measuring - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

measuring

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "measuring" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
measuring dimensionado [m]
measuring medición [f]
measuring medida [f]
measuring pesada [f]
measuring medidor [adj]
measuring graduación [f]
measuring medición [f]
measuring pesada [f]
measuring medidor [adj]
measuring medición [m]
measuring mediciones [m/pl]
measuring mensural [adj]
measuring agrimensura [f]
measuring mensurador [adj] rare
measuring medidora [adj/f]
Business
measuring aforamiento [m]
Engineering
measuring arqueo [m]
measuring cálculo [m]
measuring mensuración [f]
measuring apreciación [f]
measuring cubicación [f]
measuring dosificación [f]
measuring de medir
measuring de aforo
Math
measuring la medición
Geology
measuring aforo [m]
Psychology
measuring registrador [adj]
Automotive
measuring calibrado [m]
Aeronautics
measuring tarado [m]
measuring mensurador [adj]
Petrol
measuring de medición [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "measuring" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
measuring tape cinta métrica [f]
measure (measuring device) metro [m]
General
unit (measuring instrument) paso [m]
measuring rod talla [f]
measuring amounts aforo [m]
measuring quantities aforo [m]
measuring capacity of tonnage arqueo [m]
measuring with a measuring stick vareaje [m]
measuring with a measuring stick vareo [m]
measuring tape cinta [f]
measuring rod talla [f]
measuring stick talla [f]
measuring stick vara [f]
measuring a cubit codal [adj]
measuring equally conmensurativo [adj]
measure with a measuring rod varear [v]
measuring apparatus medidor [m]
a device that measuring and ndicating the current speed of a vehicle velocímetro [m]
device which is used for measuring time reloj de agua [m]
device which is used for measuring water volume usage medidor de agua [m]
device which is used for measuring electric power vatímetro [m]
measuring a quantity of time tiempo [m]
device which is used for measuring rpm tacómetro [m]
tool for measuring acceleration acelerómetro [m]
a device measuring alcohol in expired air alcoholímetro [m]
a device measuring alcohol in expired air alcotest [m]
device which is used for measuring time cronómetro [m]
device for measuring amount of heat calorímetro [m]
measuring cup vasomedida [m]
measuring cup vaso medidor [m]
measuring cup medidor [m]
tool for measuring the absorption of light by chemical substances espectrómetro [m]
device which is used for measuring rpm cuentarrevoluciones [m]
measuring tape metro [m]
measuring cylinder probeta [f]
measuring concentration of alcohol in liquid alcoholimetría [f]
measuring pain algometría [f]
measuring the strength of acids acidimetría [f]
measuring physical characteristics for use in personal identification biometría [f]
measuring paper bala [f]
measuring electrical activity in medicine electroencefalografía [f]
measuring a quantity of time hora [f]
measuring cup medidora [f]
measuring the wavelength of electromagnetic radiation espectrometría [f]
measuring something from side to side anchura [f]
measuring biological data biometría [f]
measuring cup jarra medidora
measuring cup taza dosificadora
measuring by cord/rule acordelamiento [m]
apparatus for measuring intensity of lightning ceraunómetro [m]
apparatus for measuring the velocity of movement cinemómetro [m]
loss in measuring derrame [m]
apparatus for measuring the velocity of trains cursómetro [m]
apparatus for measuring lines of a plan curvímetro [m]
measuring by palmos palmeo [m]
selling/measuring by the yard vareaje [m]
measuring by cord/rule acordeladura [f]
wooden rule for measuring convex or concave objects cercha [f]
plummet for measuring heights cata [f]
unit for measuring light bujía [f]
gauge/rule for measuring marca [f]
re-measuring remedición [f]
measuring stick/rule medida [f]
measuring printing types tipometría [f]
instrument for measuring height talla [f]
measuring a cubit codal [adj]
measuring of palmo (8,5 inches) palmar [adj]
say (of a measuring device) marcar [v]
measuring with compasses compasamiento [m] rare
a bird native to cuba measuring up to 46 cm aguaitacaimán [m] CU
male worker in charge of measuring and calculating volumes, especially in metallic structures cubicador [m] DO CL
measuring tape flexómetro [m] CO EC BO
device for measuring the length of artificial spurs on fighter cocks cepo [m] PR
tool for measuring the depth of the ocean corricán [m] PR
rectangular brick measuring 22.86 cm long by 8.89 cm wide ladrillo de rafa [m] HN
wooden box for measuring 14.514 to 18.143 kg of grain medio [m] HN NI
sheet of paper measuring 61 x 86 cm papelógrafo [m] PE
measuring speed with a radar speed gun pistoleo [m] CL
measuring tape centímetro [m] CU PE AR UY
grain measuring box measuring 25 cm a size and 12.5 cm high medio [m] NI
measuring cup zapito [m] ES local rur.
