Verlauf

rolling

Bedeutungen von dem Begriff "rolling" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 84 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rolling	rodante [adj]
General
2	General	rolling	retumbo [m]
3	General	rolling	enrollamiento [m]
4	General	rolling	balance [m]
5	General	rolling	balanceo [m]
6	General	rolling	rodadura [f]
7	General	rolling	ondulado [adj]
8	General	rolling	cilindrado [m]
9	General	rolling	enrollamiento [m]
10	General	rolling	ruedo [m]
11	General	rolling	rodadura [f]
12	General	rolling	ondulado [adj]
13	General	rolling	ondulante [adj]
14	General	rolling	onduloso [adj]
15	General	rolling	rodadero [adj]
16	General	rolling	rodadizo [adj]
17	General	rolling	rodador [adj]
18	General	rolling	rodante [adj]
19	General	rolling	rodamiento [m]
20	General	rolling	rodeo [m]
21	General	rolling	ruedo [m]
22	General	rolling	enrollador [adj]
23	General	rolling	ondulante [adj]
24	General	rolling	bamboleo [m]
25	General	rolling	cilindrado [m]
26	General	rolling	cuneo [m]
27	General	rolling	revuelco [m]
28	General	rolling	arrollador [adj]
29	General	rolling	quebrado [adj]
30	General	rolling	rodador [adj]
31	General	rolling	rotante [adj]
32	General	rolling	fajamiento [m]
33	General	rolling	quebrado (terreno) [adj]
34	General	rolling	rodadizo [adj]
35	General	rolling	saltanejoso [adj] CU
36	General	rolling	ondulada [adj/f]
37	General	rolling	quebrada [adj/f]
38	General	rolling	rodadora [adj/f]
39	General	rolling	arrolladora [adj/f]
40	General	rolling	rodadiza [adj/f]
Colloquial
41	Colloquial	rolling	revolcón [m]
Computer
42	Computer	rolling	ondulado [m]
43	Computer	rolling	basculante [adj]
Online Shopping Terms
44	Online Shopping Terms	rolling	continuo [adj]
Electricity
45	Electricity	rolling	arrollamiento [m]
Engineering
46	Engineering	rolling	quebrado [m]
47	Engineering	rolling	cilindreo [m]
48	Engineering	rolling	cilindraje [m]
49	Engineering	rolling	laminación [f]
50	Engineering	rolling	renovación [f]
51	Engineering	rolling	rodilladura [f]
52	Engineering	rolling	accidentado [adj]
53	Engineering	rolling	que sube en espiral
54	Engineering	rolling	que avanza
55	Engineering	rolling	arrolladizo
Medicine
56	Medicine	rolling	laminado [m]
Construction
57	Construction	rolling	canto rodado [m]
58	Construction	rolling	recubrimiento [m]
59	Construction	rolling	rodillaje [m]
60	Construction	rolling	rodillado [m]
61	Construction	rolling	canto rodado [m]
62	Construction	rolling	rodamiento [m]
63	Construction	rolling	grava [f]
64	Construction	rolling	grava [f]
Aeronautics
65	Aeronautics	rolling	escora lateral
66	Aeronautics	rolling	acto de rodar
Maritime
67	Maritime	rolling	rabeo [m]
Nautical
68	Nautical	rolling	rolido [m] AR
69	Nautical	rolling	balanceo [m]
70	Nautical	rolling	balanceador [adj]
71	Nautical	rolling	balanceadora [adj/f]
Transportation
72	Transportation	rolling	balance [m]
Mining
73	Mining	rolling	mandrinado [m]
Petrol
74	Petrol	rolling	rodamiento [m]
75	Petrol	rolling	balanceo [m]
76	Petrol	rolling	laminado [m]
77	Petrol	rolling	envoltura [f]
Energy
78	Energy	rolling	rodaje [m]
79	Energy	rolling	laminado [m]
80	Energy	rolling	rodamiento [m]
81	Energy	rolling	rodadura [f]
82	Energy	rolling	puesta en marcha [f]
83	Energy	rolling	tratamiento metálico
Production
84	Production	rolling	laminación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "rolling" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rolling pin	rodillo [m]
