Verlauf

slow down!

Bedeutungen von dem Begriff "slow down!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	slow down!	¡frena, frena!
2	Speaking	slow down!	¡relájate!

Bedeutungen, die der Begriff "slow down!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 91 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	slow down	desacelerar [v]
General
2	General	slow down	pausar [v]
3	General	slow down	enlentecer [v]
4	General	slow down	entorpecer [v]
5	General	slow down	lentificar [v]
6	General	slow down	estorbar [v]
7	General	slow down	ralentizar [v]
8	General	slow down	ralentizarse [v]
9	General	slow down	frenar [v]
10	General	slow down	deprimir [v]
11	General	slow down	retardar [v]
12	General	slow down	abotagar [v]
13	General	slow down	abotargar [v]
14	General	slow down	apocar [v]
15	General	slow down	atrasar [v]
16	General	slow down	decelerar [v]
17	General	slow down	defraudar [v]
18	General	slow down	desacelerar [v]
19	General	slow down	enlentecer [v]
20	General	slow down	frenar [v]
21	General	slow down	lentificar [v]
22	General	slow down	menguar [v]
23	General	slow down	minorar [v]
24	General	slow down	quedarse [v]
25	General	slow down	ralentizar [v]
26	General	slow down	retardar [v]
27	General	slow down	rezagar [v]
28	General	slow down	retrasar [v]
29	General	slow down	atrasar [v]
30	General	slow down	aflojar el paso [v]
31	General	(on a public street) artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	muerto [m] CR PR
32	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa muerto [f] EC
33	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa acostado [f] EC
34	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía muerto [f] PA
35	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía dormido [f] CR
36	General	slow down (computer)	alentarse [v] MX
37	General	slow down the speed of a motor vehicle	aguantar [v] CU DO
38	General	slow down when ascending a hill (vehicle)	colgarse [v] CO
39	General	slow down	enfrenar [v] MX SV
40	General	slow something down	dilatar [v] MX GT HN SV NI
41	General	slow down	enmochilar [v] CO:N
42	General	slow a horse down by making it sit on its hindquarters	sentar [v] MX EC PE CL AR UY rur.
43	General	slow down	detardar [v] disused
44	General	slow down	enfrenar [v] MX
45	General	slow down	brequear [v] US HN SV NI
46	General	slow down	infirmar [v] disused
47	General	slow down	menorar [v] disused
48	General	slow down	torpecer [v] disused
Idioms
49	Idioms	do something slowly (to slow down something deliberately)	lerdear [v]
50	Idioms	do something slowly (to slow down something deliberately)	lerdearse [v]
51	Idioms	slow down	plegar velas [v]
52	Idioms	slow someone down	traer a alguien en dilatorias [v]
53	Idioms	slow someone down	andar con dilatorias [v]
54	Idioms	slow down	embotar los filos [v]
55	Idioms	slow down	vamos despacio [interj]
56	Idioms	slow down the pace	redoblar de caites [v] HN NI
57	Idioms	slow down work as a form of protest	trabajar a reglamento [v] AR UY
Speaking
58	Speaking	slow down	tranquilízate
59	Speaking	you better slow down	será mejor que desaceleres
60	Speaking	please slow down!	¡más despacio por favor!
Phrasals
61	Phrasals	slow down	reducir la velocidad [v]
62	Phrasals	slow down	reducir la velocidad de [v]
63	Phrasals	slow down	ir más despacio (caminante) [v]
64	Phrasals	slow down	echar el freno [v]
65	Phrasals	slow down	aminorar el paso [v]
66	Phrasals	slow someone down	demorar a alguien [v]
67	Phrasals	slow down	reducir la velocidad
Colloquial
68	Colloquial	slow down	moderar la marcha [v]
69	Colloquial	set up a roadblock (to stop or slow down traffic)	montar un control [v]
70	Colloquial	slow down	poco a poco
71	Colloquial	(a bus driver) to intentionally slow down to pick up more passengers along the way	aguantar [v] DO EC
Business
72	Business	slow down	reducir [v]
73	Business	slow down	aflojar [v]
74	Business	slow down	ralentizar [v]
Engineering
75	Engineering	slow down	moderar [v]
76	Engineering	slow down	termalizar (neutrones rápidos) [v]
77	Engineering	slow down	terrmalizar (neutrones rápidos) [v]
78	Engineering	slow down	retardar [v]
Technical
79	Technical	slow down	disminuir la velocidad [v]
80	Technical	slow down	moderar [v]
81	Technical	slow down	amortiguar [v]
Automotive
82	Automotive	slow down	disminuyó la marcha
Aeronautics
83	Aeronautics	slow down	aminorar [v]
84	Aeronautics	slow down	decelerar [v]
85	Aeronautics	slow down	ir mas despacio
86	Aeronautics	slow down	disminuir la velocidad
87	Aeronautics	slow down the velocity	aflojar la marcha
88	Aeronautics	slow down	aflojar el ritmo
89	Aeronautics	slow down the velocity	reducir la marcha
Energy
90	Energy	neutron slow-down	moderación de neutrones
Diving
91	Diving	slow down	disminuir [v]