cream-filled sweet covered in chocolate (measuring 10 cm and in the form of a parallelepiped) altea [f] CU
large capacity container for measuring coffee in a processing plant angarilla [f] CR
metal or plastic container for measuring coffee in coffee production cubeta [f] PR
female worker in charge of measuring and calculating volumes, especially in metallic structures cubicadora [f] DO CL
glass container for liquor measuring 37 cl chaparrita [f] GT
measuring tape cinta [f] PR
measurement made with a measuring tape güinchada [f] BO
measuring tape huincha [f] PE BO CL
wooden box or plastic container for measuring this volume of grains medida [f] HN
coffee measuring system involving using a metal rod or wooden stick puya [f] SV
measuring tape wincha [f] EC PE BO AR
measuring tape güincha (quechua) [f] BO
measuring tape lienza [f] CU
measuring ten, twelve, or fifteen palms long (sawn wood) tempanilla [adj] ES local rur.
measurement made with a measuring tape güinchar [v] BO
Idioms
quartered and measuring greater than 23 cm en cuarto marquilla [adj]
Phrases
without measuring a ojo
without measuring a ojo de buen cubero
Colloquial
measuring tape flexo [m] BO
plant measuring up to 80 cm with yellow flowers and mottled leaves with long stalks agua jane [f] UY
Business
methods of measuring market risks métodos de medición de los riegos de mercado
measuring market risks medición de los riesgos de mercado
Safety
electrical measuring-apparatus aparato eléctrico para mediciones [m]
aerosol and dust measuring and analysis apparatus aparato para medir y analizar aerosoles y polvos [m]
noise and vibration measuring equipment equipo para medir ruidos y vibraciones [m]
electrical measuring-apparatus medidor eléctrico [m]
Work Safety Terms
scale of a measuring instrument trazos [m/pl]
current-measuring protective relay relé diferencial
current-measuring protective relay relé de corriente diferencial
radiation measuring equipment detector de irradiación
radiation measuring equipment aparato de control de irradiación
Law
measuring and marking land agrimensura [f]
Education
measuring instruments instrumentos de medida
Computer
power measuring device ergómetro [m]
vertical measuring rod reglón [m]
Electricity
distance measuring equipment (dme) distanciómetro [m]
measuring dial cuadrante de medida [m]
measuring spark gap chispómetro [m]
measuring amplifier amplificador de medición [m]
measuring spark gap espinterómetro [m]
measuring spark gap chispómetro [m]
measuring oscilloscope osciloscopio medidor [m]
electrical measuring-apparatus aparato eléctrico para mediciones [m]
measuring system banco de mediciones [m]
measuring relay relé de mediciones [m]
measuring system sistema de medida [m]
electrical measuring-apparatus medidor eléctrico [m]
measuring apparatus aparato de medición [m]
measuring apparatus aparato de medida [m]
measuring device dispositivo de medida [m]
measuring device aparato de medida [m]
measuring instrument aparato de medida [m]
gain of a measuring instrument ganancia [f]
slotted measuring section línea ranurada
coolant leakage measuring assembly conjunto de medida de fuga del fluído refrigerante
constant of a measuring instrument constante de un aparato de medida
measuring instrument aparato de medida
in-core temperature measuring system sistema de medida de la temperatura del núcleo
differential measuring instrument instrumento de medida diferencial
measuring voltage transformer transformador de tensión para medida
in-core temperature measuring system sensor de medida de temperatura del núcleo
measuring apparatus aparato de medida
direct current measuring transductor transductor de medida para corriente continua
measuring device dispositivo de medida
measuring transductor transductor de medida
measuring electrode electrodo de medida
measuring device aparato de medida
measuring chain cadena de medida
power measuring assembly based on activation conjunto de medida de potencia por activación
measuring current transformer transformador de intensidad para medida
measuring span intervalo de medida
dependent-time measuring relay relé de medida de tiempo dependiente
measuring element of a transducer elemento de medida de un transductor
