bitter - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bitter

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "bitter" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 100 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bitter rencoroso [adj]
General
bitter acerbo [adj]
bitter acérrimo [adj]
bitter acre [adj]
bitter agarroso (sabor) [adj] HN SV NI
bitter agrio [adj]
bitter severo [adj]
bitter empeñado [adj]
bitter cerrero [adj] CO VE
bitter enconado [adj]
bitter cimarrón [adj] AMER
bitter amargado [adj]
bitter amargo [adj]
bitter conejo [adj] GT
bitter tetelque [adj] CAM
bitter desabrido [adj]
bitter desapacible [adj]
bitter glacial [adj]
bitter acerba [adj/f]
bitter acérrima [adj/f]
bitter agarrosa (sabor) [adj/f] HN SV NI
bitter agria [adj/f]
bitter severa [adj/f]
bitter empeñada [adj/f]
bitter cerrera [adj/f] CO VE
bitter enconada [adj/f]
bitter cimarrona [adj/f] AMER
bitter amargada [adj/f]
bitter amarga [adj/f]
bitter coneja [adj/f] GT
bitter desabrida [adj/f]
bitter rencorosa [adj/f]
bitter áspero [adj]
bitter aheleado [adj]
bitter amargoso [adj]
bitter cerrero [adj] VE
bitter aheleada [adj/f]
bitter cerrera [adj/f] VE
bitter amargosa [adj/f]
bitter ahelear [v] disused
bitter acerbo [adj]
bitter acérrimo [adj]
bitter acibarado [adj]
bitter agre [adj] ES local
bitter agriado [adj]
bitter agrio [adj]
bitter agro [adj] disused
bitter amargado [adj]
bitter amargo [adj]
bitter amargoso [adj]
bitter amaro [adj] disused
bitter amarroso [adj] CR
bitter agror [m]
bitter crudo [adj]
bitter mordaz [adj]
bitter gélido [adj]
bitter acidoso [adj] CU
bitter agrio [adj] MX GT HN SV PA DO CO VE EC BO PY AR
bitter amargo [adj] GT HN SV NI
bitter amargo [adj] GT HN SV NI
bitter amarroso [adj] HN NI CR derog.
bitter amargoso [adj] NI
bitter aborrecido [adj] PR CL
bitter apestado [adj] PR CL
bitter casquite [adj] VE
bitter marroso [adj] CR rare
bitter tetelque [adj] GT HN SV NI
bitter tetolquez [adj] HN
bitter vinagrillo [adj] PE:S
bitter bíter [m]
bitter gélida [adj/f]
bitter agria [adj/f] MX GT HN SV PA DO CO VE EC BO PY AR
bitter amarga [adj/f] GT HN SV NI
bitter amargura [f]
bitter pena [f]
bitter agudo [adj]
bitter cruel [adj]
bitter satírico [adj]
bitter picante [adj]
bitter miserable [adj]
bitter calamitoso [adj]
bitter rudo [adj]
bitter desagradable [adj]
bitter penoso [adj]
bitter pesar [m]
bitter disgusto [m]
bitter aguda [adj/f]
bitter calamitosa [adj/f]
bitter penosa [adj/f]
bitter satírica [adj/f]
bitter ruda [adj/f]
Colloquial
bitter picado [adj]
bitter apestado [adj] PR CL
bitter caima [adj] BO:Sw,C
bitter aborrecido [adj] PR CL
bitter enrollado [adj] VE teen
bitter [uk] cerveza tostada
bitter aborrecida [adj/f] PR CL
Maritime
bitter encarnizado [adj]
Petrol
bitter amargo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "bitter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 313 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
make bitter envenenar [v]
make bitter amargar [v]
General
make bitter acedar [v]
make bitter acibarar [v]
be bitter estar amargado [v]
get bitter amargarse [v]
bitter tea amargos [m] AMER
bitter-sweetness agridulzura [f]
bitter gherkin calabacilla [f]
bitter element found in certain lichens cetrarina [f]
bitter apple coloquíntida [f]
tree similar to the guava but with bitter fruit cas [f] CR
bitter principle of quinine cascarillina [f]
bitter vetch ervilla [f]
bitter taste requemazón [f]
bitter apple tuera [f]
a bitter-sweet fruit zuncuya [f] HN
taste bitter ahelear [v]
be bitter amargar [v]
become bitter amargarse [v]
rather bitter amarguillo [adj]
bitter-tempered atrabiliario [adj]
bitter-sweet agridulce [adj]
bitter-tempered atrabilioso [adj]
bitter stuff found in some bee cells amago [m]
bitter taste amargo [m]
sweetmeat of bitter almonds amargo [m]
bitter-almond sweetmeat amarguillo [m]
gigantic tree with bitter medicinal bark apacorral [m] HN
fruit of a solanacese plant resembling grape and of bitter-sweet taste capulí [m] PE
