|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Conjugations |
|
| 1 |
Conjugations |
he/she takes |
lleva [v] |
|
| 2 |
Conjugations |
he/she takes |
tome [v] |
|
| 3 |
Conjugations |
he/she takes |
lleve [v] |
|
| 4 |
Conjugations |
he/she takes |
coge [v] |
|
| 5 |
Conjugations |
he/she takes |
coja [v] |
|
|
|
| General |
|
| 6 |
General |
man who takes a plot of land for cultivation |
alijarero [m] |
|
| 7 |
General |
person who takes shortcuts |
atajador [m] |
|
| 8 |
General |
pigeon that with lullabies and caresses takes other people's pigeons to its own loft |
palomo ladrón [m] |
|
| 9 |
General |
time it takes for sand to move into the lower part of an hourglass |
ampolleta [f] |
|
| 10 |
General |
person who takes shortcuts |
atajadora [f] |
|
|
|
| 11 |
General |
time it takes to make cheese |
quesería [f] |
|
| 12 |
General |
journalist who takes a bribe |
palangrista [m/f] |
|
| 13 |
General |
be all it takes |
bastar [v] |
|
| 14 |
General |
someone that takes photographs |
fotógrafo [m] |
|
| 15 |
General |
someone that takes over a shift |
relevo [m] |
|
| 16 |
General |
someone that takes care of a place or thing |
portero [m] |
|
| 17 |
General |
someone that takes tickets on public transportation |
inspector [m] |
|
| 18 |
General |
someone that takes tickets on public transportation |
revisor [m] |
|
| 19 |
General |
someone that takes advantage of any opportunity |
oportunista [m] |
|
| 20 |
General |
one who takes care of a child |
ayo [m] |
|
|
|
| 21 |
General |
food (that a person takes every day) |
mesa [f] |
|
| 22 |
General |
someone that takes the fun out of a situation or activity |
aguafiestas [m/f] |
|
| 23 |
General |
someone that takes tickets on public transportation |
guarda [m/f] |
|
| 24 |
General |
one that takes part in the fallas |
fallero [m/f] |
|
| 25 |
General |
like a duck takes to water |
como pez en el agua [adv] |
|
| 26 |
General |
indicating that someone takes advantage of a chaotic situation |
unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] HNNI |
|
| 27 |
General |
someone that takes after a parent |
tal astilla |
|
| 28 |
General |
someone that takes after a parent |
de tal palo |
|
| 29 |
General |
however long it takes to... |
el tiempo que haga falta para |
|
| 30 |
General |
however long it takes to... |
el tiempo que haga falta para... |
|
| 31 |
General |
someone who takes care of cisterns |
aljibero [m] |
|
| 32 |
General |
player who takes old men's parts |
barba [m] |
|
| 33 |
General |
person who takes knots from cloth or wool |
desmotador [m] |
|
| 34 |
General |
student who never takes a high degree |
capigorrista [m] |
|
| 35 |
General |
he who puts on and takes off the irons of prisoners |
grillero [m] |
|
| 36 |
General |
someone who measures or takes dues for grinding corn |
maquilero [m] |
|
| 37 |
General |
someone who takes spots out of clothes |
sacamanchas [m] |
|
| 38 |
General |
student who never takes a high degree |
capigorrón [m] |
|
| 39 |
General |
ground which takes one almud of seed |
almudada [f] |
|
| 40 |
General |
someone who measures or takes dues for grinding corn |
maquilera [f] |
|
|
|
| 41 |
General |
person who takes knots from cloth or wool |
desmotadora [f] |
|
| 42 |
General |
place where the grading takes place |
escogido [m] CU |
|
| 43 |
General |
the time it takes to reestablish electricity after a blackout |
alumbrón [m] CU |
|
| 44 |
General |
robbery in which the robber violently takes something |
arrebato [m] CUAR |
|
| 45 |
General |
robbery in which the robber violently takes something |
arrebatón [m] NIVE |
|
| 46 |
General |
person who takes bets for unofficial games of chance or horse races |
arbolito [m] AR |
|
| 47 |
General |
robbery in which the robber violently takes something and runs away with it |
arranchón [m] PE |
|
| 48 |
General |
clever person who takes advantage of somebody |
avispón [m] VEderog. |
|
| 49 |
General |
someone who takes advantage of favorable circumstances (unscrupulously) |
avión [m] COVE |
|
| 50 |
General |
time it takes for sea level to rise |
aguaje [m] EC |
|
| 51 |
General |
rural worker who takes care of minor tasks |
boyero [m] ARrur. |
|
| 52 |
General |
person who manages the shell game and takes the bets |
boligorrinero [m] HN |
|
| 53 |
General |
lucky person who takes the majority of something |
burro cachero [m] CL |
|
| 54 |
General |
a horseman who watches and takes care of the cattle |
campisto [m] HNSVNI |
|
| 55 |
General |
a man that takes care of animals in farms with fields or mountains |