General
2	General	rolling pin	rulo [m]
3	General	rolling mill	laminador [m]
4	General	rolling mill	laminadora [f]
5	General	rolling up	abarquillamiento [m]
6	General	rolling flat	apisonado [m]
7	General	rolling flat	apisonamiento [m]
8	General	rolling up	arremango [m]
9	General	rolling pin	cilindro compresor [m]
10	General	rolling pin	fruslero [m]
11	General	rolling mill	laminador [m]
12	General	rolling paper	papel de fumar [m]
13	General	rolling up one's sleeves, skirt or trousers	remango [m]
14	General	sending rolling	revuelco [m]
15	General	rolling pin	rodillo [m]
16	General	stone rolling pin	ruejo [m]
17	General	rolling tobacco	tabaco de vena [m]
18	General	rolling artillery	artillería rodada [f]
19	General	rolling out	implementación [f]
20	General	rolling mill	laminadora [f]
21	General	rolling pin	mano [f]
22	General	rolling over	volteador [adj]
23	General	rolling back over	volteador [adj]
24	General	send rolling	revolcar [v]
25	General	rolling pin	hataca [f]
26	General	fall rolling	rodar [v]
27	General	be rolling in it	nadar en la abundancia [v]
28	General	get the ball rolling	correr la bolilla [v]
29	General	rolling pin	rodillo de pastelero
30	General	rolling resistance	resistencia a la rodadura
31	General	rolling pin	rodillo de cocina
32	General	rolling stock	material rodante
33	General	rolling blackouts	apagones programados
34	General	baker's rolling-pin	bregón [m]
35	General	rolling-pin	fruslero [m]
36	General	rolling/swathing	fajamiento [m]
37	General	rolling-press	laminador [m]
38	General	rolling-pin	palillo [m]
39	General	complete winding/rolling round	rodeón [m]
40	General	rolling-pin	rodillo [m]
41	General	rolling-stone	rodillo [m]
42	General	rolling-pin	rollo [m]
43	General	rolling-press	tórculo [m]
44	General	rolling/wheeling easily	rodadero [adj]
45	General	rolling down	rodador [adj]
46	General	work dough with a rolling pin	bregar [v]
47	General	rolling pin	rodillo de pastelero [m]
48	General	rolling stone	persona inconstante [f]
49	General	be rolling in money	en la abundancia [v]
50	General	be rolling in money	nadar en dinero [v]
51	General	log-rolling	tarea de rodar tozas
52	General	rolling stone	persona que no se queda en un empleo
53	General	rolling pin	rollo [m] ES
54	General	rolling pin	uslero [m] AMER
55	General	rolling pin	uslero [m] BO CL
56	General	rolling pin	bolillo [m] GT CR DO EC
57	General	rolling of the dice	chicote [m] HN
58	General	rolling pin	oflador [m] AR:Nw
59	General	rolling pin	ofleador [m] AR:Nw
60	General	rolling paper	papel de armar [m] AR UY
61	General	hair rolling paper	papelillo [m] NI CU PR
62	General	rolling pin	palo de amasar [m] PY AR UY
63	General	rolling pin	palote [m] AR UY
64	General	rolling of a joint	role [m] SV
65	General	rolling of a marijuana cigarette	role [m] SV
66	General	rolling pin	tuco [m] EC
67	General	rolling out of dough using a rolling pin	uslereo [m] BO CL
68	General	rolling pin	uslero [m] BO CL AR:Nw disused
69	General	rolling pin	bolillo [m] EC
70	General	rolling pin	palo de amasar [m] MX PY AR UY
71	General	rolling pin	palote [m] AR UY
72	General	rolling fall	redolón [m] ES local rur.
73	General	stone rolling pin	ruello [m] ES local
74	General	rolling pin	uslero [m] BO CL
75	General	rolling-pin	hataca [f] disused
76	General	rolling paper (joint)	boleta [f] NI
77	General	rolling the dice	carabina [f] CU
78	General	act of winning a round by rolling a pair of threes, fives, or sixes (dice)	carne [f] HN SV
79	General	rolling platform mounted on rails used to dry coffee	canoa [f] PR rur.
80	General	play involving rolling all the same numbers two or three times	grande [f] BO
81	General	rolling curtain	cortina de enrollar [f] AR UY
82	General	rolling paper for tobacco or marijuana	cobija [f] SV drug
83	General	rolling steel door	cortina [f] MX EC BO AR UY
84	General	rolling steel door	cortina de acero [f] NI CR
85	General	rolling steel door	cortina de hierro [f] BO
86	General	rolling paper	seda [f] AR
