Verlauf

meter pata

Bedeutungen von dem Begriff "meter pata" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	meter pata [v] SCN	step on it
2	Colloquial	meter pata [v] SCN	put one's foot down
3	Colloquial	meter pata [v] SCN	step on the gas

Bedeutungen, die der Begriff "meter pata" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	meter la pata [v]	put one's foot in it
2	General	meter la pata [v]	misspeak
3	General	meter la pata [v]	say something wrong
4	General	meter la pata [v]	blunder
5	General	meter la pata [v]	make a stupid mistake
6	General	meter la pata [v]	commit a gaffe
7	General	meter la pata [v]	say the wrong thing
8	General	meter la pata [v]	make a faux pas
9	General	meter la pata [v]	blunder on
10	General	meter la pata [v] MX	flub
11	General	meter la pata [v] MX	err
Idioms
12	Idioms	meter la pata [v]	make a pig's ear of
13	Idioms	meter la pata en algo [v]	make a pig's ear out of
14	Idioms	meter la pata [v]	mess up
15	Idioms	meter la pata [v]	blunder out
16	Idioms	meter la pata [v]	make a blunder
17	Idioms	meter la pata [v]	put one's foot into it
18	Idioms	meter la pata [v]	blab something out
19	Idioms	meter la pata [v]	stick one's foot in one's mouth
20	Idioms	meter la pata [v]	blow the gaff
21	Idioms	meter la pata [v]	drop the ball
22	Idioms	meter la pata [v]	drop a clanger
23	Idioms	meter la pata [v]	drop a bollock
24	Idioms	meter la pata [v]	screw things up
25	Idioms	meter la pata [v]	make a big mistake
26	Idioms	meter la pata [v]	make a mistake
27	Idioms	meter la pata [v]	stick one's foot in it
28	Idioms	meter la pata [v]	drop a brick
29	Idioms	meter la pata [v]	fall on one's face
30	Idioms	meter la pata [v]	foul up
31	Idioms	meter la pata [v]	hit a sour note
32	Idioms	meter la pata [v]	go out on a limb
33	Idioms	meter la pata [v]	put your foot in it (british)
34	Idioms	meter la pata hasta el fondo [v]	put your foot in your mouth
35	Idioms	meter la pata [v]	put your foot in your mouth (american)
36	Idioms	meter la pata [v]	put my foot in
37	Idioms	meter la pata [v]	put one's foot in one's mouth
38	Idioms	meter la pata [v]	put your foot in it (british)
39	Idioms	síndrome de meter la pata	foot-in-mouth disease
40	Idioms	meter la pata	become a part of
41	Idioms	meter la pata	get involved
42	Idioms	meter la pata [v] SV NI PA PR CO VE EC PE BO	become pregnant accidentally
43	Idioms	meter la pata [v] SV NI CR PE	put the pedal to the metal
44	Idioms	meter la pata [v] HN	get a woman pregnant accidentally
Phrasals
45	Phrasals	meter la pata [v] fig.	slip up
Colloquial
46	Colloquial	meter la pata [v]	slip up
47	Colloquial	meter la pata [v]	screw up
48	Colloquial	meter la pata [v]	flub
49	Colloquial	meter la pata [v]	fluff
50	Colloquial	meter la pata [v]	misspeak
51	Colloquial	meter la pata [v]	flub
52	Colloquial	meter la pata [v]	blunder
53	Colloquial	meter la pata [v]	mess up
54	Colloquial	meter alguien la pata [v]	screw up
Slang
55	Slang	meter la pata [v]	fuck up
56	Slang	meter la pata [v]	bungle
57	Slang	resentir una relación con alguien por tener un comportamiento desconsiderado (meter la pata con alguien) [v]	kick the dog
58	Slang	meter la pata [v]	slip up
59	Slang	meter la pata [expr]	to mess something up
60	Slang	meter la pata	fuck up
Computer
61	Computer	meter la pata [v]	troll