struggled

Bedeutungen von dem Begriff "struggled" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	struggle	luchar [v]
2	Common	struggle	lucha [f]
3	Common	struggle	esforzarse [v]
4	Common	struggle	pelea [f]
5	Common	struggle	pugnar [v]
General
6	General	struggle	forcejeo [m]
7	General	struggle	lidia [f]
8	General	struggle	pugna [f]
9	General	struggle	puja [f]
10	General	struggle	batalla [f]
11	General	struggle	pujar [v]
12	General	struggle	forcejear [v]
13	General	struggle	debatirse [v]
14	General	struggle	remar [v]
15	General	struggle	pelear [v]
16	General	struggle	combate [m]
17	General	struggle	forcejón [m]
18	General	struggle	agonía [f]
19	General	struggle	briega [f]
20	General	struggle	brega [f]
21	General	struggle	batallar [v]
22	General	struggle	bracear [v]
23	General	struggle	debatirse [v]
24	General	struggle	forcejar (catalán) [v]
25	General	struggle	forcejear [v]
26	General	struggle	luchar [v]
27	General	struggle	pelear [v]
28	General	struggle	bregar [v]
29	General	struggle	pugnar [v]
30	General	struggle	remar [v]
31	General	struggle	esfuerzo [m]
32	General	struggle	riña [f]
33	General	struggle	contienda [f]
34	General	struggle	guerrear [v]
35	General	struggle	lidiar [v]
36	General	struggle	resistirse [v]
37	General	struggle	esforzarse con denuedo [v]
38	General	struggle	apretón [m]
39	General	struggle	desafío [m]
40	General	struggle	forcejo [m]
41	General	struggle	forcejón [m]
42	General	struggle	conflicto [m]
43	General	struggle	contención [f]
44	General	struggle	guerra [f]
45	General	struggle	forcejar [v]
46	General	struggle	reluchar [v]
47	General	struggle	resistirse [v]
48	General	struggle	esfuerzo [m]
49	General	struggle	disputa [f]
50	General	struggle	hacer esfuerzos [v]
51	General	struggle	fuerceada [f] HN
52	General	struggle	socaliña [f] HNrur.
53	General	struggle	puna [f] disused
54	General	struggle	batallar [v] MXGTHNSVNIPA
55	General	struggle	fuercear [v] HNNI
56	General	struggle	batallar [v] fig.
57	General	struggle	remar [v] fig.
58	General	struggle	bracear [v] fig.
59	General	struggle	penquearse [v] HNSV
60	General	struggle	puñar [v] disused
61	General	struggle	refertar [v] disused
Idioms
62	Idioms	struggle	hacer fuerza [v]
63	Idioms	struggle	tira y afloje [m] CO
64	Idioms	struggle	tira y jala [m] PA
65	Idioms	struggle	hacer el chino [v] SV
Colloquial
66	Colloquial	struggle	batidillo [m] MX
67	Colloquial	struggle	penqueada [f] HNSV
Law
68	Law	struggle	escaramuza [f]
69	Law	struggle	resistencia [f]
Education
70	Education	struggle	tener dificultad [v]

Bedeutungen, die der Begriff "struggled" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	struggle for	lucha por [f]
2	General	scramble (a struggle for something: a scramble for new territory)	lucha [f]
3	General	inner struggle	lucha interior [f]
4	General	struggle to explain	pujar [v]
5	General	acceptance of defeat without struggle	derrotismo [m]
6	General	armed struggle	conflicto armado [m]
7	General	armed struggle	lucha armada [f]
8	General	armed struggle	lucha armada [f]
9	General	struggle along	renquear [v]
10	General	struggle for words	pujar [v]
11	General	struggle for leadership	rivalizar [v]
12	General	struggle to do something	luchar por hacer algo [v]
13	General	struggle free	forcejear para soltarse [v]
14	General	struggle to do something	pugnar por hacer algo [v]
15	General	struggle for money	luchar el baro [v]
16	General	class struggle	lucha de clases
17	General	wrestle (a struggle)	lucha [f]
18	General	struggle with difficulties	bregar [v]
19	General	race (rivalry, strife, striving, struggle, tug of war)	lucha [f]
20	General	tussle (a rough or vigorous struggle; a scuffle)	lucha [f]
21	General	war (rivalry, strife, striving, struggle, tug of war)	lucha [f]
22	General	grapple (a struggle for superiority or dominance)	lucha [f]
23	General	struggle during a game	agarradera [f] CU
24	General	uphill struggle	batalladera [f] GTHN
25	General	struggle for success	batir el cobre [v] PR
Idioms
26	Idioms	struggle hard	apretar los puños [v]
27	Idioms	give up struggle	dar con la carga en tierra [v]
28	Idioms	give up struggle	abandonar la lucha [v]
29	Idioms	give up struggle	recoger velas [v]
30	Idioms	give up struggle	tirar la esponja [v]
31	Idioms	give up struggle	arrojar la esponja [v]