87	General	rolling flip	tumbacabeza [f] AR
88	General	rolling flip	tumbalolla [f] AR:Nw
89	General	rolling flip	tumbaloya [f] AR:Nw
90	General	rolling pin	hataca [f] disused
91	General	rolling paper	hojilla [f] UY
92	General	rolling paper	mortaja [f] PA CU DO
93	General	rolling over	volteada [f] MX BO AR UY
94	General	rolling back over	volteada [f] MX BO AR UY
95	General	rolling in it	forrado [adj] ES
96	General	rolling over	volteante [adj] rare
97	General	flatten dough with rolling pin	oflar [v] AR:Nw
98	General	flatten dough with rolling pin	oflear [v] AR:Nw
99	General	rolling pin	uslerear [v] BO
100	General	rolling/wheeling easily	rodadera [adj/f]
101	General	rolling down	rodadora [adj/f]
Idioms
102	Idioms	be rolling in dough	apalear oro [v]
103	Idioms	be rolling in money	apalear oro [v]
104	Idioms	get the ball rolling	poner la pelota en juego [v]
105	Idioms	have somebody rolling in the aisles	hacer reír mucho a alguien [v]
106	Idioms	have them rolling in the aisles	hacer que se mueran de risa [v]
107	Idioms	have them rolling in the aisles	hacer que se rían a carcajadas [v]
108	Idioms	be rolling in the aisles	despelotarse de risa [v]
109	Idioms	be rolling in money	estar podrido de dinero [v]
110	Idioms	set the ball rolling	dar comienzo a algo [v]
111	Idioms	set the ball rolling ön	poner las cosas en movimiento [v]
112	Idioms	be rolling in money	estar nadando en la abundancia [v]
113	Idioms	be rolling in the aisles	estar riéndose a carcajadas [v]
114	Idioms	keep the ball rolling	mantener el fuego ardiendo [v]
115	Idioms	be rolling in money	nadar en la abundancia [v]
116	Idioms	start the ball rolling	poner manos a la obra [v]
117	Idioms	start the ball rolling	poner las cosas en marcha [v]
118	Idioms	start the ball rolling	echar a andar las cosas [v]
119	Idioms	start the ball rolling ön	echar a andar las cosas en [v]
120	Idioms	be rolling in money	apalear plata [v]
121	Idioms	be rolling in money	quedar fondeado [v]
122	Idioms	be rolling in the aisles	echarse a reír [v]
123	Idioms	be rolling in the aisles	reír a mandíbula batiente [v]
124	Idioms	be rolling in the aisles	reírse a mandíbula batiente [v]
125	Idioms	be rolling in the aisles	retorcerse de risa [v]
126	Idioms	be rolling in the aisles	reventar de risa [v]
127	Idioms	be rolling in the aisles	revolcarse de la risa [v]
128	Idioms	be rolling in the aisles	romper a reír [v]
129	Idioms	be rolling in the aisles	soltar la risa [v]
130	Idioms	be rolling in the aisles	soltar una risotada [v]
131	Idioms	be rolling in the aisles	reírse embobado [v]
132	Idioms	be rolling in money	estar fondeado [v]
133	Idioms	be rolling in money	estar bien de dinero [v]
134	Idioms	be rolling in money	tener barro a mano [v]
135	Idioms	be rolling in money	tener más lana que un borrego [v]
136	Idioms	be rolling in money	tener la vaca atada [v]
137	Idioms	be rolling in money	tenerla atada [v]
138	Idioms	be rolling in money	tener muchos cuartos [v]
139	Idioms	be rolling in money	nadar en la abundancia [v]
140	Idioms	rolling on the floor laughing	a mandíbula batiente [adv]
141	Idioms	get something rolling	poner en marcha (un negocio)
142	Idioms	get the ball rolling	continuar sin que decaiga (una actividad/una conversación)
143	Idioms	start the ball rolling	continuar sin que decaiga (una actividad/una conversación)
144	Idioms	start the ball rolling	empezar sin que decaiga (una actividad/una conversación)
145	Idioms	get the ball rolling	empezar sin que decaiga (una actividad/una conversación)
146	Idioms	loose cannon on rolling deck	(más peligroso que) un mono con navaja
147	Idioms	it's easy as rolling off a log	es pan comido
148	Idioms	get something rolling	poner algo en marcha
149	Idioms	get the ball rolling	poner algo en marcha
150	Idioms	keep the ball rolling	continuar algo que está en marcha
151	Idioms	easy as rolling off a log	coser y cantar
152	Idioms	get rolling	ponerse en marcha
153	Idioms	leave them rolling in the aisles	matar de risa
154	Idioms	easy as rolling off a log	fácil como coser y cantar
