Verlauf

to flirt

Bedeutungen, die der Begriff "to flirt" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 166 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flirt	ligar [v]
2	Common	flirt	coquetear [v]
General
3	General	flirt	polola [m]
4	General	flirt	flirteador [m]
5	General	flirt	flirteadora [f]
6	General	flirt	romancear [v]
7	General	flirt with	pololear [v]
8	General	flirt	pololear [v]
9	General	flirt with	presumir [v]
10	General	flirt with	coquetear con [v]
11	General	flirt	flirtear [v]
12	General	flirt with	flirtear con [v]
13	General	flirt with	galantear [v]
14	General	flirt with	requebrar [v]
15	General	flirt	coqueto [m]
16	General	flirt	coquetear [v]
17	General	flirt	flirtear [v]
18	General	flirt	flirt [m]
19	General	flirt	mariposón [m]
20	General	flirt	coqueto [m]
21	General	flirt	ligón [m]
22	General	flirt	ligona [f]
23	General	flirt (person flirting with)	coqueto [m/f]
24	General	flirt	mariposear [v]
25	General	flirt	tontear [v]
26	General	flirt	decir piropos [v]
27	General	flirt	galantear [v]
28	General	flirt	besuquearse [v]
29	General	flirt	hacer el amor a [v]
30	General	male flirt	coqueto [m]
31	General	male flirt	tenorio [m]
32	General	male flirt	coquetón [m]
33	General	flirt	coqueta [f]
34	General	flirt with	camelar [v]
35	General	flirt	ruar [v]
36	General	flirt	coquetón [m]
37	General	flirt	meneo rápido [m]
38	General	flirt	gesto [m]
39	General	flirt	cocadora [f]
40	General	flirt	mofa [f]
41	General	flirt	burla [f]
42	General	flirt	coquetona [f]
43	General	flirt	corretear [v]
44	General	flirt	travesar [v]
45	General	flirt	cocar [v]
46	General	flirt	hacer carantoñas [v]
47	General	flirt	jugar con [v]
48	General	flirt	hacer cocos [v]
49	General	flirt	divertirse con [v]
50	General	flirt	arrojar con ligereza [v]
51	General	flirt	sacudir con ligereza [v]
52	General	flirt	tirar con ligereza [v]
53	General	flirt	menear con ligereza [v]
54	General	flirt	afilador [m] AR UY
55	General	flirt	caculeo [m] PR rur.
56	General	flirt	bregador [m] VE disused
57	General	flirt	chicoleo [m] MX
58	General	flirt	salpicón [m] CU
59	General	flirt	polola [f] CL BO
60	General	flirt	mica [f] GT
61	General	flirt	calzoneada [f] SV
62	General	flirt	chicoleada [f] MX
63	General	flirt	salpicona [f] CU
64	General	flirt (person)	chiclero [adj] MX
65	General	flirt	pinchar con alguien [v] CL
66	General	flirt	afilarse [v] AR UY
67	General	flirt	caculear [v] PR
68	General	flirt	caculiar [v] PR
69	General	flirt	bregar [v] VE
70	General	flirt looking for a boyfriend	cabretear [v] DO
71	General	flirt with	cundundear [v] SV
72	General	flirt	cuzquear [v] GT
73	General	court, catcall, or flirt with someone	ciriar [v] PE rare teen
74	General	flirt (a woman)	chivear [v] DO
75	General	flirt	chicolear [v] MX disused
76	General	flirt	carretear [v] NI EC
77	General	flirt with	loquear [v] HN BO
78	General	flirt	noviar [v] MX
79	General	flirt with	miquear [v] GT
80	General	flirt	periquear [v] HN
81	General	flirt with someone	presumir [v] AR:Nw W
82	General	flirt	satear [v] CU PR
83	General	flirt with someone	virusquiar [v] SV
84	General	flirt	garzonear [v] disused
Idioms
85	Idioms	flirt with someone	tirar los tejos [v]
86	Idioms	flirt with the idea of doing something	coquetear con la idea de hacer algo [v]
87	Idioms	flirt with the idea of doing something	fantasear con la idea de hacer algo [v]
88	Idioms	flirt with someone	echarle los perros a alguien [v]
89	Idioms	flirt	pillar cacho [v]
90	Idioms	flirt	coger cacho [v]
91	Idioms	flirt with someone	echar los tejos a alguien [v]
92	Idioms	flirt with each other	hacerse monos [v]
93	Idioms	flirt	requerir de amores [v]
94	Idioms	flirt with the idea of doing something	acariciar la idea de hacer algo
95	Idioms	flirt with someone	tirarle los tejos a alguien [v] ES