gas-flow neutron fluence rate measuring assembly conjunto de medida de la tasa de fluencia de neutrones de corriente gaseosa
measuring instrument instrumento de medición
electric measuring instrument instrumento eléctrico de medida
thermal power measuring assembly conjunto de medida de la potencia térmica
measuring transducer transductor de medida
measuring equipment equipo de medida
measuring instrument with circuit control devices instrumento de medida con circuito de control
measuring apparatus aparato de medición
measuring range campo de medida
measuring spark gap explosor de medida
independent-time measuring relay relé de medida de tiempo independiente
measuring relay relé de medida
measuring tape cinta de medir
Electrics/Electronics
sensitivity of a measuring instrument sensibilidad de un instrumento de medida
accuracy of a measuring instrument precisión de un instrumento de medida
measuring line línea de medición
measuring channel canal de medida
measuring equipment equipo de medida
measuring range campo de medida
measuring system sistema de medida
linearity of a measuring instrument linealidad de un instrumento de medida
bias of a measuring instrument error de ajuste de un instrumento de medida
measuring stick pértiga de medida
Electronics
measuring amplifier amplificador de medición [m]
measuring amplifier amplificador de medición [m]
absolute measuring system sistema de medición absoluta [m]
absolute measuring system sistema de medición absoluta
Engineering
wind-measuring instrument anemómetro [m]
an instrument for measuring electric currents in amperes amperímetro [m]
force measuring dinamométrico [m]
measuring cylinder cilindro medidor [m]
impedance unbalance measuring set equilibrómetro [m]
gain-measuring set ganancimetro [m]
measuring amplifier amplificador de medida [m]
level measuring set nivelimetro [m]
pressure-measuring apparatus manómetro [m]
return measuring set reflectómetro [m]
return-loss measuring set equilibrómetro [m]
recording transmission measuring set hipsógrafo [m]
reflection measuring set reflectómetro [m]
unbalance measuring set equilibrómetro [m]
measuring tape longímetro [m] MX
device for measuring irrigation water marcador [m] CL
measuring flume canalón medidor [m]
bark-measuring instrument calibrador de corteza [m]
measuring device medidor [m]
measuring flume canalizo medidor [m]
measuring cell cubeta de medida [f]
time-measuring cronomedición [f]
land-measuring agrimensura [f]
angle measuring goniometría [f]
measuring technique metrología [f]
measuring tape cinta métrica [f]
force measuring dinamometría [f]
measuring-up cubicación [f]
heat-measuring calorimetría [f]
measuring tape medida [f]
box for measuring concrete aggregates gavera [f] VE
measuring areas cuadratura [f]
the science of measuring heat calorimetría [f]
heat-measuring calorimétrico [adj]
measuring technique técnica de medida
measuring cylinder probeta graduada
measuring chain cadena de agrimensor
measuring loop bucle de medición
measuring glass vaso graduado
measuring interval intervalo de medida
measuring wheel rueda medidora
measuring microscope microscopio de medida
measuring tape cinta de medir
measuring nozzle tobera de aforo
measuring equipment equipo de medición
distance measuring equipment equipo telemétrico
measuring instrument aparato de medida
measuring unit unidad de medida
force-measuring device dispositivo dinamométrico
measuring range campo de medida
measuring potentiometer potenciómetro de medida
measuring programme medición del programa
measuring method método de medida
measuring relay relé de medida
measuring wheel rueda de medir
measuring section sección de medida
measuring reel cinta de medir
speed measuring medida de la velocidad
measuring weir vertedero de aforo
measuring circuit circuito de medición
measuring rule regla graduada
measuring transductor transductor de medida
measuring line circuito de medida
measuring cylinder tubo graduado
measuring hopper tolva dosificadora
measuring flask matraz graduado
measuring loop bucle de medida
measuring method procedimiento de medida
measuring frequency frecuencia de medida
measuring equipment instrumental de medida
measuring tank tanque de medida
