uno a uno

Bedeutungen von dem Begriff "uno a uno" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	uno a uno [adv]	piece by piece
2	General	uno a uno	one by one
3	General	uno a uno [adv]	singly
Idioms
4	Idioms	uno a uno [adv]	one by one
5	Idioms	uno a uno	one by one
Phrases
6	Phrases	uno a uno	one by one
Engineering
7	Engineering	uno a uno	one-for-one
8	Engineering	uno a uno	individually
Math
9	Math	uno a uno	one by one

Bedeutungen, die der Begriff "uno a uno" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la parte (que le toca a uno) [f]	(one's) part
2	General	la parte (que le toca a uno) [f]	(one's) share
3	General	permanecer fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
4	General	mantenerse fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
5	General	hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v]	do exactly as one pleases
6	General	arrancar información a uno [v]	extract information from someone
7	General	arrancar una promesa a uno [v]	extract a promise from someone
8	General	arrancar una promesa a uno [v]	force a promise out of someone
9	General	dar el alto a uno [v]	order someone to stop
10	General	dar el alto a uno [v]	challenge someone
11	General	arrancar una promesa a uno [v]	get a promise out of someone
12	General	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	sleep late
13	General	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	sleep in
14	General	engañarse a uno mismo [v]	deceive oneself
15	General	engañarse (a uno mismo) [v]	delude oneself
16	General	hacer como a uno le parezca [v]	do as one pleases
17	General	hacer la parte que a uno le toca de algo [v]	do one's share of something
18	General	dar uno su palabra a alguien [v]	give someone one's word
19	General	tener la parte que a uno le toca de algo [v]	have one's share of something
20	General	conseguir que le lleven en coche a uno [v]	hitch a lift
21	General	hacerle gracia a uno [v]	strike someone as funny
22	General	pegársele a uno las sábanas [v]	oversleep
23	General	venirle a uno [v]	come to one's mind
24	General	suplir a uno con otro [v]	replace one with another
25	General	darle a uno unas luces [v]	give someone hints
26	General	darle a uno unas luces [v]	show someone the way
27	General	ser contrario a la naturaleza de uno [v]	be against one's nature
28	General	subirle el ego a uno [v]	boost one's ego
29	General	mantenerse a uno mismo económicamente [v]	become self-supporting
30	General	ser apropiado a la dignidad de uno [v]	befit one's dignity
31	General	vender la parte que le corresponde a uno [v]	buy yourself out
32	General	llamar a alguien para que se presente ante uno [v]	call into one's presence
33	General	llamar a alguien desde el teléfono celular de uno [v]	call someone from one's cell phone
34	General	pedírsele a uno algo [v]	be asked for
35	General	coger a uno fuera de base [v]	catch (someone) off base
36	General	coger a uno asando la batata [v]	take (someone) by surprise
37	General	prestarle atención a uno [v]	be paid attention to
38	General	no prestarle a uno atención [v]	be paid no attention
39	General	hacer la parte de tarea que le toca a uno [v]	do one's share of a task
40	General	echar la culpa a uno [v]	be pinned
41	General	llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno) [v]	duly perform one's duties
42	General	irle bien a uno [v]	doing well
43	General	tomarle el pelo a uno [v]	be treated as a fool
44	General	ser reintegrado a las funciones de uno [v]	be reinstated in one's post
45	General	acomodarse uno mismo a [v]	accommodate oneself to
46	General	maltratarse a uno mismo [v]	abuse oneself
47	General	adaptarse uno mismo a [v]	accommodate oneself to
48	General	amoldarse uno mismo a [v]	accommodate oneself to
49	General	actuar contrariamente a los principios de uno [v]	act against one's principles
50	General	actuar conforme a los principios de uno [v]	act on principle
51	General	agregarlo a la cuenta de uno [v]	add it on one's tab
52	General	contribuir uno mismo a algo [v]	add something from oneself
53	General	acceder a pagar el sueldo y los gastos incurridos de uno [v]	agree to pay one’s salary and expenses
54	General	dedicarse tiempo a uno mismo [v]	allocate time for oneself
55	General	aprobarse a uno mismo [v]	approve oneself
56	General	hacer lo que a uno le da la gana [v]	be a law unto oneself
57	General	a las órdenes de uno [adv]	at one's order
58	General	a juicio de uno [adv]	at discretion
59	General	uno a la vez	one-off
60	General	humillación a uno mismo	abasing oneself
61	General	volver a uno tarumba [f]	get rattled
62	General	volver a uno tarumba [f]	get one confused
63	General	competer a uno [v]	be one's due
64	General	tocarle a uno [v]	be one's turn/right
65	General	enviar a uno a pasear [v]	send one about one's business