96	Idioms	flirt	tirar los calzones [v] MX GT CL
97	Idioms	flirt	dar bola [v] CR EC BO
98	Idioms	flirt with someone	dar bola [v] CR EC BO
99	Idioms	flirt	dar cuerda [v] CR
100	Idioms	flirt	dar puerta [v] GT SV
101	Idioms	flirt	dar cuerda [v] MX BO
102	Idioms	flirt with someone	pintar gracias [v] CU
103	Idioms	flirt	hacer cebo [v] VE
104	Idioms	start talking or address a woman to flirt with her	hacerle entrada [v] GT
105	Idioms	flirt	jugar a la veleta [v] BO:E
106	Idioms	flirt	levantar polvo [v] SV
107	Idioms	flirt with a man	menear el rabo [v] NI DO PR
108	Idioms	flirt	pescar con cuerda [v] CR:Nw
109	Idioms	flirt	pellizcar la uva [v] CL
110	Idioms	flirt	pintar fiestas [v] CU
111	Idioms	flirt	pintar gracias [v] CU
112	Idioms	smile to flirt	pelar el diente [v] NI CR PA DO PR CO VE BO
113	Idioms	smile to flirt	pelar los dientes [v] MX GT HN NI PA PR VE BO PY
114	Idioms	smile to flirt	pelar los dientes [v] PE rare
115	Idioms	flirt with	tirar con toda la caballería [v] PA
116	Idioms	flirt with	tirar corriente [v] HN SV
117	Idioms	flirt with	tirar el cuento [v] HN SV NI
118	Idioms	flirt with	tirar el verbo [v] HN
Colloquial
119	Colloquial	flirt	cocador [m]
120	Colloquial	flirt	cocadora [f]
121	Colloquial	flirt	pinchar [v]
122	Colloquial	flirt	camelar [v]
123	Colloquial	flirt with	pololear con [v]
124	Colloquial	flirt	andar de volada [v]
125	Colloquial	flirt	dar puerta [v]
126	Colloquial	flirt	chicolear [v]
127	Colloquial	flirt	hacer cocos [v]
128	Colloquial	flirt with	hacer alguien ojitos [v]
129	Colloquial	flirt with	comerse con los ojos a otra persona o algo [v]
130	Colloquial	flirt with	menear el rabo [v]
131	Colloquial	flirt with	mover el rabo [v]
132	Colloquial	flirt with someone	tirar los tejos [v]
133	Colloquial	flirt	tontear [v]
134	Colloquial	man who insistently pursues a woman to flirt with and woo her	correteador [m] BO
135	Colloquial	flirt	mariposón [m] derog.
136	Colloquial	flirt	afiladora [f] AR UY
137	Colloquial	woman who insistently pursues a man to flirt with and woo him	correteadora [f] BO
138	Colloquial	flirt	cuzco [adj] MX GT
139	Colloquial	flirt with someone	bailar el agua a alguien [v] MX
140	Colloquial	flirt with someone	jotear [v] CL
141	Colloquial	flirt with	noviar con [v] SCN
142	Colloquial	flirt back	dar carita [v] MX
143	Colloquial	flirt back	hacer carita [v] MX
144	Colloquial	flirt	afilar [v] AR UY
145	Colloquial	flirt with someone	bailar los ojos [v] GT NI
146	Colloquial	flirt	cuerdear [v] CR rare
147	Colloquial	flirt	cusquear [v] AR:Nw rur.
148	Colloquial	flirt	cusquear [v] GT
149	Colloquial	flirt with	finiarse [v] MX:Nw
150	Colloquial	flirt	finiarse [v] MX:Nw
151	Colloquial	flirt with a woman (man)	gilear [v] PE
152	Colloquial	flirt with a woman	gallinacear [v] CO
153	Colloquial	flirt by feigning indecision	histeriquear [v] AR
154	Colloquial	flirt by playing hard to get	histeriquear [v] AR
155	Colloquial	go looking for girls or boys to flirt with	patojear [v] GT
156	Colloquial	have sex or flirt with someone who is not one's partner using tricks	pendejear [v] PE
157	Colloquial	flirt	pelar el diente [v] HN SV CR NI PA PR CO VE
158	Colloquial	flirt with	dragonear [v] UY
159	Colloquial	flirt back	dar pelota a alguien [v] UY
160	Colloquial	flirt	echarle los perros GT
Slang
161	Slang	old man who flirt with younger woman	viejo verde [m]
162	Slang	flirt	marcar [v] CR
163	Slang	flirt with a woman	mover el rabo [v] NI PR
164	Slang	flirt	echarle los calzones SV
Law
165	Law	flirt	disparo [m]
Engineering
166	Engineering	flirt	golpe rápido

Bedeutungen, die der Begriff "to flirt" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	flirt [m]	boyfriend/girlfriend
2	General	flirt [m]	flirt
3	General	flirt [m]	flirting
4	General	flirt [m]	an episode of flirting
Slang
5	Slang	flirt [m]	fling