measuring station estación de medición
automatic transmission measuring equipment equipo automático de mediciones de transmisión
aerial-pattern measuring equipment equipo medidor de intensidad de campo en antena
constant of a measuring instrument constante de un aparato de medición
digital measuring device aparato de medida digital
changing of the measuring range conmutación de la gama de medición
direct reading transmission measuring set hipsómetro de lectura directa
energy-measuring equipment equipo medidor de energía
distance-measuring equipment equipo de medición de distancias
drift and brumm measuring medición de deriva y tensión de la ondulación residual
impedance unbalance measuring set medidor de equilibrio
frequency-measuring equipment equipo frecuencimétrico
gain-measuring set medidor de ganancia
measuring assembly conjunto de medida
measuring bay bastidor de medición
measuring capacitor condensador de medición
measuring bridge puente de medida
measuring cylinder probeta de medición
measuring device dispositivo de medición
measuring flask alambique de medición
measuring equipment equipo medidor
measuring modulator modulador de medida
measuring method método de medición
measuring office estación de medición
measuring transformer transformador de medición
noise-measuring set equipo de medición de ruido
power-measuring device dispositivo para medidas de potencia
precision measuring instrument instrumento de medición precisa
pressure-measuring apparatus medidor de presión
radar distance-measuring equipment telémetro de radar
radar distance measuring telemetría por radar
return-loss measuring set medidor de equilibrio
ph measuring equipment equipo de medida del ph
phase angle measuring relay relé medidor de desfase
routine measuring point punto para mediciones de rutina
radioisotope measuring system sistema de medición por radioisótopos
scientific electric measuring instrument aparato científico de medición
transmission-and-delay measuring set medidor de transmisión y retardo
transmission-measuring set equipo de medición de la transmisión
transmission-measuring set equipo hipsométrico
self-operated measuring unit medidor automático
self-operated measuring unit medidor autónomo
square law measuring instrument instrumento de medida cuadrática
square law measuring instrument instrumento de ley cuadrática
slotted measuring section guía de ondas ranurada de medición
slotted measuring section línea ranurada de medición
slotted measuring section sección ranurada de medición
slotted swr measuring device dispositivo ranurado para medición de la relación de amplitud de ondas estacionarias
twin-t impedance-measuring set medidor de impedancias con puente en doble t
unbalance measuring set medidor de equilibrio
vibration-measuring system sistema de medición de vibraciones
voltage-measuring equipment voltímetro
voltage-measuring equipment medidor de tensiones
variable bandwidth measuring device medidor de anchura de banda variable
wind-measuring instrument instrumento para medir el viento
universal measuring bridge puente de medición universal
measuring weir escote de descarga MX
measuring tape cinta de agrimensor
measuring weir medidor vertidero PE
measuring tape cinta de medir
measuring pipet pipeta medidora
measuring pump bomba de dosaje
measuring pump bomba medidora
measuring flume canal medidor
Informatics
analog measuring system sistema de medición analógica [m]
distance measuring equipment equipo para mediciones a distancia
Physics
period-measuring channel canal de medición del período [m]
period-measuring channel canal periodimétrico [m]
the process of measuring the specific gravity of fluids areometría [f]
measuring chain cadena de medida [f]
measuring apparatus aparato de medición
Chemistry
measuring tube probeta [f]
measuring rope cuerda para medir
measuring flask matraz de medida
measuring glass vaso graduado
Geometry
measuring instrument used to measure heights and distances cuadrado geométrico [m]
magnetic measuring tape regla magnética [f]
Meteorology
the technique of measuring wind speed and direction anemometría [f]
Metrology
coordinate measuring machine aparato de medida coordinado [m]
measuring device dispositivo de medida [m]