campañista [m] CLrare |
|
| 56 |
General |
male person who takes part in carnival festivities |
chayero [m] AR:Nw |
|
| 57 |
General |
part of the root from which the tuber emerges and plant reproduction takes place |
chopo [m] CU |
|
| 58 |
General |
ceremony that takes place when a child passes away |
chigualo [m] CO:SwEC |
|
| 59 |
General |
man who takes advantage of someone else's interest in him, especially women, for personal gain |
chulampín [m] CU |
|
| 60 |
General |
individual, almost always a soldier, who takes control using force |
gorila [m] MXCUDOVEUYBOCLderog. |
|
| 61 |
General |
man who takes care of the chicken coop or hen house |
galponero [m] CO |
|
| 62 |
General |
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country |
coyotaje [m] ECMXHN |
|
| 63 |
General |
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country |
coyoteo [m] USMX |
|
| 64 |
General |
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country |
coyoterismo [m] EC |
|
| 65 |
General |
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead |
colador [m] BO |
|
| 66 |
General |
person who takes advantage of certain circumstances for their own benefit |
colador [m] BO |
|
| 67 |
General |
person who takes care of administrative immigration paperwork in exchange for payment |
coyotero [m] EC |
|
| 68 |
General |
person who takes advantage, however small, of situations |
lambucio [m] VE:Wderog. |
|
| 69 |
General |
person who takes advantage, however small, of situations |
lambusio [m] VEderog. |
|
| 70 |
General |
person who takes advantage of others |
mamón [m] BO |
|
| 71 |
General |
person who takes advantage of others |
mantenido [m] GT |
|
| 72 |
General |
person who takes advantage of others |
martillo [m] VE |
|
| 73 |
General |
person who takes advantage of others |
martillo [m] HNSV |
|
| 74 |
General |
shepherd who takes his herd to graze on the hill |
lomero [m] PE |
|
| 75 |
General |
adornment in the shape of a doll that takes the day of corpus christi |
mico de corpus [m] SV |
|
| 76 |
General |
man who takes bets for clandestine games |
pasador [m] ARUY |
|
| 77 |
General |
shepherd who after paying a fee, takes his cattle to another's field to graze |
pastajero [m] AR:Nw |
|
| 78 |
General |
person who frequently takes pills |
pildorero [m] CL |
|
| 79 |
General |
person who takes bets |
redoblonero [m] AR |
|
| 80 |
General |
person who takes target practice |
pulsador [m] GT |
|
|
|
| 81 |
General |
man who frequently takes time off work |
reposero [m] VE |
|
| 82 |
General |
person who takes advantage of others |
tagarote [m] GTHNNICRderog. |
|
| 83 |
General |
reporter who takes bribes |
venadero [m] NI |
|
| 84 |
General |
bull fight participant that takes down the bull by the tail |
coleador [m] MXVE |
|
| 85 |
General |
points each player takes |
lote [m] rare |
|
| 86 |
General |
place where the grading takes place |
escogida [f] CU |
|
| 87 |
General |
clever person who takes advantage of somebody |
avispona [f] VEderog. |
|
| 88 |
General |
someone who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit, disregarding the possible damage to others |
avivada [f] PEBOCLPYARUY |
|
| 89 |
General |
someone who takes advantage of favorable circumstances (unscrupulously) |
aviona [f] COVE |
|
| 90 |
General |
woman who takes the initiative in a romantic courtship |
bandolera [f] PE |
|
| 91 |
General |
person who manages the shell game and takes the bets |
boligorrinera [f] HN |
|
| 92 |
General |
someone who takes advantage of someone else's trust and kindness |
abusadora [f] HNCRPACUDOVE |
|
| 93 |
General |
a religious procession of the transfiguration of jesus, which takes place on august 6th |
bajada [f] SV |
|
| 94 |
General |
influence that someone takes advantage of |
cuña [f] DOCOVEBOCLARUY |
|
| 95 |
General |
small portion of a harvest that a worker takes without express permission from the land owner he/she works for |
chala (del quechua) [f] EC:S |
|
| 96 |
General |
female person who takes part in carnival festivities |
chayera [f] AR:Nw |
|
| 97 |
General |
woman who takes the initiative in a romantic relationship |
entradora [f] VEPEBO |
|
| 98 |
General |
acting as a coyote, a person who takes care of administrative paperwork associated with travel |
coyotería [f] USMX |
|
| 99 |
General |
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead |
coladora [f] BO |
|
| 100 |
General |
person who takes advantage of certain circumstances for their own benefit |
coladora [f] BO |
|
| 101 |
General |
