places

Bedeutungen von dem Begriff "places" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	places	lugares [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "places" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	he/she places	coloca [v]
General
2	General	one of the four parts a criminal's body is dismembered, and placed on the roads or other public places	cuarto [m]
3	General	top places	top [m]
4	General	places for watering land, where officially distributed	dula [f]
5	General	places for watering land, where officially distributed	adula [f]
6	General	in places	acá y acullá [adv]
7	General	in various places	acá y acullá [adv]
8	General	in places	acá y allá [adv]
9	General	in various places	acá y allá [adv]
10	General	in places	de acá para acullá [adv]
11	General	in various places	de acá para acullá [adv]
12	General	in places	de acá para allá [adv]
13	General	in various places	de acá para allá [adv]
14	General	in places	aquí y allí [adv]
15	General	in various places	aquí y allí [adv]
16	General	in places	de aquí para allá [adv]
17	General	in various places	de aquí para allá [adv]
18	General	off course places	andurriales [m/pl]
19	General	someone that travels often to faraway places	trotamundos [m]
20	General	friend in high places	influencia [f]
21	General	have friends in high places	tener santos en la corte [v]
22	General	travel to faraway places	viajar a lugares lejanos [v]
23	General	be on the first places	ir en cabeza de la lista [v]
24	General	break one’s arm in three places	romperse el brazo por tres sitios [v]
25	General	be stabbed in six places	ser apuñalado por seis sitios [v]
26	General	be stabbed in six places	ser acuchillado en seis sitios [v]
27	General	places named after saint charles	san carlos [prop]
28	General	places named after saint francis	san francisco [prop]
29	General	places named after saint joseph	san josé [prop]
30	General	places named after the holy cross	santa cruz [prop]
31	General	decimal places	cifras detrás de la coma
32	General	decimal places	número de decimales
33	General	retired places	andurrial [m]
34	General	smoke signal from high places	ahumada [f]
35	General	relating to the natives of some places at the foot of the pyrenees	gabacho [adj]
36	General	be in two places simultaneously	bilocarse [v]
37	General	retired places	andurriales [m/pl]
38	General	person who places posters	afichero [m] SV
39	General	person who places rings on cigars	anillador [m] CU
40	General	worker who places bunches of bananas on the transport cable	cablero [m] HN
41	General	a person who usually goes to bailantas and likes the music played in those places	bailantero [m] AR
42	General	a long and narrow carpet placed in corridors, stairs or other places of transit	caminero [m] PYUY
43	General	piece of leather places on top of one's pants and that covers from the buttocks to the abdomen, worn by miners	culero [m] CL
44	General	man who goes to public places, generally markets, so that customers can hire him to carry loads or to run errands	changador [m] ECrare
45	General	person who frequents places where drinks are served	estañero [m] ARdisused
46	General	driving someone to one or several specific places	carreteo [m] CL
47	General	person who sells gasoline in a small establishment located in places where there are no pumps	gasolinero [m] BOPY
48	General	person who is engaged in the preparation and sale of meals in public places	comidero [m] GTNIECBO
49	General	textile worker who places bobbins on spooling machines	madejero [m] PE
50	General	long and narrow mat that separates in the places of passage	pasillo [m] MX
51	General	bet that is won when a chosen race horse finishes in the first three places of more than eleven competitors	placé (francés) [m] PECL
52	General	game where the first player places a coin on the ground heads or tails and the second player hits that coin with another that should fall either heads or tails as called	picapollo [m] HN
53	General	graffiti on walls, shop windows, or public places	rayado [m] NIBO:WCL
54	General	mechanical industrial worker who makes and places tubes	tubero [m] COPE
55	General	swarm of mosquitoes in humid and gloomy places	guasasa [f] CU
56	General	person who places posters	afichera [f] SV
57	General	person who places rings on cigars	anilladora [f] CU
58	General	a person who usually goes to bailantas and likes the music played in those places	bailantera [f] AR
59	General	children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions	candelita [f] VE
60	General	person who sells gasoline in a small establishment located in places where there are no pumps	gasolinera [f] BOPY
61	General	person who is engaged in the preparation and sale of meals in public places	comidera [f] GTNIECBO
62	General	in journalism, a social group made up of rich people who frequent fashionable places	high society (inglés) [f] USHNBOCL
63	General	go places	andar [v] MXHNSVNIPA
64	General	stop someone going to places he/she used to frequent	borrarse [v] ARUY
65	General	drive someone to one or several specific places	carretear [v] PR
66	General	rummage for food to satiate hunger, in the kitchen or other places of a house	gurguciar [v] GT
67	General	make graffiti on walls, windows or public places	rayar [v] BOCL
68	General	royal reservation to enter donated places	irado y pagado [expr] disused
69	General	relating to the natives of some places at the foot of the pyrenees	gabacha [adj/f]