distance-measuring equipment equipo de medición de distancias [m]
cam measuring equipment equipo de medición excéntrica [m]
contour-measuring equipment equipo de medida del contorno [m]
measuring error error de medida [m]
measuring apparatus aparato de medición [m]
measuring apparatus aparato de medida [m]
measuring device aparato de medida [m]
measuring instrument aparato de medida [m]
land measuring chain cadena para medición del terreno [f]
measuring apparatus aparato de medición
datum error of a measuring instrument error en un punto de control de un instrumento de medida
measuring chain cadena de medida
measuring assembly conjunto de medición
gauging of a measuring instrument marcado de escala de un instrumento de medida
scale of a measuring instrument escala de un instrumento de medida
measuring system sistema de medida
bias of a measuring instrument error de justeza de un instrumento de medida
measuring tape cinta de medir
measuring instrument instrumento de medición
measuring apparatus aparato de medida
maximum permissible errors of a measuring instrument errores máximos permitidos de un instrumento de medida
indication of a measuring instrument indicación de un instrumento de medida
adjustment of a measuring instrument ajuste de un instrumento de medida
analogue measuring instrument instrumento de medida analógico
measuring device aparato de medida
measuring error error de medida
measuring device dispositivo de medida
verification of a measuring instrument verificación de un instrumento de medida
user adjustment of a measuring instrument reglaje de un instrumento de medida
digital measuring instrument instrumento de medida digital
freedom from bias of a measuring instrument justeza de un instrumento de medida
intrinsic error of a measuring instrument error intrínseco de un instrumento de medida
adjustment (of a measuring instrument) ajuste (de un instrumento de medida)
maximum permissible errors of a measuring instrument límites de error permitidos de un instrumento de medida
limits of permissible error of a measuring instrument límites de error permitidos de un instrumento de medida
zero error of a measuring instrument error de cero de un instrumento de medida
error of indication of a measuring instrument error de indicación de un instrumento de medida
distance-measuring equipment equipo de medición de distancias
fiducial error of a measuring instrument error convencional reducido de un instrumento de medida
measuring range intervalo de medida
limits of permissible error of a measuring instrument errores máximos permitidos de un instrumento de medida
laser measuring instrument instrumento de medición láser
measuring machine máquina de medir
Molecular Biology
measuring system sistema de medida
measuring interval intervalo de medida
measuring function función de medida
measuring curve curva de medida
measuring instrument instrumento de medida
Science
studying of measuring colors and assigning them numeric values colorimetría [f]
Water
measuring weir vertedero de aforo [m] ES
Astronomy
fuel measuring unit unidad de mediación de combustible [f]
Math
counting and measuring contar y medir
centesimal system of measuring angles el sistema centesimal para medida de ángulos
common measuring system sistema usual de medición
Geology
voltage-measuring equipment voltímetro [m]
measuring weir medición de desgaste [m]
measuring in varas vareo [m]
measuring flume canal de medición [f]
measuring cell celda de medición [f]
measuring section sección de medición [f]
measuring tape lienza [f]
measuring point punto de medición [f]
measuring circuit circuito de medición [f]
measuring stick vara de medición [f]
measuring duct ducto de medición [f]
measuring rod cilindro de medición [f]
measuring tube conducto de medición [f]
measuring coil bobina de medición [f]
measuring range rango de medición [f]
measuring range campo de medición [f]
measuring tube tubo de medición [f]
elevation of measuring point cota de elevación [f]
measuring reel riel de medición [f]
measuring stick varilla de medición [f]
measuring tape huincha [f] BO CL
measuring rod vara de agrimensor [f]
measuring rod vara de medir [f]
measuring rod varilla de medición [f]
