busy - Türkisch Englisch Wörterbuch

busy

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "busy" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
busy adj. işlek
Atlanta, Georgia has one of the busiest airports in the world.
Atlanta, Georgia dünyanın en işlek havalimanlarından birine sahip.

More Sentences
busy adj. meşgul
Days later, the Italian Government is busy enacting these very measures.
Günler sonra, İtalyan Hükümeti tam da bu önlemleri yürürlüğe koymakla meşgul.

More Sentences
General
busy adj. yoğun
That would seriously damage the payments system at the busiest time of the year, namely the last few days of December.
Bu da yılın en yoğun zamanı olan Aralık ayının son birkaç gününde ödeme sistemine ciddi zarar verecektir.

More Sentences
busy adj. meşgul
We are busy drawing up long wish lists.
Uzun dilek listeleri hazırlamakla meşgulüz.

More Sentences
Computer
busy adj. işlek
Tom crossed the busy street.
Tom işlek caddeyi geçti.

More Sentences
busy adj. meşgul
With that long list you make it sound as though I have been extremely busy.
Bu uzun listeyle sanki son derece meşgulmüşüm gibi bir izlenim yaratıyorsunuz.

More Sentences
Telecom
busy adj. meşgul
Days later the Italian Government is busy enacting these very measures.
Günler sonra İtalyan Hükümeti tam da bu tedbirleri yürürlüğe koymakla meşgul.

More Sentences
Traffic
busy adj. işlek
You must be careful when crossing a busy street.
İşlek bir caddeyi geçerken, dikkatli olmalısın.

More Sentences
General
busy v. meşgul etmek
busy v. işgal etmek
busy v. meşgul tutmak
busy v. acele ettirmek
busy adj. faal
busy adj. hareketli
busy adj. başı kalabalık
busy adj. kullanımda
busy adj. yerli yersiz her şeye karışan
busy adj. (özellikle sanatsal tasarımlarda) dikkat dağıtıcı ayrıntılarla dolu
busy adj. (tasarım veya renklerde) ahenksiz
busy adj. küçük ve birbiriyle ilgisiz ayrıntılarla dolu
busy adj. gereksiz detayları olan
busy adj. fazla teferruatlı
Computer
busy adj. hareketli
busy expr. kullanımda

Bedeutungen, die der Begriff "busy" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 354 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
busy schedule n. yoğun program
Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.
Tom ve Mary yoğun programlarında birlikte vakit geçirmek için her fırsatı değerlendirirler.

More Sentences
busy street n. kalabalık cadde
Tom crossed the busy street.
Tom kalabalık caddede karşıdan karşıya geçti.

More Sentences
be busy v. meşgul olmak
Tom didn't know Mary was busy.
Tom, Mary'nin meşgul olduğunu bilmiyordu.

More Sentences
be busy v. yoğun olmak (iş vb)
I think I'll be busy this week.
Sanırım bu hafta yoğun olacağım.

More Sentences
look busy v. meşgul görünmek
You looked busy.
Meşgul görünüyordun.

More Sentences
as busy as adj. kadar meşgul
Tom is probably not as busy as you think he is.
Tom muhtemelen düşündüğünüz kadar meşgul değildir.

More Sentences
too busy adj. çok meşgul
We are too busy at the moment.
Şu anda çok meşgulüz.

More Sentences
busy with adj. ile meşgul
Tom is busy with his homework now.
Tom şimdi ev ödevi ile meşgul.

More Sentences
Colloquial
get busy v. işe koyulmak/girişmek
I'd better get busy.
İşe koyulsam iyi olacak.

More Sentences
get busy v. kolları sıvamak
Roll up your sleeves and get busy.
Kolları sıvayın ve işe koyulun.

More Sentences
busy with (something) adj. (bir şeyle) meşgul
Indeed it is almost making itself busy with too many matters.
Gerçekten de neredeyse kendisini çok fazla konuyla meşgul ediyor.

More Sentences
kind of busy expr. biraz meşgul
We're kind of busy here.
Burada biraz meşgulüz.

More Sentences
Speaking
are you busy? interj. meşgul müsün?
Are you busy at work?
İşte meşgul müsün?

