to one

Bedeutungen, die der Begriff "to one" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	express one's gratitude to	agradecer [v]
General
2	General	one-to-one	unívoco [adj]
3	General	stick to one's guns	mantenerse en sus trece [v]
4	General	closing one eye to see	borneo [m]
5	General	fall to one side	guachapazo [m]
6	General	attraction of humors to one part of the body	llamamiento [m]
7	General	fleece coin that was equivalent to one seventh of a silver real	maravedí nuevo [m]
8	General	flitting from one to the next	mariposeo [m]
9	General	owner of one or more brands of wine dedicated to trade without having a winery	marquista [m]
10	General	agreed upon interest for money lent by one player to another	ribete [m]
11	General	right to one twentieth an amount	sueldo a libra [m]
12	General	right to one twentieth an amount	sueldo por libra [m]
13	General	fall to one's side	talegazo [m]
14	General	service that one is obliged to do	carga personal [f]
15	General	collection of poems by one or more authors to honor someone or celebrate an event	corona [f]
16	General	important message sent by one head of state to another through his ambassador	embajada [f]
17	General	woman transferring lace flowers or images from one tulle to another	entoladora [f]
18	General	medieval institution wherein half one's home had to be ceded to house royal officials	junta de aposento [f]
19	General	given to talking in one's sleep	somnílocuo [adj]
20	General	lean to one side	acostar [v]
21	General	succumb to one's bad habits	adormecerse en [v]
22	General	turn things to one's advantage	llevar alguien agua a su molino [v]
23	General	lower one's head to drink	amorrarse [v]
24	General	move from one place to another	bandear [v]
25	General	use to one's advantage	beneficiarse [v]
26	General	close one eye to see	bornear [v]
27	General	have one's attention called to	centrarse [v]
28	General	bring to one's senses	desatolondrar [v]
29	General	be brought to one's senses	desatolondrarse [v]
30	General	conceal one's face covering up to the nose or eyes	embozarse [v]
31	General	be very close to one's parents	empadrarse [v]
32	General	accept a lesser evil to avoid a greater one	encabezarse [v]
33	General	be well fitted to one's head	encasquetarse [v]
34	General	be attached to one's mother	enmadrarse [v]
35	General	become attached to one's mother	enmadrarse [v]
36	General	transfer lace flowers or images from one tulle to another	entolar [v]
37	General	flit from one to the next	mariposear [v]
38	General	stick to one's guns	persistir [v]
39	General	unwind from one spool to wind on another	rebobinar [v]
40	General	assert one’s claim to	recabar [v]
41	General	bend to one side	ringar [v]
42	General	lean to one side	ringar [v]
43	General	be bent to one side	ringarse [v]
44	General	be leaning to one side	ringarse [v]
45	General	go from one place to the next	saltar [v]
46	General	write to one another	tarjetearse [v]
47	General	get over one's aversion to doing something	violentarse [v]
48	General	public festivity where one dresses as moorish and christians pretending to fight	moros y cristianos [m/pl]
49	General	boy's game where one raises their hand to feint hitting the other	amagar y no dar [n]
50	General	baby (from one to twelve months old)	lactante [m]
51	General	something which one uses to achieve an objective	recurso [m]
52	General	something which one uses to achieve an objective	medio [m]
53	General	someone that is dear to one	querido [m]
54	General	act of moving matter from one point to another	teletransporte [m]
55	General	person who marries one person while already legally married to another	bígamo [m]
56	General	one that goes to a gathering	tertuliano [m]
57	General	string to one's bow	tirón [m]
58	General	one with power to act on behalf of another	apoderado [m]
59	General	someone that is dear to one	amada [f]
60	General	someone that is dear to one	querida [f]
61	General	related to one's parents	parentela [f]
62	General	act of moving matter from one point to another	teleportación [f]
63	General	one with power to act on behalf of another	apoderada [f]
64	General	one that goes to a spa	termalista [m/f]
65	General	one-to-one	biunívoco [adj]
66	General	too attached to one's mother	enmadrado [adj]
67	General	pertaining to more than one mode of transport	intermodal [adj]
68	General	pertaining to one's father	paterno [adj]
69	General	one-to-one [uk]	entre dos [adj]
70	General	one-to-one [uk	individual [adj]
71	General	demanding something to which one is entitled	reivindicatorio [adj]
72	General	recovering something to which one is entitled	reivindicatorio [adj]
73	General	bent to one side	doblado a un lado [adj]
74	General	go from one bar to another	ir de bar en bar [v]
75	General	give vent to one's feelings	desfogarse [v]
76	General	get too attached to one's mother	enmadrarse [v]
77	General	put one's mind to	ponerse a [v]
78	General	lower to bow one's head	humillar [v]
