Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | rail | carril [m] | ||
Common | rail | larguero [m] | ||
Common | rail | raíl [m] | ||
Common | rail | riel [m] | ||
General | ||||
General | rail | pasamanos [m] | ||
General | rail | pasamano [m] | ||
General | rail | rail [m] | ||
General | rail | corredera [f] | ||
General | rail | baranda [f] | ||
General | rail | férreo [adj] | ||
General | rail | ferroviario [adj] | ||
General | rail | raíl [m] | ||
General | rail | riel [m] | ||
General | rail | tablar [m] | ||
General | rail | barandilla [f] | ||
General | rail | barra [f] | ||
General | rail | borda [f] | ||
General | rail | vía [f] | ||
General | rail | ferrovial [adj] | ||
General | rail | ferroviario [adj] | ||
General | rail | tren [m] | ||
General | rail | varadero [m] | ||
General | rail | adral [m] | ||
General | rail | antepecho [m] | ||
General | rail | rascón [m] | ||
General | rail | barandal [m] | ||
General | rail | carrilera [f] | ||
General | rail | denostar [v] | ||
General | rail | galón [m] | ||
General | rail | barrera [f] | ||
General | rail | balustrada [f] | ||
General | rail | enfilar [v] | ||
General | rail | cercar con balustradas [v] | ||
General | rail | cerrar con barras [v] | ||
General | rail | colocar rieles [v] | ||
General | rail | burlarse de [v] | ||
General | rail | injuriar [v] | ||
General | rail | mofarse de [v] | ||
General | rail | gobén (catalán) [m] ES local rur. | ||
General | rail | costana [f] ES local | ||
General | rail | férrea [adj/f] | ||
General | rail | ferroviaria [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | rail | echar ajos y cebollas [v] | ||
Colloquial | rail | tapial [m] ES local rur. | ||
Colloquial | rail | telerín [m] ES local rur. | ||
Colloquial | rail | ferrocarrilero [adj] LA | ||
Computer | ||||
Computer | rail | guía [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | rail | rail [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | rail | travesaño [m] | ||
Engineering | rail | parapeto [m] | ||
Engineering | rail | quitamiedos [m] | ||
Engineering | rail | carril [m] | ||
Engineering | rail | resbaladera [f] | ||
Engineering | rail | batayola [f] | ||
Engineering | rail | balaustrada [f] | ||
Engineering | rail | bobina [f] | ||
Engineering | rail | carrera [f] | ||
Engineering | rail | barreta [f] | ||
Engineering | rail | peinazo | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | rail | ave zancuda [f] | ||
Construction | ||||
Construction | rail | peinazo [m] | ||
Construction | rail | cairel [m] | ||
Construction | rail | rail [m] | ||
Construction | rail | travesaño [m] | ||
Architecture | ||||
Architecture | rail | traviesa [f] | ||
Technical | ||||
Technical | rail | transportar por ferrocarril [v] | ||
Technical | rail | enrejar [v] | ||
Technical | rail | colocar carriles [v] | ||
Marine | ||||
Marine | rail | borda [f] | ||
Maritime | ||||
Maritime | rail | batallola (italiano) [f] | ||
Maritime | rail | batayola [f] | ||
Nautical | ||||
Nautical | rail | brazal [m] | ||
Railway | ||||
Railway | rail | ferrocarril [m] | ||
Railway | rail | rail [m] | ||
Zoology | ||||
Zoology | rail | focha [f] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | rail | barrote [m] |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rail [m] | rail | ||
Electricity | ||||
Electricity | rail [m] | rail | ||
Engineering | ||||
Engineering | rail [m] | guiderail | ||
Construction | ||||
Construction | rail [m] | rail | ||
Railway | ||||
Railway | rail [m] | rail |