66	General	despedir a uno [v]	send one about one's business
67	General	antojársele a uno [v]	take a fancy to
68	General	cerrarle a uno la puerta [v]	bar out
69	General	irle a uno (bien/mal) [v]	fare
70	General	llamar a uno para que salga [v]	call someone out
71	General	quitarle a uno de su empleo [v]	cashier
72	General	poner diez a uno [v]	bet ten to one
73	General	no hacerle a uno el menor caso [v]	turn a deaf ear to
74	General	dar a uno en depósito [v]	leave in someone's charge
75	General	tener estrechado a uno [v]	jump to a conclusion
76	General	salirle a uno a pedir de boca [v]	come out with flying colours
77	General	pegársela a uno [v]	fob
78	General	comerse a uno con los ojos [v]	look daggers at
79	General	mirar airado a uno [v]	look daggers at
80	General	traer a uno al retortero [v]	lead one a dance
81	General	tratar a uno como a un niño [v]	dandle
82	General	dejar a uno con un palmo de narices [v]	dash one's hopes to the ground
83	General	hervirle a uno la sangre [v]	boil
84	General	rogar a uno que pase [v]	arrange a time
85	General	rogar a uno que entre [v]	arrange a time
86	General	encasquetarle el sombrero a uno [v]	bonnet
87	General	serle fiel a uno [v]	stick close by a person
88	General	aficionarse a uno [v]	stick close by a person
89	General	nacérsele a uno los dientes en [v]	be born and bred in a place
90	General	mirar a uno de mal ojo [v]	frown upon
91	General	desear felicidad a uno [v]	wish someone joy
92	General	ocuparle a uno el espíritu [v]	press upon one's mind
93	General	tener a uno alejado [v]	keep away
94	General	impedir a uno que entre [v]	keep out
95	General	no perder de vista a uno [v]	keep one's eye on someone
96	General	ofender a uno [v]	hurt the feelings of someone
97	General	tomar el pulso a uno [v]	feel one's pulse
98	General	reírsele a uno en las barbas [v]	laugh at one to his face
99	General	pegar a uno [v]	lay hands on someone
100	General	echar la culpa a uno [v]	lay the blame on someone
101	General	tocar a uno [v]	lie
102	General	corresponder a uno [v]	lie
103	General	ayudar a uno a levantarse [v]	give one a lift
104	General	agregarse a uno [v]	hang
105	General	poner a uno de vuelta y media [v]	rate someone unmercifully
106	General	hacer a uno el caldo gordo [v]	play into someone's hands
107	General	tener a uno a su merced [v]	have
108	General	desafiar a uno [v]	have at a person
109	General	serle a uno igual [v]	have as lief
110	General	ponerse uno a sus anchas [v]	lounge
111	General	desquiciar a uno [v]	put one's nose out of joint
112	General	hacer a uno víctima de chanzas [v]	haze
113	General	oír a uno hasta el fin [v]	hear a person out
114	General	hacer a uno pagano [v]	heathenize
115	General	hacer a uno idólatra [v]	heathenize
116	General	perseguir a uno [v]	be at someone's heels
117	General	hacer perder a uno su tiempo [v]	trespass upon someone's time
118	General	pedir a uno una cosa [v]	trouble someone for something
119	General	rogar a uno que haga una cosa [v]	trouble someone to do a thing
120	General	suspender a uno [v]	suspend
121	General	querer matar a uno [v]	seek one's life
122	General	parecerle (a uno una cosa) [v]	seem
123	General	dirigirse (a uno) [v]	speak
124	General	irritar a uno en contra de otro [v]	set one person against another
125	General	poner mal a uno con otro [v]	set one person against another
126	General	ponerle a uno los dientes largos [v]	tantalize
127	General	seguir a uno como su sombra [v]	shadow
128	General	contar los bocados (a uno) [v]	watch someone eat
129	General	gustarle a uno una cosa [v]	have a taste for something
130	General	hacer comprender a uno [v]	give one to understand
131	General	quitar la luz a uno [v]	stand in someone's light
132	General	pesarle a uno [v]	rue
133	General	perder a uno [v]	bring one to ruin
134	General	tapar la boca a uno [v]	stop someone's mouth
135	General	ser desconocido a uno [v]	be a stranger to one
136	General	ocurrirle a uno (una idea) [v]	strike
137	General	descubrir a uno [v]	smell someone out
138	General	poner a uno como un trapo [v]	scold one up and down
139	General	dejar a la decisión de uno [v]	submit
140	General	sacar a uno los ojos con las uñas [v]	scratch out someone's eyes
141	General	a espaldas de uno [adv]	behind one's back
142	General	a las barbas de uno [adv]	under one's very nose
143	General	a cada uno su parte [adv]	let each have his share
144	General	lo que le queda de vida a uno	after-life
145	General	uno a otro	one another
146	General	darle a uno una tunda [v] fig.	dust a person's jacket
147	General	imponer silencio a uno [v] fig.	stop someone's mouth
148	General	causar perjuicio a uno [v] fig.	stand in someone's light
Idioms
149	Idioms	castigar a uno con todo rigor [v]	throw the book at
150	Idioms	desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es) [v]	measure out one's length