,W
117	General	sugar cookies made of carob flour lightly roasted in a round mold	patai [m] AR:Nw,W
118	General	utensil made of a long handle with one of its ends tied to a perforated pumpkin used in grinding cane juice or remove honey	pascón [m] HNSVNICR
119	General	coffee with many impurities, made up of grains that have dried in the coffee tree before harvest	pasilla [m] CO
120	General	ritual in which an offering is made to pachamama mother earth for successful crops or a favor	pago [m] HN:WSV:WPEBO:Wrur.
121	General	homemade ice cream made with water, sugar, and fruit juice frozen in a cup with a stick	pilón [m] HN:N
122	General	pastry made of cornmeal, annato, ground beef, or mashed potatoes fried in oil	pastel de chucho [m] SV
123	General	hole made in a spinning top by another top	quiñazo [m] EC:CPECL
124	General	hole made in a spinning top by another top	quiño [m] EC:C
125	General	candy made with pieces of bread soaked in dough made of toasted ground maize with honey, cheese, orange peel, nuts, and other ingredients	ranfañote [m] PE
126	General	dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper	cebiche [m] AMER
127	General	dough made with wheat flour, egg, water, and salt that is fried and eaten in pieces or shredded	reviro [m] AR:Ne
128	General	dough made with wheat flour, egg, water, and salt that is fried and eaten in pieces or shredded	reviro [m] PYrur.
129	General	tamale made with cooked cornstarch, salt, butter, and filled with beans, boiled in banana leaves	ticucu [m] HNSV
130	General	swig of a strong drink or homemade alcoholic drink made with alcohol and sugar diluted in water or soda	zangoloteo [m] SV
131	General	children's game where participants try to introduce marbles in small shallow holes, made in the ground	tocolo [m] BO:E
132	General	alcoholic beverage made with a little alcohol in hot sultana brand water	tacazo [m] BO:Cdelinq.
133	General	swig of a strong drink or homemade alcoholic drink made with alcohol and sugar diluted in water or soda	charamilazo [m] GTHNSV
134	General	tamale made of cornstarch, butter, and salt and stuffed with beans and boiled in a banana leaf or corn husk	tamalpisque [m] HNSV
135	General	bid made in an auction	alzamiento [m] disused
136	General	plaster made of gypsum fragment already used in building	bizcocho [m] disused
137	General	bed made from tree branches used in huts in andalusia	cadalecho [m] disused
138	General	fence made of flagstones placed in a row	chantado [m] ESlocal
139	General	complaints formerly made in the cortes of aragon	greuge [m] disused
140	General	stew or dessert made of ground wheat that is hulled and cooked in lye	mote [m] CL
141	General	person selling stew or dessert made of ground wheat that is hulled and cooked in lye	motero [m] BOCL
142	General	dish made with ground yucca fermented and backed in corn husks	sasal [m] HN
143	General	way made in an hour	hora [f] disused
144	General	concavity in the form of a horseshoe that is made in the hulls of the horses so that they can be better settle on the ground	agarradera [f] ARUY
145	General	seat in the shape of a basket (made from wicker or canvas on an iron frame)	africana [f] CU
146	General	trap for catching birds/small animals (pyramidal in shape and made of reeds/sticks)	aripuca [f] AR:Ne
147	General	trap for catching birds/small animals (pyramidal in shape and made of reeds/sticks)	aripuca [f] UY
148	General	fermented drink from south america made with malted corn )particularly spread in perú/bolivia/ecuador)	asua (del quechua) [f] PE
149	General	fermented drink from south america made with malted corn )particularly spread in perú/bolivia/ecuador)	asua (del quechua) [f] EC:C
150	General	atol sharing that is made on december 9th in nicoya as part of the festivities organized by the brotherhood of our lady of guadalupe	atolada [f] CR:Nw