to disguise

Bedeutungen, die der Begriff "to disguise" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	disguise	disfrazar [v]
General
2	General	disguise	máscara [f]
3	General	in disguise	travestido [adj]
4	General	disguise	enmascarar [v]
5	General	disguise	desfigurar [v]
6	General	disguise	disfraz [m]
7	General	disguise	embozo [m]
8	General	disguise	integumento [m]
9	General	disguise	máscara [f]
10	General	disguise	camuflar [v]
11	General	disguise	disfrazar [v]
12	General	be in disguise	disfrazarse [v]
13	General	disguise	disimular [v]
14	General	disguise	empachar [v]
15	General	disguise	encamisar [v]
16	General	disguise	maquillar [v]
17	General	disguise	negar [v]
18	General	disguise	pasar [v]
19	General	disguise	rebozar [v]
20	General	disguise	revestir [v]
21	General	disguise	vestir [v]
22	General	disguise	enmascaramiento [m]
23	General	disguise	capa [f]
24	General	disguise	tapadera [f]
25	General	disguise	pantalla [f]
26	General	disguise	maquillar [v]
27	General	disguise	embozar [v]
28	General	disguise	revestir [v]
29	General	disguise	disimular [v]
30	General	disguise	despintar [v]
31	General	disguise oneself	disfrazarse [v]
32	General	disguise	mimetizar [v]
33	General	disguise	camuflajear [v]
34	General	be something in disguise	ser algo enmascarado [v]
35	General	be something in disguise	no ser lo que parece [v]
36	General	be something in disguise	ser algo oculto [v]
37	General	disguise	integumento [m]
38	General	disguise	velo [m]
39	General	without disguise	icástico [adj]
40	General	disguise (voice/sight)	desfigurar [v]
41	General	disguise	demudar [v]
42	General	go in disguise	disfrazarse [v]
43	General	disguise	cubrir [v]
44	General	disguise	empachar [v]
45	General	disguise	esconder [v]
46	General	go in disguise	enmascararse [v]
47	General	disguise	ocultar [v]
48	General	disguise	embozo [m]
49	General	disguise	rebozo [m]
50	General	disguise	simulación [f]
51	General	disguise	embriaguez [f]
52	General	disguise	solapar [v]
53	General	disguise	encubrir [v]
54	General	disguise	tapar [v]
55	General	disguise	embriagar [v]
56	General	person or fact with which an attempt is made to conceal or disguise something	biombo [m] PE
57	General	grotesque disguise representing an old man or woman (usually used on all fools day)	chuchumeco [m] EC
58	General	person in disguise and with a mask	mantudo [m] HN NI CR rare
59	General	piece of cloth, paper or other material that sticks on a surface to repair or disguise the damage	parcho [m] DO PR VE
60	General	part of a disguise, typical in the carnival of the municipality of la vega, which covers the head and falls down the back	galacha [f] DO
61	General	person in disguise	mascarita [f] CU BO PY AR UY
62	General	person in disguise	mascarita [f] GT CO disused
63	General	disguise	pantalla [f] SV PE BO
64	General	disguise	socapa [f] rare
65	General	disguise	vestir [v]
66	General	disguise	maquillar [v] fig.
67	General	disguise	barajarla [v] HN PE
68	General	disguise	amapuchar [v] PR
69	General	disguise	embarajar [v] CU
70	General	disguise	desemejar [v] disused
71	General	disguise	desmentir [v] disused
72	General	disguise	devisar [v] disused
73	General	disguise oneself	disfrezarse [v] disused
74	General	disguise	paliar [v] rare
75	General	disguise	sacramentar [v] rare
76	General	disguise	agachadas [f/pl] AR
77	General	in disguise	travestida [adj/f]
78	General	without disguise	icástica [adj/f]
Idioms
79	Idioms	disguise	hacer la deshecha [v]
80	Idioms	a blessing in disguise	en el fondo es una suerte
81	Idioms	a blessing in disguise	no hay mal que por bien no venga
82	Idioms	blessing in disguise	bendición encubierta
83	Idioms	it's a blessing in disguise	no hay mal que por bien no venga
84	Idioms	a blessing in disguise	una desgracia con suerte
85	Idioms	disguise	hacerse la greta [v] SV
86	Idioms	disguise	hacerse el chanchito [v] HN NI
87	Idioms	disguise	hacerse el curro [v] HN
88	Idioms	disguise	hacerse el peje [v] SV
89	Idioms	disguise	hacerse la greta [v] SV
90	Idioms	disguise	hacerse la vieja fresquera [v] SV
Phrases
91	Phrases	it was a blessing in disguise	no hay mal que por bien no venga
92	Phrases	in disguise	de incógnito
93	Phrases	in disguise	de rebozo
Colloquial
94	Colloquial	blessing in disguise	no hay mal que por bien no venga
95	Colloquial	blessing in disguise	bendición del cielo
96	Colloquial	disguise	barajarla [v] PE
Proverbs
97	Proverbs	the devil in disguise looks like an angel	un diablo bien vestido, por un ángel es tenido
American Football
98	American Football	disguise the defense	disfrazar la defensiva
Folklore
99	Folklore	person who wears a disguise during carnival in portobelo	congo [m] PA
100	Folklore	folk song and dance by a group of people in disguise of an animal	parranda [f] VE:E