plain clothes police force that takes on special investigations |
judicial [f] GT |
|
| 102 |
General |
oath that takes place when taking possession of a position or public power, in an attempt to fulfill the obligations and duties of that position |
juramentación [f] CRDOPRECPECL |
|
| 103 |
General |
work that takes longer than expected |
lerdura [f] CREC |
|
| 104 |
General |
person who takes advantage of others |
mamona [f] BO |
|
| 105 |
General |
person who takes advantage of others |
mantenida [f] GT |
|
| 106 |
General |
domestic service employee who takes care of jobs of the house |
muchacha de adentro [f] COrare |
|
| 107 |
General |
domestic service employee who takes care of jobs of the house |
muchacha de adentro [f] GT |
|
| 108 |
General |
shepherd who after paying a fee, takes her cattle to another's field to graze |
pastajera [f] AR:Nw |
|
| 109 |
General |
person who frequently takes pills |
pildorera [f] CL |
|
| 110 |
General |
person who takes target practice |
pulsadora [f] GT |
|
| 111 |
General |
woman who frequently takes time off work |
reposera [f] VE |
|
| 112 |
General |
woman who takes money from men by flirting |
sacadora [f] NIderog. |
|
| 113 |
General |
person who takes advantage of others |
tagarota [f] GTHNNICRderog. |
|
| 114 |
General |
reporter who takes bribes |
venadera [f] NI |
|
| 115 |
General |
person who takes advantage of another person (especially by not paying for services received) |
arete [m/f] CU |
|
| 116 |
General |
someone who takes advantage |
árabe [m/f] PR |
|
| 117 |
General |
official who writes and takes responsibility for a trial file |
escribiente [m/f] ECrare |
|
| 118 |
General |
official who writes and takes responsibility for a trial file |
escribiente [m/f] HNDO |
|
| 119 |
General |
person who picks up and takes with them anything in sight |
cepillo [m/f] PR |
|
| 120 |
General |
person who takes advantage of others |
jelepate [m/f] NI |
|
| 121 |
General |
person who takes communion but doesn't regret their sins |
tragahostias [m/f] PErarederog. |
|
| 122 |
General |
person who takes communion but doesn't regret their sins |
tragahostias [m/f] ECderog. |
|
| 123 |
General |
that takes possession of something illegally |
adueñado [adj] NIDO |
|
| 124 |
General |
advantage taking,that takes advantage |
aludo [adj] HNSV |
|
| 125 |
General |
who takes advantage |
árabe [adj] PR |
|
| 126 |
General |
who takes advantage of a situation for personal gain (someone) |
arrecho [adj] CR |
|
| 127 |
General |
who takes advantage of somebody |
avispón [adj] VEderog. |
|
| 128 |
General |
who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit (disregarding the possible damage to others) |
avivato [adj] PACOECPEUY |
|
| 129 |
General |
who takes the best part of something |
avorazado [adj] MXGTHNSVNI |
|
| 130 |
General |
who takes advantage of favorable circumstances (unscrupulously) |
avión [adj] COVE |
|
| 131 |
General |
person who takes advantage of the trust/goodwill of others |
balsudo [adj] CL |
|
| 132 |
General |
person who takes advantage of the trust/goodwill of others |
balzudo [adj] CL |
|
| 133 |
General |
related to someone who takes advantage of any situation for her/her own benefit |
agentado [adj] PR |
|
| 134 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsudo [adj] CL |
|
| 135 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsudo [adj] CL |
|
| 136 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balzudo [adj] CL |
|
| 137 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsuo [adj] CL |
|
| 138 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsuo [adj] CL |
|
| 139 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barzudo [adj] CL |
|
| 140 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsúo [adj] CL |
|
| 141 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsudo [adj] CL |
|
| 142 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsuo [adj] CL |
|
| 143 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsuo [adj] CL |
|
| 144 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsuo [adj] CL |
|
| 145 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsudo [adj] CL |
|
| 146 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balzudo [adj] CL |
|
| 147 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsudo [adj] CL |
|
| 148 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsúo [adj] CL |
|
| 149 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barzudo [adj] CL |
|
| 150 |
General |
that takes a long time (something) |
demorón [adj] ECPE |
|