bitter beverage jarope [m]
bitter-sweet beverage oxizacre [m]
kind of bitter citron/lemon poncil [m]
a tree with bitter and caustic bark used in medicine pate [m] HN
poisonous juice from bitter yucca yare [m]
bitter vetch yervo [m]
bitter taste resquemo [m]
kind of bitter citron/lemon poncidre [m]
bitter lessons of experience desengaños [m/pl]
rather bitter amarguilla [adj/f]
bitter-tempered atrabiliaria [adj/f]
bitter-tempered atrabiliosa [adj/f]
bitter person amargada [f]
friend till the bitter end amiga hasta las aras [f] disused
make bitter acedar [v]
become bitter acedarse [v]
be bitter agrazar [v]
have a bitter taste agrazar [v]
make bitter agrear [v] disused
become bitter agrearse [v] disused
make bitter agriar [v]
become bitter agriarse [v]
make bitter ahelear [v]
make bitter amargar [v]
turn bitter amargar [v]
turn bitter amargarse [v]
be bitter amargar [v]
bitter person amargado [m]
bitter substance amargo [m]
liquor made with bitter almonds amargo [m]
bitter pharmaceutical medicine amargo [m]
bitter mate tea amargo [m] AR UY
bitter mate tea mate amargo [m]
friend till the bitter end amigo hasta las aras [m] disused
in a bitter way amargamente [adv]
the quality of feeling bitter amargura [f]
bitter recipe receta amarga [f]
bitter oyster ostra amarga [f]
bitter criticism crítica amarga [f]
bitter almond almendra amarga [f]
a bitter or embittered person agriada [f] CU DO PR CL US rare
bitter discussion buya [f] PR
bitter orange chocoya [f] NI
condiment made with yare juice, extracted from the bitter yucca, and chili pepper catara [f] VE
reddish alcoholic drink made of mixture of herbs, golden polypody, moonshine, and bitter-ash made by the garífunas indigenous people gífiti [f] HN
bitter woman enconada [f] DO PR
bitter thin beef intestine tripa amarga [f] AR
become bitter avinagrarse [v]
go bitter amargarse [v]
taste bitter saber amargo [v]
be a bitter pill ser un trago amargo [v]
taste bitter agrazar [v]
become bitter agriarse [v]
take bitter mate amarguear [v] AR:N rur.
take bitter mate amarguear [v] UY rur.
taste bitter fruit fruncirse [v] VE
cause a strange feeling in someone's teeth and gums due to eating something bitter, hearing high-pitched noises, or touching certain items destemplar [v] CR PA CO VE EC PE BO CL
have a strange feeling in one's teeth and gums due to eating something bitter, hearing high-pitched noises, or touching certain items destemplar [v] MX GT HN CR PA CO EC PE BO CL
acerbic (sour/bitter) acerbo [adj]
bitter (person) resentido [adj]
bitter (coffee) apuyao [adj] PR
bitter sweet agridulce [adj]
bitter (food) amarroso [adj] PR
pertaining to bitter cassava yuquero [adj] NI PA DO CO EC PE disused
bitter melon melón amargo (fruit) [m]
the quality of being bitter in taste amargo [m]
bitter coffee café amargo [m]
bitter chocolate chocolate amargo [m]
bitter and moody character agrura [m] HN
a bitter or embittered person agriado [m] CU DO PR CL US rare
black bitter coffee bolón [m] VE
bitter-tasting alcoholic beverage amargo [m] AR
angostura bitter amargo de angostura [m] VE
drink prepared with fruits or bitter medicinal plants amargo [m] VE
angostura bitter amargo de angostura [m] HN CL
drink prepared with cooked corn, sugar or raw cane sugar, panela, lulo and pineapple juices, cinnamon, cloves, and bitter orange leaves champús [m] CO:S,W
bitter digestif liquor made of herbs ferné (italiano) [m] CL AR UY
bitter digestif liquor made of herbs fernet (italiano) [m] BO CL PY AR UY
toasted and ground pumpkin seed served with bitter corn gruel guaste [m] HN
angostura bitter amargo de angostura [m]
angostura bitter zumo de lima concentrado [m]
bitter-tasting substance that contains pollen and is found in the debris of honeycombs jeborá [m] BO:E PY
bitter chocolate chocolate negro [m]
bitter man enconado [m] DO PR
bitter pulque fermented maguey cactus sap drink xocopedo [m] MX disused rur.
alcoholic drink made with fermented bitter yucca yaraque [m] VE:S rur.
