rice

Bedeutungen von dem Begriff "rice" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rice	arroz [m]
General
2	General	rice	arrocero [adj]
3	General	rice	arrocera [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "rice" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rice field	arrozal [m]
2	Common	rice paddy	arrozal [m]
General
3	General	rice grower	arrocero [m]
4	General	rice farmer	arrocero [m]
5	General	rice grain	arroz [m]
6	General	rice stew	arroz [m]
7	General	rice plantation	arrozal [m]
8	General	rice mill	molino arrocero [m]
9	General	rice paper	papel de china [m]
10	General	broken rice	picón [m]
11	General	rice powder	polvo de arroz [m]
12	General	rice restaurant	arrocería [f]
13	General	rice farmer	arrocera [f]
14	General	rice water	horchata [f]
15	General	boiled rice without salt	morisqueta [f]
16	General	rice vinegar	vinagre de arroz [m]
17	General	a kind of rice porridge	arroz caldo [m]
18	General	northern wild rice	arroz indígena [m]
19	General	dish made from rice cooked with meat	locrio [m]
20	General	japanese rice wine	sake [m]
21	General	rice pudding	arroz con leche [m]
22	General	rice cooked in fish broth	arroz a la marinera [m]
23	General	rice with chicken	el arroz con pollo [m]
24	General	brown rice	el arroz integral [m]
25	General	rice with mango	arroz con culo [m]
26	General	rice dish with vegetables meat or seafood	paella [f]
27	General	brown (rice)	integral [adj]
28	General	rice-loving	arrocero [adj]
29	General	rice starch	almidón de arroz
30	General	a bowl of rice	un bol de arroz
31	General	rice milk	leche de arroz
32	General	fried rice	arroz cantonés
33	General	special fried rice	arroz tres delicias
34	General	rice cake	galleta de arroz
35	General	brown rice	arroz integral
36	General	grower of rice	arrocero [m]
37	General	dealer in rice	arrocero [m]
38	General	rice seller	arrocero [m]
39	General	rice dealer	arrocero [m]
40	General	rice-field	arrozal [m]
41	General	broken rice	picón [m]
42	General	boiled rice without salt	arroz cocido [m]
43	General	dish of rice with hashed meat/fish	paella [f]
44	General	rice seller	arrocera [f]
45	General	rice dealer	arrocera [f]
46	General	rice grower	arrocera [f]
47	General	of rice	arrocero [adj]
48	General	rice paper	papel de paja de arroz [m]
49	General	rice paper	papel de china [m]
50	General	rice-pudding	arroz con leche [m]
51	General	fried rice	chaulafán [m] LAM
52	General	wooden-plate for winnowing rice	balay [m] CUCO
53	General	unhusked rice	palay [m] PH
54	General	stone granary to store rice	tambobón [m] PH
55	General	rice field	arrocero [m] HNCUUY
56	General	rice maker	arrocero [m] HNNICRPACUDOPRCOVECL
57	General	rice field	arrocillal [m] VE
58	General	rice field	arrocillar [m] BO
59	General	candy made of colored and sweetened rice	arrocillo [m] PE
60	General	rice with a high percentage of broken grains	arrocillo [m] EC
61	General	small grain rice	arrocillo [m] BO
62	General	candy made of colored and sweetened rice	arrocito [m] BO
63	General	candy made of colored and sweetened rice	arrocito [m] ECrare
64	General	long grain white rice	arroz canilla [m] DOCUdisused
65	General	full plate of rice	arroz con cumbrera [m] PRrur.
66	General	small grain rice	arroz cortado [m] BO
67	General	grain of rice with the hull and other impurities	arroz en granza [m] HNNI
68	General	unhusked rice	arroz enchalado [m] BO:C,E
69	General	cooked rice evaporated until dry	arroz seco [m] EC
70	General	husked rice	arroz oro [m] HNNI
71	General	poor quality small grain rice	arroz vano [m] DO
72	General	rice measurement equivalent to eight fistfuls	armú [m] PArarerur.
73	General	food for small children, made with ground corn or rice, cooked and strained	atol (del náhuatl) [m] NIrare
74	General	side-dishes for meat such as rice, mashed potatoes or salad	agregado [m] CL
75	General	coffee or rice milling facilities	beneficiadero [m] MXGTHNSVNICRPEBOCL
76	General	person devoted to coffee or rice	beneficiador [m] HNSV
77	General	coffee or rice milling facilities	beneficio [m] MXGTHNSVNICRPEBOCL
78	General	low-quality rice (fermented in the drying process)	amarillo [m] EC
79	General	low-quality rice (fermented in the drying process)	amarillo [m] EC
80	General	toasted, crispy bottom layer of rice that is left after cooking for too long	cucayo [m] CO:N
81	General	sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice	chinchibir (inglés ginger beer) [m] GT
82	General	sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice	chinchibí (inglés ginger beer) [m] SVNICR
83	General	rice threshing by beating it against a surface	chicoteo [m] EC
84	General	lumpy food, especially badly cooked rice	carso [m] PR
85	General	lumpy food, especially badly cooked rice	mogote [m] PR
86	General	refreshing drink made with rice flour, sugar, or raw cane sugar and optionally orange blossom water, cinnamon, and lemon peels	caratillo [m] VE:W
87	General	thick, cold, and refreshing drink made with rice, ground corn, or with fresh fruit pulp	carato de guanábana [m] PRrur.