79	General	(one's face) to wrinkle	arrugársele a alguien (la cara) [v]
80	General	(one's eye) to shine	brillar (los ojos) [v]
81	General	(one's eye) to light up	brillar (los ojos) [v]
82	General	(one's eye) to glow	brillar (los ojos) [v]
83	General	(one's eye) to spark	brillar (los ojos) [v]
84	General	(one's eye) to smoulder	brillar (los ojos) [v]
85	General	(one's luck) to turn	cambiar (la suerte) [v]
86	General	(one's eye) to glow	centellear (los ojos) [v]
87	General	(one's eye) to shine	centellear (los ojos) [v]
88	General	(one's eye) to light up	centellear (los ojos) [v]
89	General	(one's eye) to smoulder	centellear (los ojos) [v]
90	General	(one's eye) to spark	centellear (los ojos) [v]
91	General	(one's face) to glow	coger color (en la cara) [v]
92	General	(one's) internet to go out	cortarse (Internet) [v]
93	General	(one's length) to increase	crecer (de estatura) [v]
94	General	(one's computer) to crash	dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]
95	General	(one's pain) to stop	desaparecer (un dolor) [v]
96	General	(one's pain) to disappear	desaparecer (un dolor) [v]
97	General	(one's pain) to wear off	desaparecer (un dolor) [v]
98	General	(one's health) to deteriorate	empeorar (la salud) [v]
99	General	(one's luck) to run out	esfumarse (la suerte) [v]
100	General	(one's commission) to expire	expirar (una comisión) [v]
101	General	(one's computer) to crash	fallar (el ordenador/la computadora) [v]
102	General	(one's) internet to go out	irse (Internet) [v]
103	General	(one's pain) to go	irse (un dolor) [v]
104	General	(one's pain) to stop	irse (un dolor) [v]
105	General	(one's pain) to go	írsele a alguien (un dolor) [v]
106	General	(one's) time to come	llegarle el momento (a alguien) [v]
107	General	(one's eyes) to brim with tears	llenarse de lágrimas (los ojos) [v]
108	General	(one's eyes) to fill with tears	llenarse de lágrimas (los ojos) [v]
109	General	(a single) get (someone) to number one in the chart	llevar al número uno de la lista (un single/un sencillo/una canción) [v]
110	General	(one's luck) to hold	mantener (la suerte) [v]
111	General	(one's) quality to improve	mejorar la calidad (de alguien) [v]
112	General	(for one) to be worthwhile	merecer la pena (para alguien) [v]
113	General	(something) to never cross (one's) mind	no pasársele a alguien nunca por la mente [v]
114	General	(something) to never cross (one's) mind	no pasársele a alguien nunca por la cabeza [v]
115	General	(for one color) to verge on (another)	rayar en (un color) [v]
116	General	(one's eye) to shine	resplandecer (los ojos) [v]
117	General	(one's eye) to light up	resplandecer (los ojos) [v]
118	General	(one's eye) to glow	resplandecer (los ojos) [v]
119	General	(one's eye) to spark	resplandecer (los ojos) [v]
120	General	(one's eye) to smoulder	resplandecer (los ojos) [v]
121	General	(one's face) to wrinkle	salirle arrugas a alguien (en la cara) [v]
122	General	(one's condition) to be still critical	ser aún grave (la situación de alguien) [v]
123	General	(one's condition) to be still critical	ser aún crítica (la situación de alguien) [v]
124	General	(one's stomach) to stick out	sobresalir (la barriga) [v]
125	General	(one's stomach) to protrude	sobresalir (la barriga) [v]
126	General	(one's hand) to shake	temblarle a alguien (las manos) [v]
127	General	(one's eye) to stream	tener los ojos llorosos [v]
128	General	(one's eye) to water	tener los ojos llorosos [v]
129	General	(one's luck) to hold	tener una buena racha [v]
130	General	(one's hand) to shake	tiritar [v]
131	General	(for one) to be worthwhile	valer la pena (para alguien) [v]
132	General	(for one´s life) to last long enough	vivir lo suficiente [v]
133	General	abandon someone to one’s fate	estar abandonado al destino [v]
134	General	abandon someone to one's faith	abandonarse a la fe [v]
135	General	abandon someone to one's faith	abandonarse en las manos de dios [v]
136	General	abandon someone to one’s fate	abandonarse a su suerte [v]
137	General	come to one's mind	acudir a la mente [v]
138	General	commend one's soul to god	encomendar su alma a dios [v]
139	General	rush from one place to another	zancajear [v]
140	General	go back to one's country	repatriarse [v]
141	General	take to one's heels	salir en carrera [v]
142	General	take to one's heels	apretar los talones [v]
143	General	rise to one’s feet	levantarse [v]
144	General	rise to one’s feet	pararse [v]
145	General	drop (to write at one's leisure)	escribir [v]
146	General	put one's mind to something	poner empeño en algo [v]
147	General	redouble one's efforts to do something	redoblar esfuerzos para hacer algo [v]
148	General	drop to one's knees	arrodillarse [v]
149	General	scramble to one's feet	levantarse rápidamente y tambaleándose [v]
150	General	get to one's feet	levantarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "to one" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	to be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo	birthday suit