bitter yucca sap yare [m] PR CO:E,S VE
plot of land planted with bitter cassava yucal [m] MX GT HN SV NI PA DO PR CO EC PE BO
large amount of bitter cassava yucal [m] HN SV
bitter experiences experiencias amargas [f/pl]
bitter bunny loba herida [loc/nom] EC
a bitter pill un trago amargo
a bitter criticism un criticismo agrio
bitter lemon bíter de limón
bitter flavor sabor amargo
bitter winter invierno crudo
bitter winter invierno duro
bitter dispute amarga disputa
bitter cold un frío que pela
bitter truth verdad amarga
bitter sweet memories recuerdos agridulces
bitter-wort genciana [f]
bitter-apple coloquintida [f]
bitter salt sulfato de magnesia [m]
Colloquial
to the bitter end hasta el ñu [adv] PR
become bitter apestarse [v] CL
a bitter-sweet experience una experiencia dolorosa
a bitter experience una experiencia negativa
a bitter experience una experiencia dolorosa
a bitter experience un trago amargo
a bitter experience una amarga experiencia
a bitter-sweet experience una experiencia ambivalente
a bitter-sweet experience una experiencia amarga
a bitter-sweet experience una experiencia agridulce
a bitter truth una verdad como un puño
Phrases
it's a bitter pill to swallow es un trago amargo
until the bitter end hasta el amargo final
up to the bitter end hasta el amargo final
Idioms
to the bitter end por tiempo y materia [adv] BO
be a bitter pill to swallow ser un trago amargo [v]
be bitter pill to swallow ser un trago amargo [v]
take the bitter with the sweet aceptar tanto lo bueno como lo malo [v]
take the bitter with the sweet tomar las duras con las maduras [v]
be the bitter truth ser una verdad como un puño [v]
swallow a bitter pill tragar sapos [v]
swallow a bitter pill tragar sapos y culebras [v]
be in it to the bitter end estar arriba de la bola [v] CU
a bitter pill (to swallow) un trago amargo
a bitter medicine un trago amargo
bitter medicine amarga medicina
bitter pill to swallow receta dolorosa
bitter cold frío cortante
a bitter pill to swallow una píldora difícil de tragar
a bitter pill to swallow algo difícil de digerir
a bitter pill to swallow algo difícil de aceptar
bitter pill to swallow situación dolorosa que debe ser aceptada
be bitter and twisted ser amargado y loco
a bitter pill to swallow un trago amargo
till the bitter end hasta el final
till the bitter end hasta el último suspiro
till the bitter end hasta el amargo final
the bitter fruits los pobres resultados
the bitter fruits las consecuencias dolorosas
the bitter fruits los resultados desagradables
to the bitter end hasta el amargo final
to the bitter end hasta la última etapa
to the bitter end hasta el último suspiro
to the bitter end hasta las últimas consecuencias
to the bitter end hasta la muerte
truth is bitter la verdad es amarga
Proverbs
bitter pills may have blessed effects no se pierde todo lo que está en peligro [old-fashioned]
he that will not endure the bitter will not live to see the sweet el favo es dulce, mas pica la abeja [old-fashioned]
truth is bitter boca de verdades
a joke can easily turn into bitter reality las cañas se vuelven lanzas
a joke can easily turn into bitter reality las cañas se tornan lanzas
Emergency Terms
bitter almond odor olor de almendras amargas
Engineering
bitter wind viento helador
bitter peptide péptido amargo
bitter struggle lucha encarnizada
oil of bitter almonds aceite de almendras amargas
bitter beer cerveza amarga
bitter struggle lucha a muerte
bitter salts cloruro potásico
Physics
bitter pattern figuras de bitter [f/pl]
bitter patterns diseños de bitter
Biology
bitter dock izcua [f]
bitter orange naranja agria
Chemistry
oft of bitter almond aceite de almendra amarga
bitter almond oil aceite de almendras amargas
bitter principle principio amargo
Medicine
bitter plant poison alcaloide [m]
Pharmacy
bitter apple alhandal [m]
Technical
bitter end chicote [m]
Aeronautics
bitter wind viento helador
bitter weather tiempo de frío intenso
Transportation
bitter end chicote de a bordo [m] LAM
Agriculture
bitter dock lengua de vaca amarga [f]
Gastronomy
bitter tonic drink prepared with guarana, that is consumed by some indigenous people to get their strength back cupana [f] VE
drink prepared with bitter pulque, honey, and red chili peppers charanagua [f] MX
wide thin cake made with yucca flour with bitter yucca juice extracted, toasted in a griddle tortita de yuca [f] PR
sweet made with egg white/flour/sugar/bitter almonds amareti [m] AR UY
sweet made with egg white/flour/sugar/bitter almonds amaretti [m] AR UY