88	General	type of tamale made from watery rice, mashed tubers, and butter	funche [m] PArur.
89	General	thick, fermented drink made from rice, water, and sugar	guarruz [m] CO:C
90	General	sediment in fermented rice drink	guarruz [m] CO:Ne
91	General	fried food made with a dough of rice flour, butter, milk, and egg	grano [m] PR
92	General	a cold drink made of ground rice or corn or the pulp of fresh fruits like pineapple or guava, dissolved in water and sweetened with sugar or raw cane sugar	cordial de guanábana [m] PRVE
93	General	rice stuck to the bottom of the pot it was cooked in	cocolón [m] VEEC
94	General	crust of rice that sticks to the pan	concón [m] DO
95	General	industry where rice or wheat is processed and packaged for sale	ingenio [m] BO
96	General	rice in its hull	churú [m] PA
97	General	rice extractor	machina [m] CRrur.
98	General	rice in its hull	macho [m] MX:SeCU
99	General	rice crust that remains stuck to the bottom of the pot	cucayo [m] CO:N
100	General	hulling and polishing rice or other cereals	pilado [m] CRPA
101	General	weight recorder for coffee, rice, or sugar cane	recibidor [m] HN
102	General	rice dust used for bird feed	polvillo [m] EC
103	General	drink made of rice, cacao, yucca husk, and sugar, typical of tlacotalpan, veracruz	popo [m] MX:Se
104	General	adulterated coffee made with toasted corn or rice	pusungo [m] SV
105	General	dish made with rice, meat, or vegetables	seco [m] COECBO
106	General	area for planting rice, beans, corn or other crops	tumbo [m] PArur.
107	General	rice grain with shell	soldado [m] NIPArur.
108	General	land for planting rice, beans, corn and other crops	trabajadero [m] PA
109	General	sandwich made with fried egg, rice, potatoes and chili sauce	trancapecho [m] BO:C,W,S
110	General	rice hull	churú [m] PA
111	General	rice husk	churú [m] PA
112	General	cooked rice stuck to the bottom of the pot	concolón [m] PA
113	General	paddy rice	palay [m] PH
114	General	rough rice	palay [m] PH
115	General	rice flour noodle	pancit [m] PH
116	General	rice mill	arrocera [f] CRCUUY
117	General	rice paddy	arrocera [f] CU
118	General	grain of rice with its husk	casulla [f] HN
119	General	boiled rice without salt	morisqueta [f] rare
120	General	bud of rice-plant	soca [f] BO
121	General	croquette made of rice flour, butter, sugar, salt, and sometimes also local cheese	almojábana [f] PR
122	General	industry where grain rice is processed and packed for sale	arrocera [f] GTHNNICRPACUDOCLARUY
123	General	head/organ meat from beef prepared with rice	asadura [f] PAVE
124	General	flooding a rice plantation	aguación [f] AR:Ne
125	General	coffee or rice milling facilities	beneficiadora [f] MXGTHNSVNICRPEBOCL
126	General	coffee or rice mill	beneficiadora [f] HNSV
127	General	person devoted to coffee or rice	beneficiadora [f] HNSV
128	General	disease that destroys the leaves or fruits of crops such as coffee, corn, and rice, caused by the fungus cercospora coffeicola, which produces small circular light brown or reddish brown spots on leaves	chasparria [f] NICR
129	General	husk or hull of rice that has not been peeled	cushma (voz quechua) [f] EC
130	General	refreshing drink made of rice flour, milk, raw cane sugar, and spices	chicha [f] VE
131	General	elongated grain of rice	estaquilla [f] BO
132	General	pectin layer of coffee beans or rice grains	cascarilla [f] HNNICR
133	General	rice harvesting knife	marucha [f] PArur.
134	General	rice harvesting knife	cangreja [f] PA:Nwrur.
135	General	grain of long, very white rice, considered the best quality	canilla [f] CUDO
136	General	rice hull	granza [f] GTHNNICREC
137	General	refreshing drink made with ground rice, cinnamon, peanuts, water, and sugar	horchata [f] HNSVNICRPA
138	General	product of mixing quinoa stalk ash with rice and ground anise, kneaded with water and dried in small portions, used to improve the taste of coca	lejía [f] BO
139	General	handful of rice	manotada [f] PArur.
140	General	blade used to harvest rice straw	marucha [f] PArur.
141	General	rice cooker	olla arrocera [f] NICRPACUPRCOECPEBOCL
142	General	rice crust that remains stuck to the bottom of the pot	pega [f] CO:C
143	General	woman selling fried fish with potatoes, potato starch, and rice or noodles	pescadera [f] BO:W
144	General	rice seedling blight	piricularia [f] HN
145	General	blast of rice	piricularia [f] HN
146	General	rice rotten neck	piricularia [f] HN
147	General	rice blast fungus	piricularia [f] HN
148	General	unhulled rice processing plant	piladora [f] MXEC
149	General	rice plague caused by the fungus piricularia grisea	piricularia [f] HN
150	General	hulling and polishing rice or other cereals	piladera [f] PArur.