32	Idioms	give up struggle	tirar la toalla [v]
33	Idioms	give up struggle	dar con la carga en el suelo [v]
34	Idioms	give up struggle	echar la soga tras el caldero [v]
35	Idioms	give up struggle	echarse con la carga [v]
36	Idioms	give up struggle	darse por vencido [v]
37	Idioms	give up struggle	arrojar la toalla [v]
38	Idioms	struggle against difficulties	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]
39	Idioms	struggle through difficult	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]
40	Idioms	give up the struggle	renunciar a la pelea [v]
41	Idioms	give up the struggle	dejar de luchar [v]
42	Idioms	put up a struggle	hacerse de rogar [v]
43	Idioms	make a struggle	hacerse de rogar [v]
44	Idioms	put up a struggle	oponer resistencia [v]
45	Idioms	struggle to stay alive	batallar por la supervivencia [v]
46	Idioms	struggle to do something	pujar por hacer algo [v]
47	Idioms	make a struggle	resistirse
48	Idioms	life-or-death struggle	de vida o muerte
49	Idioms	an uphill struggle	un esfuerzo arduo
50	Idioms	an uphill struggle	un esfuerzo difícil
51	Idioms	an uphill struggle	una lucha difícil
52	Idioms	an uphill struggle	una lucha cuesta arriba
53	Idioms	an uphill struggle	una situación difícil
54	Idioms	an uphill struggle	una tarea ardua
55	Idioms	an uphill struggle	una tarea difícil
56	Idioms	struggle for a living	luchar por sobrevivir
57	Idioms	uphill struggle	dura lucha
58	Idioms	uphill struggle	tarea difícil
59	Idioms	uphill struggle	arduo desafío
60	Idioms	struggle and work to exhaustion	botar el bofe [v] PR
61	Idioms	struggle with someone	hacer el chino [v] SV
Speaking
62	Speaking	it looks like there might have been a struggle	parece como si hubiera habido un forcejeo
Phrasals
63	Phrasals	struggle for something	luchar por algo [v]
64	Phrasals	struggle with something	llevar algo con dificultad [v]
65	Phrasals	struggle on with something	arreglárselas con algo [v]
66	Phrasals	struggle on with something	apañárselas con algo [v]
67	Phrasals	struggle with someone	competir con alguien [v]
68	Phrasals	struggle with someone	batallar contra alguien [v]
69	Phrasals	struggle with someone	luchar contra alguien [v]
Colloquial
70	Colloquial	give up struggle	arriar velas [v]
71	Colloquial	put up a struggle	dar la batalla [v]
72	Colloquial	make a struggle	dar la batalla [v]
73	Colloquial	grapple hard in a struggle	agarrafar [v]
74	Colloquial	grapple hard in a struggle	agarrafarse [v]
75	Colloquial	struggle to the death	luchar hasta la muerte [v]
76	Colloquial	then you'll really know the struggle	lo que es bueno [n]
Business
77	Business	power struggle	lucha por el poder
78	Business	class struggle	guerra de clases
79	Business	class struggle	lucha de clases
Economy
80	Economy	class struggle	lucha de clases
Law
81	Law	struggle in competition	pujar [v]
82	Law	abandon a fight or a struggle	entregarse [v]
83	Law	class struggle	guerra de clases
84	Law	class struggle	lucha de clases
Politics
85	Politics	student struggle command	comando de lucha estudiantil [m] EC
86	Politics	revolutionary struggle movement	movimiento de lucha revolucionaria MX
87	Politics	initiation of the armed struggle	iniciación de la lucha armada PE
88	Politics	triqui unification and struggle movement	movimiento de unificación y lucha triqui MX
89	Politics	united front for the struggle to implement the agrarian reform	frente unitario de lucha para la aplicación de la reforma agraria EC
90	Politics	national peasant resistance and struggle movement	movimiento nacional de resistencia y lucha campesina MX
91	Politics	workers struggle committee	comité de lucha de los trabajadores NI
Education
92	Education	class struggle	lucha de clases
Demographics
93	Demographics	class struggle	lucha de clases
Engineering
94	Engineering	class struggle	lucha de clases
95	Engineering	bitter struggle	lucha encarnizada
96	Engineering	bitter struggle	lucha a muerte
Psychology
97	Psychology	struggle for existence	lucha por la existencia
98	Psychology	power struggle	lucha por el poder
Aeronautics
99	Aeronautics	struggle for altitude	forzar por ascender
Folklore
100	Folklore	dance in which the struggle between life and death is ironically and sarcastically dramatized	danza del garabato [f] CO:N