| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tutelar | tutelar [adj] |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tutelar [adj] | tutelary | ||
| General | tutelar [v] | protect | ||
| General | tutelar [v] | guard | ||
| General | tutelar [v] | advise | ||
| General | tutelar [v] | guide | ||
| General | tutelar [v] | supervise | ||
| General | tutelar [v] | oversee | ||
| General | tutelar [m/f] | guardian | ||
| General | tutelar [adj] | tutelary | ||
| General | tutelar [adj] | guardian | ||
| General | tutelar [v] | mentor | ||
| General | tutelar [v] | tutor | ||
| General | tutelar [v] | act as guardian to | ||
| General | tutelar [v] | have guardianship of | ||
| General | tutelar [v] | be guardian of | ||
| General | tutelar [v] | act as a guardian to | ||
| General | tutelar [v] | look after | ||
| General | tutelar [adj] | presiding | ||
| General | tutelar [adj] | patronal | ||
| General | tutelar [adj] | guardian | ||
| General | tutelar [adj] | tutelar | ||
| Employment | ||||
| Employment | tutelar [v] | foster | ||
| Law | ||||
| Law | tutelar [v] | govern | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tribunal tutelar de menores [m] | juvenile court |
| General | gallo tutelar [m] PR | adult fighter cock that is thrown to the pen with the youngest animals to prevent them from fighting among themselves |
| Employment | ||
| Employment | cuidado tutelar | foster care |
| Employment | hogar de cuidado tutelar | foster home |
| Finance | ||
| Finance | autoridad tutelar | guardian authority |
| Insurance | ||
| Insurance | cuidado tutelar | custodial care |
| Law | ||
| Law | padre tutelar | custodial parent |
| Law | cuidado tutelar | foster care |
| Law | hogar tutelar de menores | young offender institution |
| Law | tutelar de menores | young offender institution |
| Engineering | ||
| Engineering | derecho tutelar | guardianship law |