More Sentences
are you busy? interj. meşgul müydün?
Were you busy yesterday?
Dün meşgul müydün?

More Sentences
i'm too busy expr. çok meşgulüm
I'm too busy to see them.
Onları göremeyecek kadar çok meşgulüm.

More Sentences
General
busy signal n. meşgul işareti
busy period n. meşguliyet dönemi
busy signal n. telefon meşgul sesi
busy shift n. yoğun mesai
busy working environment n. yoğun çalışma ortamı
busy agenda n. yoğun gündem
busy working day n. yoğun iş günü/mesai
busy train station n. yoğun tren istasyonu
busy schedule n. sıkışık program
busy pace n. yoğun tempo
busy period n. yoğun dönem
busy office n. meşgul ofis
keep busy v. meşgul etmek
busy oneself with trifles v. abesle iştigal etmek
be busy with v. ile meşgul olmak
busy oneself v. meşgul olmak
busy oneself with v. meşgul olmak
be very busy and crowded v. arı kovanı gibi işlemek
get busy v. faaliyet göstermek
be busy with farming v. çiftçilikle uğraşmak
take time out of one's busy schedule v. yoğun programından belirli bir süre ayırmak
be as busy as a bee v. başını kaşıyacak vakti olmamak
be as busy as a beaver v. başını kaşıyacak vakti olmamak
be as busy as grand central station v. karınca yuvası gibi kaynamak
be busy v. başı kalabalık olmak
busy oneself with someone or something v. bir şey ile meşgul olmak
busy someone with someone or something v. birini bir şey ile meşgul etmek
pretend to be busy doing something else v. başka bir işle meşgulmüş gibi davranmak
keep someone busy in vain v. birini boşuna oyalamak
over-busy v. aşırı meşgul hale getirmek
over-busy v. çok işlek duruma getirmek
as busy as a bee adj. çok meşgul
busy and noisy adj. civcivli
busy as a bee adj. çok meşgul
busy as a bee adj. arı gibi
extremely busy adj. aşırı/son derece meşgul veya yoğun
busy as usual adj. her zamanki gibi meşgul
too busy adj. aşırı meşgul
over-busy adj. aşırı meşgul
over-busy adj. çok işlek
Phrases
while busy expr. meşgulken
Proverb
too busy fighting alligators to drain the swamp ağaçlara bakarken ormanı görememek
too busy fighting alligators to drain the swamp küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak
too busy fighting alligators to drain the swamp küçük şeylerle/ayrıntılarla uğraşmaktan bir türlü sadede gelememek
too busy fighting alligators to drain the swamp ağaçlara bakarken ormanı görememek
too busy fighting alligators to drain the swamp küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak
too busy fighting alligators to drain the swamp küçük şeylerle/ayrıntılarla uğraşmaktan bir türlü sadede gelememek
Colloquial
a busy bee n. arı gibi çalışan insan
a busy bee n. çok meşgul insan
a very busy man n. oldukça meşgul bir adam
a very busy man n. son derece meşgul bir adam
get busy v. harekete geçmek
get busy v. işi yapmaya başlamak
get busy v. bir an önce hazırlanmak
give a busy signal v. meşgule almak
keep (oneself) busy v. (kendini) oyalamak
keep (oneself) busy v. (kendine) yapacak bir şeyler bulmak
keep (oneself) busy v. boş kalmamak/durmamak
keep (oneself) busy v. hiçbir şey yapmadan durmamak
keep yourself busy v. kendini oyalamak
keep yourself busy v. kendine yapacak bir şeyler bulmak
keep yourself busy v. boş kalmamak/durmamak
keep yourself busy v. hiçbir şey yapmadan durmamak
busy with (something) v. kendini (bir şeyle) meşgul etmek
busy with (something) v. kendini (bir şeyle) oyalamak
busy with (something) v. birini (bir şeyle) meşgul etmek
busy with (something) v. birini (bir şeyle) oyalamak
been keeping busy v. yuvarlanıp gitmek
been keeping busy v. idare etmek
been keeping busy v. oyalanmak
keeping myself busy expr. fena değil (uğraşıp duruyorum)