155	Idioms	leave them rolling in the aisles	hacer partirse de risa
156	Idioms	get them rolling in the aisles	hacerlos reír a carcajadas
157	Idioms	get them rolling in the aisles	hacerlos reír como locos
158	Idioms	get rolling	empezar algo
159	Idioms	get the ball rolling	sentar las bases (para que algo funcione)
160	Idioms	as easy as rolling off a log	pan comido
161	Idioms	leave them rolling in the aisles	hacer morirse de risa
162	Idioms	leave them rolling in the aisles	hacer reír a carcajadas
163	Idioms	get the ball rolling	comenzar algo
164	Idioms	a rolling stone gathers no moss	a la piedra movediza nunca moho la cobija
165	Idioms	a rolling stone gathers no moss	piedra movediza nunca cría moho
166	Idioms	be rolling in dough	nadar en la abundancia
167	Idioms	a rolling stone gathers no moss	piedra movediza, no cría moho
168	Idioms	be rolling in dough	sobrarle el dinero a alguien
169	Idioms	a rolling stone gathers no moss	hombre de muchos oficios, pobre seguro
170	Idioms	rolling in the dough	nadando en dinero
171	Idioms	rolling in the dough	nadando en la abundancia
172	Idioms	rolling stone	aventurero
173	Idioms	rolling stone	trotamundos
174	Idioms	rolling in it	podrido en plata
175	Idioms	rolling in money	podrido en plata
176	Idioms	be rolling in money	estar aviado [v] AR
177	Idioms	be rolling in money	tener billete largo [v] SCN
178	Idioms	be rolling in it	tener billete largo [v] SCN
179	Idioms	have rolling waves (the sea)	desarrollarse la mar [v] PR
180	Idioms	get the ball rolling	irse la bolita [v] CL
181	Idioms	heads rolling	volar plumas [v] CL
182	Idioms	it's easy as rolling off a log	es una papa AMER
Speaking
183	Speaking	he is rolling in it	está nadando en dinero
184	Speaking	just keep it rolling	sigan trabajando
Phrases
185	Phrases	let's get the ball rolling	empecemos con esto ya
186	Phrases	a rolling stone gathers no moss	piedra movediza nunca moho cobija
Colloquial
187	Colloquial	rolling stone	cagaoficios [m/f]
188	Colloquial	rolling in it	forrado [adj]
189	Colloquial	be rolling in	nadar [v]
190	Colloquial	be rolling in money	estar montado en el dólar [v]
191	Colloquial	be rolling in money	estar montado [v]
192	Colloquial	be rolling in money	estar montado en pasta [v]
193	Colloquial	be rolling in it	estar montado [v]
194	Colloquial	be rolling in it	estar montado en el dólar [v]
195	Colloquial	be rolling in it	estar montado en pasta [v]
196	Colloquial	set the ball rolling	poner a rodar la pelota [v]
197	Colloquial	be rolling in money	tener cuartos [v]
198	Colloquial	get the ball rolling	desempatar un negocio [v]
199	Colloquial	be rolling in money	atar los perros con longaniza [v]
200	Colloquial	rolling on floor, laughing my ass off	cagarse de risa
201	Colloquial	rolling on floor, laughing my ass off	descojonarse de risa
202	Colloquial	rolling on floor, laughing my ass off	destornillarse de risa
203	Colloquial	rolling on floor, laughing my ass off	mearse de risa
204	Colloquial	rolling on floor, laughing my ass off	morirse de risa
205	Colloquial	rolling on floor, laughing my ass off	partirse el pecho
206	Colloquial	a rolling stone gathers no moss	ser culo de mal asiento
207	Colloquial	keep the ball rolling	poner/mantener la cosa en marcha
208	Colloquial	a rolling stone gathers no moss	a la piedra movediza nunca moho la cobija
209	Colloquial	a rolling stone gathers no moss	piedra movediza no cría moho
210	Colloquial	get the ball rolling	poner la cosa en marcha
211	Colloquial	rolling around	revolcándose
212	Colloquial	blow from a rolling pin	fuslerazo [m] BO
213	Colloquial	rolling pin	fuslero [m] BO
214	Colloquial	rolling paper	lillo [m] EC rare teen
215	Colloquial	rolling on the floor laughing	descojone [m] ES
216	Colloquial	rolling on the floor laughing	descojono [m] ES
217	Colloquial	rolling in it	forrado [adj] ES
218	Colloquial	rolling in money	cogotudo [adj] SCN
219	Colloquial	rolling in it	forrada [adj/f] ES
Proverbs
