Verlauf

to bully

Bedeutungen, die der Begriff "to bully" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 221 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bully	matón [m]
2	Common	bully	bravucona [f]
3	Common	bully	matona [f]
4	Common	bully	intimidar [v]
General
5	General	bully	jaque [m]
6	General	bully	compadre [m]
7	General	bully	matasiete [m]
8	General	bully	valentón [m]
9	General	bully	guapetón [m]
10	General	bully	abusón [m]
11	General	bully	valentona [f]
12	General	bully	perdonavidas [m/f]
13	General	bully	acosar [v]
14	General	bully	echar roncas [v]
15	General	bully	roncar [v]
16	General	bully	acosador [m]
17	General	bully	guapo [m]
18	General	bully	mandón [m]
19	General	bully	montonero [m]
20	General	handsome, smug bully	pincho [m]
21	General	bully	quera [m]
22	General	bully	ternejal [m]
23	General	bully	valentón [m]
24	General	male bully	vanaglorioso [m]
25	General	bully	acosadora [f]
26	General	bully	mandamás [m/f]
27	General	bully	pullista [m/f]
28	General	bully	bravear [v]
29	General	bully	fisgar [v]
30	General	bully	maltraer [v]
31	General	bully	maltratar [v]
32	General	bully	seguir [v]
33	General	bully	abusador [m]
34	General	bully	perdonavidas [m]
35	General	bully	pendenciero [m]
36	General	bully	bravucón [m]
37	General	bully	sicario [m]
38	General	bully	peleón [m]
39	General	bully	amedrentador [m]
40	General	bully	amedrentadora [f]
41	General	bully	mandona [f]
42	General	bully	valentona [f]
43	General	female bully	vanagloriosa [f]
44	General	bully	matón [m/f]
45	General	play the bully	roncar [v]
46	General	bully	tiranizar [v]
47	General	bully	atropellar [v]
48	General	bully	chulear [v]
49	General	bully	hostigar [v]
50	General	bully	amedrentar [v]
51	General	bully	bravo [interj]
52	General	bully	gallito fino [n] CO PY
53	General	bully	achuchador [m]
54	General	bully	chulo [m]
55	General	bully	bigornio [m]
56	General	bully	bravatero [m]
57	General	bully	braveador [m]
58	General	bully	bravote [m]
59	General	bully	fanfarrón [m]
60	General	bully	espadachín [m]
61	General	bully	jácaro [m]
62	General	bully	rompesquinas [m]
63	General	bully	valiente [m]
64	General	bully	terne [m]
65	General	bully	hampón [m]
66	General	bully	achuchadora [f]
67	General	bully	baladrón [adj]
68	General	bully	baladronar [v]
69	General	bully	gallear [v]
70	General	bully	fanfarrear [v]
71	General	bully	fanfarronear [v]
72	General	bully	baladronear [v]
73	General	bully	rufián [m]
74	General	bully beef	carne de vaca en conserva [f]
75	General	bully	camorrista [m/f]
76	General	bully (excellent; splendid)	excelente [adj]
77	General	bully	magnífico [adj]
78	General	bully	echar bravatas [v]
79	General	bully	insultar [v]
80	General	bully	hampo [m] disused
81	General	bully	guapo [m] AMER
82	General	neighborhood bully	amansador [m] PR
83	General	bully	guillao [m] PR
84	General	bully	macaneador [m] HN
85	General	bully	pifiador [m] EC AR
86	General	bully	pijeador [m] HN NI
87	General	bully	sangrón [m] HN SV NI CR
88	General	bully	reparón [m] AR:Nw
89	General	bully	arrebatapuñadas [m] rare
90	General	bully	montonero [m] BO
91	General	bully	querque [m] HN
92	General	bully	sangrón [m] MX HN CR
93	General	attitude of the troublemaker or bully	jaquetonería [f] PR VE
94	General	bully	macaneadora [f] HN
95	General	bully	pifiadora [f] EC AR
96	General	bully	pijeadora [f] HN NI
97	General	bully	sangrona [f] HN SV NI CR
98	General	bully	reparona [f] AR:Nw
99	General	bully	sangrona [f] MX HN CR
100	General	bully	rastacuero [m/f] VE
101	General	bully	sangrón [adj] CAM
102	General	bully	amatonado [adj] CL
103	General	with the habits and behaviors of a bully (someone)	amatonado [adj] CL
104	General	bully	ambientoso [adj] CU derog.
105	General	bully	campanudo [adj] EC
106	General	bully	campanudo [adj] EC
107	General	bully	gallito de pelea [adj] CU
108	General	bully	gozón [adj] CO:W
109	General	bully	machetero [adj] PE
110	General	bully	montonero [adj] MX
111	General	bully	pegalón [adj] MX PE
112	General	bully	vergueador [adj] GT HN SV CR
113	General	bully someone	afincar [v] VE
114	General	bully	aployar [v] DO
115	General	bully	bardear [v] AR
116	General	adopt the habits/behaviors of a bully	amatonarse [v] CL
117	General	make someone adopt the habits/behaviors of a bully	amatonar [v] CL derog.
118	General	bully someone	lornear [v] PE
119	General	bully someone	machetear [v] PE
120	General	bully someone	maletear [v] BO:C,W,S
121	General	bully	novatear [v] MX
122	General	bully	novatar [v] MX
123	General	bully	repasearse [v] GT HN
124	General	bully	repisar [v] HN SV