been keeping myself busy expr. fena değil (uğraşıp duruyorum)
the busy summer season is almost upon us again expr. yoğun yaz sezonu gelmek üzere
busy idiot expr. yanlış yerde ve zamanda çok çalışan tip
been keeping busy? expr. ne var ne yok?
been keeping busy? expr. nasıl gidiyor?
(I've) been keeping myself busy expr. yuvarlanıp gidiyorum
(I've) been keeping myself busy expr. idare ediyorum
(I've) been keeping myself busy expr. idare eder
(I've) been keeping myself busy expr. oyalanıyorum
(I've) been keeping myself busy expr. fena değil
(I've) been keeping myself busy expr. uğraşıp duruyorum
(I've been) keeping myself busy expr. yuvarlanıp gidiyorum
(I've been) keeping myself busy expr. idare ediyorum
(I've been) keeping myself busy expr. idare eder
(I've been) keeping myself busy expr. oyalanıyorum
(I've been) keeping myself busy expr. fena değil
(I've been) keeping myself busy expr. uğraşıp duruyorum
as busy as it gets expr. aşırı yoğun
as busy as it gets expr. alabildiğine meşgul
as busy as it gets expr. aşırı meşgul
as busy as it gets expr. çok meşgul
Idioms
busy little beaver n. çalışkan/meşgul arı/karınca
busy little beaver n. arı/karınca gibi çalışkan/meşgul
busy beaver n. arı gibi çalışan kimse
busy beaver n. aşırı faal/gayretli kimse
busy beaver n. aşırı meşgul kimse
busy beaver n. aşırı yoğun kimse
busy bee n. arı gibi çalışan kimse
busy bee n. aşırı faal/gayretli kimse
busy bee n. aşırı meşgul kimse
busy bee n. aşırı yoğun kimse
busy work n. angarya iş
busy work n. zaman alıcı iş
busy work n. ev işi
busy work n. angarya görev
busy work n. boş iş
keep the stork busy v. bir sürü çocukları olmak
keep the stork busy v. çok sayıda çocukları olmak
as busy as a bee adj. arı gibi
(as) busy as a one-armed paperhanger (with an itch) adj. çok/aşırı meşgul
(as) busy as a one-armed paperhanger (with an itch) adj. çok/aşırı yoğun
(as) busy as a one-armed paperhanger (with an itch) adj. başını kaşıyacak vakti olmayan
(as) busy as a one-armed paperhanger (with an itch) adj. arı gibi
(as) busy as a peddler adj. çok/aşırı meşgul
(as) busy as a peddler adj. çok/aşırı yoğun
(as) busy as a peddler adj. başını kaşıyacak vakti olmayan
(as) busy as a peddler adj. arı gibi
(as) busy as a peddler adj. çok çalışkan/gayretli
busy as a beaver/bee adj. arı gibi çalışan
busy as a beaver/bee adj. aşırı faal/gayretli
busy as a beaver/bee adj. aşırı meşgul
busy as a beaver/bee adj. aşırı yoğun
as busy as popcorn on a skillet expr. arı gibi
as busy as grand central station expr. arı gibi
as busy as a beaver building a new dam expr. arı gibi
as busy as a cat on a hot tin roof expr. arı gibi
as busy as a one-armed paperhanger expr. arı gibi
as busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. arı gibi
as busy as a fish peddler in lent expr. arı gibi
as busy as a bee expr. arı gibi çalışan
as busy as grand central station expr. arı gibi meşgul/yoğun
as busy as a cat on a hot tin roof expr. arı gibi meşgul/yoğun
as busy as popcorn on a skillet expr. arı gibi meşgul/yoğun
as busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. arı gibi meşgul/yoğun
as busy as a one-armed paperhanger expr. arı gibi meşgul/yoğun
as busy as a beaver building a new dam expr. arı gibi meşgul/yoğun
as busy as a fish peddler in lent expr. arı gibi meşgul/yoğun
as busy as a bee expr. arı gibi meşgul/yoğun
as busy as a hibernating bear expr. aşırı durgun
busy as a hibernating bear expr. aşırı durgun
as busy as popcorn on a skillet expr. aşırı meşgul
as busy as a fish peddler in lent expr. aşırı meşgul
as busy as a bee expr. aşırı meşgul
as busy as grand central station expr. aşırı meşgul
busy as popcorn on a skillet expr. aşırı meşgul