reddish colored alcoholic drink made of a mixture of herbs, calaguala fern, moonshine, and bitter-ash, made by the garífunas guífiti [m] HN
reddish colored alcoholic drink made of a mixture of herbs, calaguala fern, moonshine, and bitter-ash, made by the garífunas gífiti [m] HN
toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink yuguaste [m] NI
toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink aiguaste [m] HN SV
toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink aiguashte [m] SV
toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink alguaixte [m] SV
bitter sweet almonds amargo [m]
bitter sweet almonds amarguillo [m]
a bitter lime lima agria
bitter chocolate cake pastel de chocolate amargo
bitter chocolate chocolate amargo
bitter cocoa cacao amargo
Botanic
bitter lesson desengaño [m]
Petrol
bitter salt dolomita [f]
bitter earth magnesia calcinada
Energy
bitter coil bobina de bitter
Music
music fusing folk rhythms with colombian cumbia, with lyrics about bitter lessons of love música chichera [f] EC
Literature
bitter (poetry) adélfico [adj]
bitter (poetry) adélfica [adj/f]
Botany
bitter-vetch alcarceña [f]
bitter/wild plum amargaleja [f]
bitter-sweet dulcamara [f]
bitter squash calaica [f] HN
bitter gourd calaica [f] HN
bitter melon calaica [f] HN
bitter melon calaica [f] HN
bitter melon comida de culebra [f] HN
bitter gourd calaica [f] HN
bitter gourd comida de culebra [f] HN
bitter squash calaica [f] HN
bitter squash comida de culebra [f] HN
turmeric rhizome with bitter cúrcuma [f] GT HN NI PE
bitter bush guarema [f] PR
bitter-wood raíz de zambo [f] HN
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) gunda [f] PR
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) gunda [f] PR
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) mata de gallina [f] PR
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) matagallina [f] PR
bitter-ash raíz de zambo [f] HN
bitter jessie (dioscorea polygonoides) gunda [f] PR
bitter jessie (dioscorea polygonoides) mata de gallina [f] PR
bitter jessie (dioscorea polygonoides) matagallina [f] PR
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) mata de gallina [f] PR
bitter dock lengüevaca [f] CO
bitter gourd (momordica operculata/polyclathra cucumerina) redoma [f] HN
bitter apple coloquíntida [f]
bitter cucumber coloquíntida [f]
bitter apple alcam [m]
bitter squash cundeamor [m] HN NI PA CU DO PR CO VE
bitter gourd cundeamor [m] HN NI PA CU DO PR CO VE
bitter melon cundeamor [m] HN NI PA CU DO PR CO VE
bitter orange apepú [m] PY AR:Ne
bitter yam (dioscorea polygonoides) bondai [m] DO
bitter orange naranjo apepú [m] PY AR:Ne derog.
bitter melon pepino [m] HN
bitter gourd cundiamor [m] PA CU DO PR VE
bitter gourd cundeamor [m] HN NI PA CU DO PR CO VE
bitter gourd pepino [m] HN
bitter squash cundiamor [m] PA CU DO PR VE
bitter squash cundeamor [m] HN NI PA CU DO PR CO VE
bitter squash pepino [m] HN
bitter melon cundeamor [m] HN NI PA CU DO PR CO VE
bitter melon cundiamor [m] PA CU DO PR VE
bitter bush huesillo [m] PR
bitter bush hueso [m] PR
bitter bush hueso blanco [m] PR
bitter bush hueso prieto [m] PR
bitter bush palo de peje [m] DO
bitter orange grey (inglés grapefruit) [m] SV CO:C
bitter-wood hombre grande [m] HN NI CR
bitter-wood crusete [m] PA
bitter-wood guabito amargo [m] PA
bitter-wood palo de cuasia [m] GT
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) hícamo [m] PR
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) matagallo [m] PR
bitter-ash hombre grande [m] HN NI CR
bitter-ash crusete [m] PA
bitter-ash guabito amargo [m] PA
bitter-ash palo de cuasia [m] GT
bitter tea hercampure [m] PE
bitter jessie (dioscorea polygonoides) hícamo [m] PR
bitter jessie (dioscorea polygonoides) matagallo [m] PR
bitter tea hilcampure [m] PE rare
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) hícamo [m] PR
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) matagallina [m] PR
jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides) matagallo [m] PR
bitter tea hircampuri [m] PE
bitter tea hercampuri [m] PE
bitter tea té amargo [m] PE
bitter tea té de Chavín [m] PE
bitter tea hilcampure [m] PE
bitter tea hircampuri [m] PE
bitter-grass sacachiche [m] MX
bitter-grass simonillo [m] MX
bitter-grass zacatechichi [m] MX
bitter-grass zacachichi [m] MX
bitter-grass simonillo [m] MX
bitter root (gentiana spathacea) yelera [m] MX
bitter-grass zacachichi [m] MX
bitter apple alhandal (árabe) [m] disused
bitter cucumber alhandal (árabe) [m] disused