remote measuring medición remota
Medicine
measuring instrument medidor [m]
Construction
measuring apparatus aparato de medición [m]
measuring apparatus aparato de medida [m]
measuring device aparato de medida [m]
measuring device dispositivo de medida [m]
measuring instrument aparato de medida [m]
measuring chain cadena de agrimensor [f]
land measuring chain cadena para medición del terreno [f]
measuring device aparato de medida
measuring apparatus aparato de medición
method of measuring método de medición
measuring tape cinta de medir
measuring device dispositivo de medida
measuring instrument aparato de medida
measuring chain cadena de agrimensor
measuring instrument instrumento de medida
measuring tape cuerda para medir
measuring apparatus aparato de medida
measuring instrument instrumento de medición
measuring rod vara de medir
Dam Terms
measuring weir vertedero de medición
measuring equipment instrumentos de medición
Pipe Terms
measuring tank tanque medidor
Technical
straightedge measuring rod reglón [m]
measuring bridge puente de medición [m]
measuring circuit circuito de medición [m]
measuring equipment equipo de medición [m]
measuring instrument instrumento de medición [m]
measuring detector detector de medición [m]
measuring loop bucle de medición [m]
measuring point punto de medición [m]
measuring range campo de medición [m]
measuring transducer transductor de medición [m]
integrating-measuring instrument instrumento de integración-medición [m]
electric-measuring instrument instrumento de medición eléctrica [m]
indicating-measuring instrument instrumento de medición indicador [m]
noise measuring set equipo de medición de ruido [m]
measuring cabin cabina de medición [f]
measuring tape that winds into a leather case ruleta [f] AR
measuring plug clavija para medición [f]
remote measuring telemedida [f]
partial discharge measuring medición de descarga parcial
measuring apparatus aparato de medición
measuring station estación de medida
measuring instrument instrumento de medida
diesel soot measuring equipment medidor de hollín de diésel
measuring device dispositivo de medida
laser measuring instrument instrumento de medición láser
measuring system sistema de medida
measuring microscope microscopio de medidas
measuring machine máquina medidora
measuring instrument instrumento de medición
region measuring station estación de medida de campo lejano
differential measuring instrument instrumento de medida diferencial
analog measuring instrument instrumento de medición analógico
measuring weir vertedero aforador
measuring weir vertedero medidor
measuring tank tanque medidor
noise-measuring equipment equipo de medición de ruido
Mechanics
optical measuring projector proyector de medición óptico [m]
measuring bridge puente de medidas [m]
inside-measuring faces superficies de medir interiores [f/pl]
measuring block bloque de medición
optical measuring projector proyector de medición óptico
Cold Roll Terminology
measuring instrument aparato de medida
Telecommunication
noise-measuring amplifier amplificador para medición del ruido [m]
noise measuring device medidor de ruido [m]
noise measuring amplifier amplificador para medición de ruido [m]
measuring rod varilla de medición [f]
measuring range campo de medida
noise-measuring device medidor de ruido
Automotive
measuring instruments instrumentos de medición
measuring instrument instrumento de medición
universal measuring system sistema de medida universal
measuring ring anillo medidor
Aeronautics
remote measuring telemedida [f]
measuring tape cinta métrica [f]
measuring machine aparato medidor
electric measuring instrument instrumento eléctrico de medida
measuring instrument instrumenta de medición
measuring rule regla medidora
radio interference measuring set (rims) equipo de medición de radio interferencias
diameter measuring machine maquina para medir el diámetro
distance measuring equipment (dme) equipo radiotelemétrico
measuring bridge puente de medida
distance measuring radar telémetro radarico
vhf omnirange/distance measuring equipment (vor/dme) equipo medidor de distancias vor
cloud base measuring medidor de techo
distance measuring equipment tacan (dmet) tacan dme