as busy as a beaver building a new dam expr. aşırı meşgul
busy as a fish peddler in lent expr. aşırı meşgul
busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. aşırı meşgul
busy as a cat on a hot tin roof expr. aşırı meşgul
busy as a bee expr. aşırı meşgul
as busy as a cat on a hot tin roof expr. aşırı meşgul
busy as grand central station expr. aşırı meşgul
busy as a beaver building a new dam expr. aşırı meşgul
busy as a beaver expr. aşırı meşgul
busy as a one-armed paperhanger expr. aşırı meşgul
as busy as a one-armed paperhanger expr. aşırı meşgul
busy as a cranberry merchant expr. aşırı meşgul
as busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. aşırı meşgul
busy as a beaver building a new dam expr. aşırı yoğun
busy as grand central station expr. aşırı yoğun
busy as popcorn on a skillet expr. aşırı yoğun
busy as a cranberry merchant expr. aşırı yoğun
busy as a fish peddler in lent expr. aşırı yoğun
busy as a bee expr. aşırı yoğun
busy as a cat on a hot tin roof expr. aşırı yoğun
busy as a peddler expr. aşırı yoğun
as busy as popcorn on a skillet expr. aşırı yoğun
busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. aşırı yoğun
as busy as a fish peddler in lent expr. aşırı yoğun
as busy as a cat on a hot tin roof expr. aşırı yoğun
as busy as a beaver building a new dam expr. aşırı yoğun
busy as a one-armed paperhanger expr. aşırı yoğun
busy as a beaver expr. aşırı yoğun
as busy as a one-armed paperhanger expr. aşırı yoğun
as busy as a bee expr. aşırı yoğun
as busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. aşırı yoğun
as busy as grand central station expr. aşırı yoğun
as busy as a one-armed paperhanger expr. çok meşgul
busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. çok yoğun
as busy as a one-armed paperhanger expr. çok yoğun
busy as a one-armed paperhanger expr. çok yoğun
busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. çok meşgul
as busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. çok yoğun
as busy as a beaver building a new dam expr. çok meşgul
busy as a cranberry merchant expr. çok yoğun
as busy as a bee expr. çok meşgul
as busy as a cat on a hot tin roof expr. çok yoğun
busy as grand central station expr. çok yoğun
busy as a beaver building a new dam expr. çok meşgul
busy as popcorn on a skillet expr. çok yoğun
busy as a bee expr. çok meşgul
busy as a cranberry merchant expr. çok meşgul
as busy as a beaver building a new dam expr. çok yoğun
busy as a fish peddler in lent expr. çok meşgul
busy as a beaver expr. çok yoğun
as busy as a bee expr. çok yoğun
as busy as grand central station expr. çok yoğun
busy as popcorn on a skillet expr. çok meşgul
busy as grand central station expr. çok meşgul
busy as a bee expr. çok yoğun
busy as a cat on a hot tin roof expr. çok meşgul
as busy as a fish peddler in lent expr. çok yoğun
busy as a cat on a hot tin roof expr. çok yoğun
as busy as a cat on a hot tin roof expr. çok meşgul
as busy as a cranberry merchant at thanksgiving expr. çok meşgul
busy as a one-armed paperhanger expr. çok meşgul
busy as a peddler expr. çok yoğun
as busy as popcorn on a skillet expr. çok yoğun
as busy as grand central station expr. çok meşgul
busy as a fish peddler in lent expr. çok yoğun
busy as a beaver building a new dam expr. çok yoğun
as busy as popcorn on a skillet expr. çok meşgul
busy as a beaver expr. çok meşgul
as busy as a fish peddler in lent expr. çok meşgul
busy as a hibernating bear expr. hiç meşgul değil
Speaking
we are busy now n. biz şimdi meşgulüz
I was busy interj. meşguldüm
I'm busy interj. meşgulüm
I'm busy interj. müsait değilim
are you busy? interj. müsait misin?