220	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	hombre de muchos oficios; pobre seguro
221	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	hombre de muchos oficios, pobre seguro (refrán)
222	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	piedra movediza, moho no cobija (refrán) disused
223	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	agua parada gente matada
224	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	agua corriente no mata a la gente
225	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	piedra movediza no cría moho
226	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	piedra que rueda no prende musgo
227	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	piedra que rueda no cría moho
228	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	piedra movediza nunca moho la cobija
229	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	hombre de muchos oficios pobre seguro
230	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	el que viaja no produce pero sí gasta
231	Proverbs	a rolling stone gathers no moss	piedra movediza nunca moho cobija
Slang
232	Slang	be rolling in money	tener mucho dinero [v]
233	Slang	be rolling in money	rebosar en dinero [v]
234	Slang	rolling in money	ganar mucho dinero [v]
235	Slang	to be rolling in money	estar nadando en dinero [v]
236	Slang	be rolling in the aisles	partirse la caja [v]
237	Slang	rolling on floor, laughing my ass off (roflmao)	rodando en el piso muerto de risa
238	Slang	rolling on floor, laughing my ass off (roflmao)	rodar por el piso cagándose de risa
239	Slang	rolling on floor, laughing my ass off	partirse el culo ES
Business
240	Business	rolling plan	plan periódicamente actualizado
241	Business	rolling stock	material rodante
242	Business	rolling wave planning	planificación gradual
243	Business	rolling stock	material rodante
Work Safety Terms
244	Work Safety Terms	rolling-key clutch	clavija giratoria
245	Work Safety Terms	rolling-key clutch	embrague de chaveta giratoria
Industry
246	Industry	rolling process	rolado [m]
Finance
247	Finance	rolling settlement	liquidación en plazo fijo posterior a la negociación
248	Finance	rolling forward budget	presupuesto continuo
Economy
249	Economy	rolling capital	capital circulante [m]
Politics
250	Politics	log-rolling	cabildeo de politicastros [m]
251	Politics	cuban enterprise for importing rolling stock	empresa cubana importadora de ferrocarriles CU
Computer
252	Computer	total rolling	transferencia de totales
253	Computer	rolling totals	totales circulantes
Electricity
254	Electricity	rolling contact	contacto rodante
255	Electricity	specific rolling resistance	resistencia específica a la rodadura
256	Electricity	rolling stock	material rodante
Electrics/Electronics
257	Electrics/Electronics	rolling contact	contacto rodante
Engineering
258	Engineering	rolling-machine	lustrador [m]
259	Engineering	rolling pin	palote [m]
260	Engineering	rolling machine	laminador [m]
261	Engineering	rolling-mill	laminador [m]
262	Engineering	rolling pin	uslero [m]
263	Engineering	front truck of any piece of rolling stock	avantrén [m]
264	Engineering	rolling mill	laminador [m]
265	Engineering	rolling mill	laminador [m]
266	Engineering	rolling scale	cascarilla de laminación [f]
267	Engineering	rolling over	inversión [f]
268	Engineering	rolling shutter	cortina enrollable [f]
269	Engineering	rolling skin	cascarilla de laminación [f]
270	Engineering	rolling machine	laminadora [f]
271	Engineering	rolling steel shutter	cortina de acero articulada [f]
272	Engineering	rolling shutter	cortina enrollable [f]
273	Engineering	rolling steel shutter	cortina metálica de enrollar [f]
274	Engineering	rolling steel door	cortina-puerta [f]
275	Engineering	rolling (shutter)	enrollable [adj]
276	Engineering	rolling-mill	taller de laminar
277	Engineering	strip rolling	laminación de bandas
278	Engineering	rolling shade	persiana enrollable
279	Engineering	blooming rolling mill	laminador desbastador
280	Engineering	pure rolling	rodadura pura
