| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tipsy | achispado [adj] | ||
| General | ||||
| General | tipsy | picado [adj] | ||
| General | tipsy | mareado [adj] | ||
| General | tipsy | bebido [adj] | ||
| General | tipsy | duro [adj] | ||
| General | tipsy | borrachín [adj] | ||
| General | tipsy | calamocano [adj] | ||
| General | tipsy | entonado [adj] | ||
| General | tipsy | choborra [adj] | ||
| General | tipsy | ahumado [adj] | ||
| General | tipsy | alegre [adj] | ||
| General | tipsy | chamuscado [adj] | ||
| General | tipsy | ebrio [adj] | ||
| General | tipsy | sahumado [adj] | ||
| General | tipsy | temulento [adj] | ||
| General | tipsy | copetón [adj] COBO | ||
| General | tipsy | hachenchoneado [adj] SV | ||
| General | tipsy | paloteado [adj] VE | ||
| General | tipsy | picado [adj] MXGTHNSVNICRPAPRECPEBOARUY | ||
| General | tipsy | hachenchoneado [adj] SV | ||
| General | tipsy | zunzudo [adj] SV | ||
| General | tipsy | happy (inglés) [adj] USNICUPR | ||
| General | tipsy | picado [adj] PYrare | ||
| General | tipsy | happy (inglés) [adj] CRrare | ||
| General | tipsy | herido [adj] SV | ||
| General | tipsy | totoreco [adj] HNSV | ||
| General | tipsy | alebrestado [adj] SVVE | ||
| General | tipsy | encandilado [adj] CRrare | ||
| General | tipsy | hachoneado [adj] SV | ||
| General | tipsy | chispo [adj] EC | ||
| General | tipsy | sabroso [adj] NICUDO | ||
| General | tipsy | sarazón [adj] MX | ||
| General | tipsy | encandilado [adj] HNNIVE | ||
| General | tipsy | orejón [adj] SV | ||
| General | tipsy | zarazo [adj] AMER | ||
| General | tipsy | zapatudo [adj] SV | ||
| General | tipsy | zapatón [adj] SV | ||
| General | tipsy | puestón [adj] CL | ||
| General | tipsy | luceado [adj] SV | ||
| General | tipsy | duro [adj] MX | ||
| General | tipsy | metido [adj] PR | ||
| General | tipsy | chispeado [adj] MXHNPEARUYVEBO | ||
| General | tipsy | calaceado [adj] SV | ||
| General | tipsy | pique [adj] EC | ||
| General | tipsy | vacilante [adj] fig. | ||
| General | tipsy | templado [adj] AMER | ||
| General | tipsy | picón [adj] MX:Serare | ||
| General | tipsy | cachudo [adj] SV | ||
| General | tipsy | alebrestado [adj] SV | ||
| General | tipsy | punteado [adj] VEBO:E,SAR:Nw | ||
| General | tipsy | tecolotudo [adj] SV | ||
| General | tipsy | chispeado [adj] CRCLARrare | ||
| General | tipsy | maduro [adj] CU | ||
| General | tipsy | divertido [adj] PEAR | ||
| General | tipsy | picado [adj] MXHNCRVEECPEBOAR | ||
| General | tipsy | caneco [adj] BO | ||
| General | tipsy | carón [adj] SVHNrur. | ||
| General | tipsy | totoreco [adj] SV | ||
| General | tipsy | chamuscada [adj/f] | ||
| General | tipsy | mareada [adj/f] | ||
| General | tipsy | ahumada [adj/f] | ||
| General | tipsy | temulenta [adj/f] | ||
| General | tipsy | ajumada [adj/f] | ||
| General | tipsy | templada [adj/f] AMER | ||
| General | tipsy | zaraza [adj/f] AMER | ||
| General | tipsy | sahumada [adj/f] | ||
| General | tipsy | picada [adj/f] | ||
| General | tipsy | calamocana [adj/f] | ||
| General | tipsy | ebria [adj/f] | ||
| General | tipsy | calaceada [adj/f] SV | ||
| General | tipsy | achispada [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | tipsy | de medio palo [adj] CU | ||
| Idioms | tipsy | a medio palo [adj] GTCUPRCO:NVE | ||
| Idioms | tipsy | en nota [adj] CU | ||
| Idioms | tipsy | a medios chiles [adv] MX | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tipsy | piripi [adj] | ||
| Colloquial | tipsy | chispo [adj] | ||
| Colloquial | tipsy | alegre [adj] | ||
| Colloquial | tipsy | calamocano [adj] | ||
| Colloquial | tipsy | chamuscado [adj] | ||
| Colloquial | tipsy | peneque [adj] | ||
| Colloquial | tipsy | a medios pelos [adv] | ||
| Colloquial | tipsy | chispón [adj] CO:C | ||
| Colloquial | tipsy | acelerado [adj] SV | ||
| Colloquial | tipsy | bolivariano [adj] GT | ||
| Colloquial | tipsy | carburiado [adj] VE:W | ||
| Colloquial | tipsy | alegrón [adj] ECrare | ||
| Colloquial | tipsy | ajumado [adj] | ||
| Colloquial | tipsy | alegrón [adj] GTHNSVNICOPEECrare | ||
| Colloquial | tipsy | alumbrado [adj] MX | ||
| Colloquial | tipsy | a medio palo [adj] MXCUCO | ||
| Colloquial | tipsy | bolivariana [adj/f] GT | ||
| Colloquial | tipsy | alumbrada [adj/f] | ||
| Colloquial | tipsy | chispa [adj/f] | ||
| Colloquial | tipsy | alegrona [adj/f] GTHNSVNICOPEECrare | ||
| Slang | ||||
| Slang | tipsy | borracho [adj] | ||
| Slang | tipsy | achispado | ||