Verlauf

sabor

Bedeutungen von dem Begriff "sabor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sabor [m]	taste
2	General	sabor [m]	flavor [us]
3	General	sabor [m]	flavour [uk]
4	General	sabor [m]	savor
5	General	sabor [m]	savour
6	General	sabor [m]	taste
7	General	sabor [m]	flavor
8	General	sabor [m]	style
9	General	sabor [m]	bit mouthpiece
10	General	sabor [m]	relish
11	General	sabor [m]	smack
12	General	sabor [m]	dash
13	General	sabor [m]	pleasure
14	General	sabor [m]	zest
15	General	sabor [m]	brackishness
16	General	sabor [m]	pungency
17	General	sabor [m]	gusto
18	General	sabor [m]	tang
19	General	sabor [m]	salt
20	General	sabor [m]	sapidity
21	General	sabor [m]	sapidness
22	General	sabor [m]	savouriness
23	General	sabor [m] disused	desire
24	General	sabor [m] disused	wish

Bedeutungen, die der Begriff "sabor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sin sabor [adj]	unflavored
2	General	tener buen sabor [v]	have a good flavor
3	General	adquirir un sabor [v]	acquire a taste
4	General	no poder olvidar su sabor [v]	can’t forget its taste
5	General	añadirle sabor [v]	add flavor
6	General	aumentar el sabor [v]	add taste
7	General	sabor del mes	flavour of the month
8	General	sabor fuerte	tang
9	General	sabor ácido	tang
10	General	mal sabor de boca	aftertaste
11	General	sabor fuerte	strong smell
12	General	sabor intenso	strong flavor
13	General	sabor amargo	bitter flavor
14	General	prueba de sabor	taste test
15	General	sabor amargo [m]	bitterness
16	General	sabor de sal [m]	brinishness
17	General	sabor de pescado [m]	fishiness
18	General	sabor (del vino) [m]	race
19	General	sabor de sal [m]	saltness
20	General	sin sabor [adj]	flavourless
21	General	de sabor de fruta [adj]	fruity
22	General	de sabor desagradable [adj]	unpalatable
23	General	sin sabor [adj]	unsavoury
24	General	el sabor [v]	flatten
25	General	perder el sabor [v]	pall
26	General	quitar el sabor [v]	pall
27	General	dar sabor [v]	relish
28	General	tener sabor (a) [v]	taste
29	General	dar sabor [v]	savour
30	General	tener sabor [v]	savour
31	General	tener un sabor [v]	smack
32	General	tener sabor de [v]	smack
33	General	dar sabor a [v]	zest
34	General	sin sabor [adv]	unsavourily
35	General	que tiene sabor	tastable
36	General	que tiene (cierto) sabor	tasted
37	General	agarroso (sabor) [adj] HN SV NI	sharp
38	General	agarroso (sabor) [adj] HN SV NI	acrid
39	General	agarroso (sabor) [adj] HN SV NI	bitter
40	General	agarrosa (sabor) [adj/f] HN SV NI	sharp
41	General	agarrosa (sabor) [adj/f] HN SV NI	acrid
42	General	agarrosa (sabor) [adj/f] HN SV NI	bitter
Idioms
43	Idioms	tener fuerte sabor a (alcohol/especias) [v]	have a kick to it
44	Idioms	dejar a alguien mal sabor de boca [v]	leave a bad taste in one's mouth
45	Idioms	dejar a alguien con mal sabor de boca [v]	leave a bad taste in one's mouth
46	Idioms	dejar mal sabor de boca [v]	leave a bad taste in one's mouth
47	Idioms	a sabor [adv]	to one's liking
48	Idioms	a sabor [adv]	to taste
49	Idioms	a sabor [adv]	made to order
50	Idioms	a sabor [adv]	cooked to order
51	Idioms	dejar un mal sabor en la boca	leave a bad taste in someone's mouth
52	Idioms	dejar un mal sabor de boca	leave a bad taste in one's mouth
53	Idioms	dar sabor a	add spice to
54	Idioms	con sabor acaramelado	with caramel flavor
55	Idioms	con sabor acaramelado	caramel-flavored
Speaking
56	Speaking	está bastante bueno una vez que te acostumbras al sabor	it's pretty good once you get used to the taste
57	Speaking	está rico (sabor)	it tastes good
58	Speaking	¿qué sabor tiene?	how does it taste
59	Speaking	aún recuerdo su delicioso sabor	i still remember its delicious taste
Phrasals
60	Phrasals	tener sabor a [v]	taste of
61	Phrasals	tener el sabor de [v]	savor of
62	Phrasals	dar sabor	add zest to
Phrases
63	Phrases	me dejó con mal sabor de boca	it left a bad taste in my mouth
Colloquial
64	Colloquial	a sabor de su paladar [adv]	to one's liking
65	Colloquial	a sabor de su paladar [adv]	to taste
66	Colloquial	a sabor de su paladar [adv]	made to order
67	Colloquial	a sabor de su paladar [adv]	cooked to order
68	Colloquial	¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo!	it’s show time!
69	Colloquial	¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo!	you’re on!
70	Colloquial	¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo!	show yourself!
71	Colloquial	sabroso (sabor/olor)	tangy
72	Colloquial	¿y tu nieve de qué sabor? [expr] MX	would you like fries with that?
Engineering
73	Engineering	sabor astringente	astringent taste
74	Engineering	sabor ardiente	burning taste
75	Engineering	sabor dulce	bland taste
76	Engineering	sabor picante	pungent taste
Chemistry
77	Chemistry	sabor alcalino	alkaline taste
78	Chemistry	sabor natural	natural flavor
79	Chemistry	sabor sintético	synthetic flavor
Food Engineering
80	Food Engineering	reforzador de sabor	flavour enhancer [uk]
81	Food Engineering	potenciador de sabor	flavour potentiator [uk]
82	Food Engineering	sabor residual	aftertaste
83	Food Engineering	gelatina sin sabor	unflavored gelatin
Psychology
84	Psychology	con sabor a menta	minty
85	Psychology	sabor primario	primary taste
Technical
86	Technical	dar sabor [v]	flavor
Agriculture
87	Agriculture	mal sabor	off flavour
88	Agriculture	defecto de sabor	off flavors
Olive Oil Terms
89	Olive Oil Terms	(sabor a) nuez	nutty
Gastronomy
90	Gastronomy	dulce (sabor)	sweet
91	Gastronomy	queso suizo con sabor y olor fuertes	swiss cheese with strong taste and aroma
Hydrology
92	Hydrology	eliminación de sabor	taste removal
Enology
93	Enology	corcho (gusto/sabor a/de)	corked
British Slang
94	British Slang	bebida con sabor a fruta [f]	bitch piss
95	British Slang	bebida sin sabor [f] derog.	gnat's piss
Dairy
96	Dairy	sabor salado	briny flavour
97	Dairy	sabor de salmuera	briny flavour
98	Dairy	sabor mohoso	mouldiness