281	Engineering	rolling lift bridge	puente levadizo rodante
282	Engineering	rolling mill rolls	tren laminador
283	Engineering	rolling train	tren de laminadores
284	Engineering	rolling-mill	tren de laminación
285	Engineering	gently-rolling	ligeramente ondulado
286	Engineering	rolling scaffold	andamio movil
287	Engineering	rolling loan	crédito renovable
288	Engineering	rolling speed	velocidad de laminado
289	Engineering	rolling bearing	cojinete de rodillos
290	Engineering	rolling gate	puerta corrediza
291	Engineering	rolling noise	ruido rodante
292	Engineering	dead rolling	dead rolling
293	Engineering	rolling ladder	escalera rodante
294	Engineering	rolling gate	compuerta cilíndrica
295	Engineering	rolling capacity	capacidad de laminación
296	Engineering	rolling moment	momento de balanceo
297	Engineering	rolling stock	material rodante
298	Engineering	rolling stability	estabilidad transversal
299	Engineering	three-high rolling mill	laminador trío
300	Engineering	rolling barrage	barrera móvil
301	Engineering	rolling circle	círculo primitivo
302	Engineering	rolling skin	costra de laminado
303	Engineering	rolling stock	material móvil
304	Engineering	rolling direction	dirección del laminado
305	Engineering	rolling load	carga móvil
306	Engineering	rolling friction	rozamiento de rodadura
307	Engineering	rolling mill train	tren laminador
308	Engineering	rolling sea	mar tendida
309	Engineering	plate rolling	laminado de chapas
310	Engineering	strip rolling mill	laminador de fleje
311	Engineering	cold rolling	laminación en frío
312	Engineering	rolling press	prensa de cilindros
313	Engineering	rolling platform	plataforma giratoria
314	Engineering	rolling contact	contacto rodante
315	Engineering	rolling motion	movimiento de balance
316	Engineering	rolling mill roll	cilindro de laminador
317	Engineering	rolling train	tren laminador
318	Engineering	rolling terrain	terreno ondulado
319	Engineering	tube rolling	laminación de tubos
320	Engineering	rolling bonding	unión por laminación
321	Engineering	rolling mill	taller de laminación
322	Engineering	rolling capital	capital de explotación
323	Engineering	rolling door	cierre metálico enrollable
324	Engineering	metal rolling	laminado metálico
325	Engineering	rolling bearing	cojinete de bolas
326	Engineering	rolling scaffold	andamio movible
327	Engineering	rolling sea	mar gruesa
328	Engineering	strip rolling	laminación de flejes
329	Engineering	rolling texture	textura de laminación
330	Engineering	pack rolling	laminación en paquete
331	Engineering	thread rolling machine	laminador de roscas
332	Engineering	rolling coulter	cuchilla circular
333	Engineering	rolling mill rolls	tren de laminación
334	Engineering	rolling movement	movimiento de rodadura
335	Engineering	rolling total	total circulante
336	Engineering	rolling curve	curva envolvente
337	Engineering	hot-rolling	laminación en caliente
338	Engineering	rolling mill	planta de laminación
339	Engineering	rolling ground	terreno ondulado
340	Engineering	rolling ship	buque balancero
341	Engineering	rolling press	prensa de rodillos
342	Engineering	rolling drag	resistencia a la rodadura
343	Engineering	rolling motion	movimiento basculante
344	Engineering	direction of rolling	sentido de laminación
345	Engineering	rolling-mill	fábrica de laminación
346	Engineering	rolling hot	laminación en caliente
347	Engineering	rolling program	programa de laminación
348	Engineering	tube rolling mill	laminador de tubos
349	Engineering	cold rolling	laminado en frío
350	Engineering	rolling friction coefficient	coeficiente de fricción por rodadura
351	Engineering	rolling transposition	trasposición rodante
352	Engineering	rolling gate	compuerta cilíndrica
353	Engineering	rolling sector gate	compuerta de sector rodante
354	Engineering	rolling contact	contacto rodante
355	Engineering	rolling friction	fricción de rodamiento
356	Engineering	rolling friction	frotamiento de rodadura
357	Engineering	rolling sector gate	compuerta rodante
