utilizar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

utilizar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "utilizar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
utilizar [v] make use of
utilizar [v] utilize [us]
utilizar [v] use
General
utilizar [v] utilize
utilizar [v] reclaim
utilizar [v] harness
utilizar [v] employ
utilizar [v] apply
utilizar [v] utilise
utilizar [v] avail
Phrasals
utilizar [v] capitalize on
Idioms
utilizar [v] bring to bear
Business
utilizar [v] use and operate
utilizar [v] deploy
utilizar [v] use
utilizar [v] tap
utilizar [v] utilize
utilizar [v] utilise
Law
utilizar [v] tap
Computer
utilizar [v] run
Technical
utilizar [v] operate
utilizar [v] use up
utilizar [v] improve
utilizar [v] work

Bedeutungen, die der Begriff "utilizar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 90 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
utilizar uno sus influencias [v] pull strings
utilizar algo para hacer algo [v] employ something to do something
utilizar (fuerza/recursos) [v] tap
utilizar algo [v] make use of something
fácil de utilizar [adj] user-friendly
fácil de utilizar [adj] easy-to-use
fácil de utilizar user-friendly
Colloquial
utilizar con cuidado go easy
empezar a utilizar bring into play
Phrasals
utilizar algo de algo [v] employ something as something
utilizar algo para consolar a alguien [v] console someone with something
utilizar el conocimiento de algo sobre una persona para controlarla hold something over somebody
Idioms
utilizar métodos apropiados [v] go through the proper channels
utilizar con un propósito [v] bring to an end
utilizar todo en común [v] share and share alike
utilizar las influencias [v] pull a few strings
abstenerse de utilizar todo el poder [v] pull one's punch
abstenerse de utilizar todo el poder [v] pull one's punches
utilizar todas las posibilidades [v] pull out all the stops
utilizar las influencias [v] pull some strings
utilizar bien los recursos [v] play one's cards well
utilizar una buena estrategia [v] play one's cards well
utilizar el dinero con moderación [v] stretch a dollar
utilizar un martillo para romper los huevos [v] use a sledgehammer to crack a nut
utilizar algo de forma útil [v] use something to good account
utilizar algo en su propio beneficio [v] use something to good account
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo make heavy weather of
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo make a meal of something
utilizar el cerebro de alguien pick somebody's brain
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo make a meal out of something
Speaking
no sé cómo utilizar un arma i don't know how to use a gun
Slang
utilizar el teléfono [v] get on the horn
Business
sin utilizar dinero [adj] cashless
sin utilizar [adj] unemployed
sin utilizar efectivo [adj] cashless
adaptar para utilizar con contenedores containerise
utilizar capacidad ociosa use up spare capacity
fácil de utilizar user-friendly
sin utilizar unemployed
pague al utilizar pay as you go
Law
sin utilizar [adj] unemployed
derechos a utilizar los ríos y mares aquatic rights
pague al utilizar pay as you go
fácil de utilizar para las familias family friendly
Computer
utilizar telnet [v] telnet
utilizar la dirección y no buscar en el directorio use the address and do not search in the directory
no se puede utilizar el modo pasivo de ftp unable to use ftp passive mode
utilizar una sola ventana para ver los mensajes use single window for viewing messages
utilizar imagen: use image:
utilizar página actual use current page
utilizar buscar otra vez para seguir buscando use find again to keep looking
sin realizar ningún cambio al utilizar este perfil. unchanged when using this profile.
utilizar imagen: use image :
utilizar el zoom zoom
después de utilizar por primera vez after first use
utilizar como fondo use as background
utilizar color: use color:
al utilizar configuración de cuenta: when using account setup:
utilizar esta imagen como tapiz use this image as wallpaper
utilizar formato automático use auto format
aplicación para utilizar: application to use:
utilizar editor de texto normal para redactar mensajes use the plain text editor to compose messages
utilizar una conexión de red local use a local network connection
dirección del servidor proxy para utilizar address of proxy server to use
utilizar una plantilla para crear una página web nueva use a template to create a new web page
utilizar el editor de html para redactar mensajes use the html editor to compose messages
utilizar ortografía contextual use contextual spelling
fácil de utilizar user-friendly
Online Shopping Terms
cómo utilizar how to use
Engineering
utilizar el ordenador [v] compute
utilizar (un circuito) [v] work
sin utilizar virgin
listo para utilizar off-the-shelf
listo para utilizar off the shelf
Geology
tierra sin utilizar fallow land
Medicine
fácil de utilizar user-friendly
Technical
utilizar otra vez [v] reuse
utilizar el ordenador [v] compute
volver a utilizar [v] recycle
utilizar un crédito [v] use a credit
utilizar un circuito [v] work
utilizar el zoom zoom
Television
utilizar el zoom zoom
Mining
barreno sin utilizar agua para mitigar el polvo [m] LAM dry hole
Recycling
volver a utilizar reuse
utilizar de nuevo reuse
Cinema
utilizar el zoom zoom
Photography
utilizar el zoom zoom
British Slang
utilizar el ingenio [v] use one's loaf
utilizar el ingenio [v] use one's noggin