Idioms
70	Idioms	change places with	cambiar de lugar con [v]
71	Idioms	be in two places at the same time	estar en misa y repicando [v]
72	Idioms	have friends in high places	tener amigos influyentes [v]
73	Idioms	have friends in high places	tener amigos en las altas esferas [v]
74	Idioms	have friends in high places	tener amigos en cargos importantes [v]
75	Idioms	go places	progresar [v]
76	Idioms	go places	tener éxito [v]
77	Idioms	have contacts in the right places	tener buenas aldabas [v]
78	Idioms	have contacts in the right places	tener buenas agarraderas [v]
79	Idioms	have friends in the right places	tener buenas aldabas [v]
80	Idioms	have friends in the right places	tener buenas agarraderas [v]
81	Idioms	have friends in high places	tener mucho arrastre [v]
82	Idioms	have friends in high places	tener padrinos [v]
83	Idioms	have friends in high places	tener palanca [v]
84	Idioms	know people in the high places	tener palanca [v]
85	Idioms	know people in high places	tener mucho arrastre [v]
86	Idioms	know people in the high places	tener padrinos [v]
87	Idioms	go places	llegar lejos [v]
88	Idioms	alternating between two places or jobs	a caballo [adv]
89	Idioms	between two places	a caballo [adv]
90	Idioms	know someone in high places	conocer a alguien poderoso
91	Idioms	of all places	de todas partes
92	Idioms	of all places	de todos lados
93	Idioms	the high places	las altas esferas
94	Idioms	travel to different places to carry out a task	dar rueda [v] CU
95	Idioms	go to several places to resolve a situation	dar sánsara [v] CU
96	Idioms	return to the places one visited during their life when close to death (popular belief)	deshacer los pasos [v] CO
97	Idioms	appear in many different places	estar como el arroz [v] DO
98	Idioms	trade places	mover el bote [v] MX
99	Idioms	have children with different women in different places	regar hijos [v] MXNICRCOPEBOderog.
100	Idioms	give food at a common table for free on the last days at a royal places	hacer estado el rey [v] disused
Speaking
101	Speaking	switch places with me	cambia de lugar conmigo
102	Speaking	I like to discover new places	me gusta descubrir nuevos sitios
103	Speaking	I like to discover new places	me gusta descubrir nuevos lugares
104	Speaking	I like to explore new places	me gusta explorar nuevos sitios
105	Speaking	I like to explore new places	me gusta explorar nuevos lugares
106	Speaking	I have friends in high places	tengo amigos en puestos importantes
Phrasals
107	Phrasals	trade places with	intercambiar un lugar con alguien [v]
108	Phrasals	trade places with	intercambiar roles con alguien [v]
Phrases
109	Phrases	places to see before you die	lugares para ver antes de morir
110	Phrases	let's all go back to their our places	cada mochuelo a su olivo
111	Phrases	in various places	en distintos lugares
112	Phrases	in places	a trechos
Colloquial
113	Colloquial	friends in high places	enchufe [m]
114	Colloquial	a person who has friends in high places.	enchufado [m/f]
115	Colloquial	have influential contacts in the right places	tener buenas aldabas [v]
116	Colloquial	change places with someone	cambiarse por alguien [v]
117	Colloquial	switch places	invertirse los papeles [v]
118	Colloquial	switch places	cambiarse los papeles [v]
119	Colloquial	swap places	invertirse los papeles [v]
120	Colloquial	swap places	cambiarse los papeles [v]
121	Colloquial	change places	invertirse los papeles [v]
122	Colloquial	change places	cambiarse los papeles [v]
123	Colloquial	run through muddy places	patullar [v]
124	Colloquial	have friends (in important places)	estar enchufado [v]
125	Colloquial	have friends in certain places	tener adherencias [v]
126	Colloquial	have friends in the right places	tener buenos lados [v]
127	Colloquial	have friends in the right places	tener buenos asideros [v]
128	Colloquial	have friends in certain places	tener enchufes [v]
129	Colloquial	have friends in the right places	tener relaciones [v]
130	Colloquial	have friends in high places	tener buenas aldabas [v]
131	Colloquial	have friends in high places	pegársele a quien maneja intereses algo de la masa [v]
132	Colloquial	hang out in questionable places	andar de picos pardos [v]
133	Colloquial	friends in high places	agarraderas [f/pl]
134	Colloquial	designated places	lugares designados
135	Colloquial	special places	lugares especiales
136	Colloquial	group of female friends who tend to frequent the same places	parche cuca [m] CO:Sechild
137	Colloquial	group of male friends who tend to frequent the same places	parche antena [m] CO:Sechild
138	Colloquial	friend in high places	chanfaina [f] CO
139	Colloquial	stay away from familiar places	colgarse  [v] AR
140	Colloquial	travel to different places or countries	pataperrear [v] CL
Politics
141	Politics	national register of historic places	registro nacional de lugares históricos
Computer
142	Computer	interesting places to start browsing	lugares interesantes para comenzar a navegar
143	Computer	recent places	lugares recientes
Engineering
144	Engineering	hole in floor with places for feet	inodoro a la turca AR
Math
145	Math	correct to three places	correcto a tres lugares
146	Math	accurate to four decimal places	exacto hasta la cuarta cifra decimal
Medicine
147	Medicine	deep places phobia	bato fobia [f]
148	Medicine	deserted places phobia	eremofobia [f]
149	Medicine	places phobia	topofobia [f]
150	Medicine	deep places phobia	fobia a los lugares profundos