358	Engineering	rolling planimeter	planímetro rodante
359	Engineering	rolling load	carga rodante
360	Engineering	rolling dam	presa cilíndrica
361	Engineering	rolling planimeter	planímetro de rodillos
362	Engineering	rolling lift bridge	puente levadizo rodante
363	Engineering	rolling door	puerta arrolladiza
364	Engineering	rolling steel door	puerta de cortina articulada
Informatics
365	Informatics	rolling code band splitting	división de banda por código circular [f]
366	Informatics	rolling-code band splitting	división de banda por código circular
Physics
367	Physics	hot rolling	laminado en caliente [m]
368	Physics	rolling friction	rozamiento debido al rodamiento [m]
369	Physics	cold rolling	laminación en trio [f]
370	Physics	hot rolling	laminado en caliente
371	Physics	rolling friction	rozamiento de rodadura
372	Physics	cold rolling	laminación en frío
Biology
373	Biology	tongue rolling	enrollamiento de la lengua
Chemistry
374	Chemistry	rolling press	calandria [f]
375	Chemistry	rolling press	prensa de cilindros [f]
376	Chemistry	rolling press	calandria [f]
377	Chemistry	rolling press	prensa de rodillos
378	Chemistry	rolling press	prensa de cilindros
Geometry
379	Geometry	rolling circle	círculo generador [m]
Meteorology
380	Meteorology	rolling enhancement	secuencia de realces
Molecular Biology
381	Molecular Biology	rolling circle	círculo rodador
Geology
382	Geology	rolling effleurage	effleurage [m]
383	Geology	rolling stone	canto rodado [m]
384	Geology	rolling stone	galga [f]
385	Geology	compaction by rolling	apisonado con rodillos
Medicine
386	Medicine	pill-rolling	amasado de píldoras
387	Medicine	rolling hernia	hernia por rodamiento
388	Medicine	pill-rolling	amasado de píldoras
Psychology
389	Psychology	head-rolling	rodado de cabeza
Rehabilitation
390	Rehabilitation	rolling over	sobre giro
391	Rehabilitation	pinching-rolling	pellizcar-haciendo rodar
Construction
392	Construction	rolling chock	carenote [m]
393	Construction	rolling bridge	puente corredizo [m]
394	Construction	rolling shutter	cortina enrollable [f]
395	Construction	rolling-stock label	etiqueta para material móvil [f]
396	Construction	rolling shutter	cortina enrollable [f]
397	Construction	rolling or swing stage scaffold	andamio movable suspendido y oscilante
398	Construction	rolling bridge	puente corredizo
399	Construction	rolling stock	material móvil
400	Construction	rolling scaffold	andamio movible
401	Construction	rolling or swing stage scaffold	andamio movible suspendido y oscilante
402	Construction	rolling stock	material rodante
Construction Machinery
403	Construction Machinery	rolling resistance	resistencia a la rodadura
Technical
404	Technical	rolling pin	rollo [m]
405	Technical	arc of contact (rolling)	ángulo de contacto [m]
406	Technical	re-rolling	relaminación [f]
407	Technical	rolling-track ladder	escalado de ruedas [f]
408	Technical	rolling track ladder	escalera de ruedas [f]
409	Technical	rolling mill	taller de laminación
410	Technical	rolling press	prensa de cilindros
411	Technical	rolling-mill train	tren laminador
412	Technical	rolling program	programa de laminación
413	Technical	rolling stand	caja de laminador
414	Technical	rolling direction	dirección de laminación
415	Technical	rolling press	prensa de rodillos
416	Technical	cold rolling	laminación en frío
417	Technical	cold rolling train	tren de laminación en frío
418	Technical	direction of rolling	dirección de laminación
419	Technical	rolling mill	fábrica de laminación
420	Technical	rolling country	terreno quebrado
421	Technical	rolling mill	tren laminador
422	Technical	rolling stock	tren rodante AR
423	Technical	temper rolling	temple por laminación en frío
424	Technical	rolling friction	roce rodadero
425	Technical	rolling grade	rasante undulada
426	Technical	rolling resistance	resistencia al rodamiento
427	Technical	rolling chock	quilla de balance
428	Technical	rolling friction	rozamiento de rodadura
429	Technical	rolling friction	rozamiento por rotación