125	General	bully	abatanar [v] rare
126	General	bully	baladrona [adj/f]
127	General	bully	magnífica [adj/f]
128	General	bully	campanuda [adj/f] EC
129	General	bully	campanuda [adj/f] EC
Idioms
130	Idioms	bully something out of someone	desplumar a alguien [v]
131	Idioms	bully something out of someone	arrebatarle algo a alguien [v]
132	Idioms	bully	hacer el gamberro [v]
133	Idioms	bully	poner las manos en alguien [v]
134	Idioms	bully	hacer el vacío a alguien [v]
135	Idioms	a bully pulpit	una plataforma para la acción
136	Idioms	a bully pulpit	posición de poder
137	Idioms	a bully pulpit	un buen púlpito para predicar todo
138	Idioms	a bully pulpit	posición de influencia para la comunidad
139	Idioms	a bully pulpit	ubicación estratégica
140	Idioms	intellectual bully	abusador intelectual
141	Idioms	bully	mala polilla [f] DO
142	Idioms	bully someone	agarrar de botana [v] MX
143	Idioms	be a bully	estar candela [v] VE
144	Idioms	bully someone	coger de pelón de hospicio [v] SV
145	Idioms	bully	dar una brava [v] CU
Speaking
146	Speaking	bully for you	¡excelente!
147	Speaking	bully for you	¡bravo!
148	Speaking	bully for you	¡muy bien!
149	Speaking	bully for you	¡hermoso!
150	Speaking	bully for you	¡bien hecho!
151	Speaking	bully for you	¡bien!
152	Speaking	bully for you	¡bien por ti!
Colloquial
153	Colloquial	bully	chulángano [m]
154	Colloquial	a bully	matachín [m]
155	Colloquial	bully	fierabrás [m]
156	Colloquial	bully	tragahombres [m]
157	Colloquial	bully	rajabroqueles [m]
158	Colloquial	bully	jaque (árabe) [m]
159	Colloquial	bully	matón [m]
160	Colloquial	bully	rompesquinas [m]
161	Colloquial	bully	tragahombres [m]
162	Colloquial	bully	matona [f]
163	Colloquial	bully	fierabrás [m/f]
164	Colloquial	bully	perdonavidas [m/f]
165	Colloquial	bully	abusón [adj]
166	Colloquial	bully	candonguero [adj]
167	Colloquial	bully for you!	¡bravo!
168	Colloquial	bully is always a coward	el matón es siempre un cobarde
169	Colloquial	bully is always a coward	el pendenciero es siempre un cobarde
170	Colloquial	a bully	matón de barrio
171	Colloquial	bully	sangrón [m] MX SV CU BO
172	Colloquial	bully	acuchillador [m] rare
173	Colloquial	boasting especially from a bully	aguaje [m] PA CU DO PR CO NI VE
174	Colloquial	swaggering especially from a bully	aguaje [m] PA CU DO PR CO NI VE
175	Colloquial	bragging especially from a bully	aguaje [m] PA CU DO PR CO NI VE
176	Colloquial	bully	cheche [m] MX:Se CU PR
177	Colloquial	bully	rajabroqueles [m] rare
178	Colloquial	bully	vergueador [m] HN SV
179	Colloquial	bully	sangrona [f] MX SV CU BO
180	Colloquial	bully	cábula [f] MX
181	Colloquial	bully	acuchilladora [f] rare
182	Colloquial	bully	vergueadora [f] HN SV
183	Colloquial	bully	gandalla [m/f] MX
184	Colloquial	bully	bardero [adj] UY
185	Colloquial	bully	goleador [adj] BO
186	Colloquial	bully	pegalón [adj] BO
187	Colloquial	bully	bravo [adj] disused
188	Colloquial	bully	vergueador [adj] HN SV
189	Colloquial	bully or attempt to force someone into doing something	apurar  [v] AR
190	Colloquial	bully	chotear [v] MX CU
191	Colloquial	bully	tener seco a alguien [v] VE UY
192	Colloquial	bully	bardera [adj/f] UY
Slang
193	Slang	bully	cabrón [m]
194	Slang	bully	abusón
195	Slang	bully	rufián
196	Slang	bully	matón
197	Slang	road bully	matón callejero
198	Slang	bully	faite (fighter) [m] PE jail
199	Slang	bully	bigornio [m] delinq.
200	Slang	bully	pelotudo [adj] PA
201	Slang	bully	sacar la ñex [v] PA
Education
202	Education	bully	abusón (el que intimida a otros) [m/f]
Marine Biology
203	Marine Biology	bully mullet	dardo [m]
204	Marine Biology	bully mullet	lisa de playa [f] HN SV
205	Marine Biology	bully mullet	lisa macho [f] PR
206	Marine Biology	bully mullet	liza [f] SV PE
207	Marine Biology	bully bobtail squid	globito cabezudo
Psychology
208	Psychology	bully	bravuconear [v]
Rehabilitation
209	Rehabilitation	bully	bravucón [adj]
Sports
210	Sports	bully	matón [m]
Botany
211	Botany	white bully	cuya [m] DO
212	Botany	white bully	xacchum [m] MX:Se
213	Botany	white bully	cuyá [m] CU PR
214	Botany	bully tree (hieronyma alchorneoides)	pilón [m] EC
215	Botany	bully tree (hieronyma alchorneoides)	mascaré [m] EC
216	Botany	bully tree (hieronyma alchorneoides)	palo curtidor [m] GT
217	Botany	bully tree (hieronyma alchorneoides)	zapatero [m] PA
218	Botany	bully tree (hieronyma alchorneoides)	piedro [m] PA
219	Botany	bully tree (sideroxylon portoricense)	varital [m] PR
220	Botany	puerto rico bully (sideroxylon portoricense)	tabloncillo [m] MX DO PR
221	Botany	white bully	carolina [f] CU DO