430	Technical	rolling mill	tren de laminación
431	Technical	rolling circle	círculo primitivo
Mechanics
432	Mechanics	rolling mill	fábrica de laminación [f]
433	Mechanics	rolling mill	taller de laminación
434	Mechanics	rolling mill	fábrica de laminación
435	Mechanics	coefficient of rolling friction	coeficiente de rozamiento de rodadura
436	Mechanics	rolling stock	equipo rodante
437	Mechanics	rolling resistance	resistencia al rodamiento
438	Mechanics	rolling bearing	cojinete de bolas
439	Mechanics	rolling-mill train	tren laminador
440	Mechanics	rolling bearing	cojinete de rulemán
441	Mechanics	rolling friction	rozamiento de rodadura
442	Mechanics	rolling friction	frotamiento de rodadura
443	Mechanics	rolling bearing	cojinete de rodillos
Cold Roll Terminology
444	Cold Roll Terminology	arc of contact (rolling)	ángulo de contacto [m]
445	Cold Roll Terminology	rolling stand	caja de laminador
446	Cold Roll Terminology	rolling programme	programa de laminación
447	Cold Roll Terminology	direction of rolling	dirección de laminación
448	Cold Roll Terminology	rolling direction	dirección de laminación
449	Cold Roll Terminology	cold rolling train	tren de laminación en frío
450	Cold Roll Terminology	rolling mill	tren de laminación
451	Cold Roll Terminology	cold rolling	laminación en frío
Telecom
452	Telecom	rolling code band splitting	corte por rodadura de las bandas de código [m]
Coil Minting
453	Coil Minting	edge rolling	rebordeo [m]
Automotive
454	Automotive	rolling resistance	resistencia a la rodadura [f]
Aeronautics
455	Aeronautics	rolling back	reenbobinado [m]
456	Aeronautics	rolling instability	inestabilidad por balance
457	Aeronautics	rolling mill train	tren laminador
458	Aeronautics	rolling amplitude	amplitud de balanceo
459	Aeronautics	rolling motion	movimiento de balance
460	Aeronautics	rolling resistance	resistencia a la rodadura
461	Aeronautics	rolling abrasion	desgaste por rodadura
462	Aeronautics	rolling cone	cono envolvente
463	Aeronautics	anti-rolling wire	cable antibalanceo
464	Aeronautics	rolling motion	movimiento basculante
465	Aeronautics	rolling friction	rozamiento de rodadura
466	Aeronautics	rolling drag	resistencia a la rodadura
467	Aeronautics	rolling bearing	cojinete de bolas
468	Aeronautics	rolling balance	balanza de balanceo
469	Aeronautics	rolling bearing	cojinete de rodillos
470	Aeronautics	intercardinal rolling error	error de balance intercardinal
471	Aeronautics	rolling balance	equilibrio de balanceo
472	Aeronautics	rolling impact stress	esfuerzo de impacto de rodaje
Marine
473	Marine	rolling tackle	aparejo de balance [m]
474	Marine	rolling tackle	aparejo de rolín [m]
475	Marine	rolling hitch	nudo de boza
Maritime
476	Maritime	rolling from side to side	rabeo [m]
477	Maritime	rolling motion	movimiento de balanceo
478	Maritime	rolling period	período de balanceo
479	Maritime	rolling hitch	doble vuelta mordida
480	Maritime	rolling davit	pescante giratorio
Nautical
481	Nautical	rolling tackle	aparejo de rolin [m]
482	Nautical	active anti-rolling	atenuador de balanceo
483	Nautical	rolling davit	pescante giratorio
Transportation
484	Transportation	rolling moment	momento de balanceo [m]
485	Transportation	rolling stock	reserva sobre ruedas
486	Transportation	rolling stock capacity	capacidad del equipo rodante
Railway
487	Railway	rolling-stock	material rodante [m]
488	Railway	rolling mill	laminador [m]
489	Railway	rolling-stock	material móvil [f]
490	Railway	rolling-stock label	etiqueta para material móvil [f]
491	Railway	rolling stock	material rodante
492	Railway	rolling stock	el material rodante
493	Railway	rolling-mill train	tren laminador
494	Railway	rolling stock	material móvil
495	Railway	rolling stock	equipo rodante
496	Railway	rolling stock	material móvil
Agriculture
497	Agriculture	rolling landside	costanera giratoria [f]
498	Agriculture	rolling fork	máquina cultivadora [f]
499	Agriculture	rolling coulter	reja de arado giratoria
500	Agriculture	rolling plan	plan renovable