I'm busy interj. meşgulüm
it is a busy day today expr. bugün yoğun bir gün
you are very busy and tired these days expr. bu günlerde çok meşgul ve yorgunsun
it was a busy day today expr. bugün yoğun bir gündü
I'm a very busy person expr. ben çok meşgul bir insanım
I'm a busy man expr. ben meşgul biriyim
thank you for taking time out of your busy schedule expr. bu kadar işinizin arasında/sıkışık zamanınızda bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim
I am busy today expr. bugün yoğunum
I am a little busy expr. biraz meşgulüm
thank you for taking time out of your busy schedule expr. bu kadar yoğunluğunuz arasında vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederiz
I was too busy expr. çok yoğundum
I have been very busy expr. çok meşguldüm
I have been very busy expr. çok yoğundum
I am too busy expr. çok meşgulüm
I am very busy expr. çok işim var
the line is busy expr. hat meşgul
I'm quite busy expr. hiç müsait değilim
are you still busy? expr. halen daha meşgul müsün?
I see that you are busy expr. görüyorum ki yoğunsun
I see that you are busy expr. görüyorum ki meşgulsün
I am too busy expr. işim başımdan aşkın
are you busy? expr. işin mi var?
we're so/very/too busy at work expr. işler yoğun
I'm busy expr. işim var
no matter how busy he is expr. iki eli kanda olsa
if you are not busy expr. meşgul değilsen
I know you're busy expr. meşgul olduğunu biliyorum
you been keeping busy? expr. meşgul müsün?
if you are not busy expr. müsaitsen
you been keeping busy? expr. meşgul müydün?
have you been keeping busy? expr. meşgul müydün?
have you been keeping busy? expr. meşgul müsün?
I told them we're busy expr. onlara meşgul olduğumuzu söyledim
if you are not busy expr. müsaitseniz
if you are busy expr. meşgulsen
I guess you are busy expr. meşgulsün herhalde
I know how busy you are expr. ne kadar yoğun olduğunuzu biliyorum
I know how busy you are expr. ne kadar yoğun olduğunu biliyorum
I have been a bit busy lately expr. son zamanlarda biraz meşgulüm
I am busy right now expr. şu anda meşgulüm
I'm a little busy now expr. şu anda biraz meşgulüm
I am busy now expr. şimdi meşgulüm
I guess you are busy expr. sanırım meşgulsün
are you busy tomorrow evening? expr. yarın akşam meşgul müsünüz?
are you busy tomorrow evening? expr. yarın akşam meşgul müsün?
are you busy? expr. yoğun musun?
I was busy expr. yoğundum
I'm busy expr. yoğunum
I see that you are busy expr. yoğunsun bakıyorum
I know you're busy expr. yoğun olduğunu biliyorum
are you busy this afternoon? expr. bu öğleden sonra meşgul müsün?
Trade/Economic
busy schedule n. yoğun iş temposu
busy schedule n. yoğun çalışma temposu
busy shift n. yoğun vardiya
Technical
busy hour n. meşgul saat
busy tone n. meşgul sinyali
busy state n. meşgul durum
all-paths busy signal n. tüm hatlar meşgul sesi
Computer
line busy tone n. hat meşgul tonu
busy state n. meşgul durum
busy hour n. meşgul saat
busy-flash signal n. meşgul ışığı
busy led n. meşgul ışığı
busy signal n. meşgul sinyali
busy tone n. meşgul sinyali
free/busy times n. serbest/meşgul zamanları
scanner busy n. tarayıcı meşgul
network busy expr. ağ meşgul
device busy expr. aygıt meşgul
this server is busy expr. bu sunucu meşgul
busy here expr. burada meşgul
redial on busy expr. meşgul ise yeniden çevir
stop when busy expr. meşgulken dur
mfc is busy expr. mfc meşgul
server busy expr. sunucu meşgul
server is too busy expr. sunucu çok yoğun
sports busy expr. spor meşgul
server too busy expr. sunucu fazla yüklü
server busy expr. sunucu kullanımda
server is too busy expr. sunucu çok meşgul
system is busy expr. sistem kullanımda
scanner is busy expr. tarayıcı kullanımda
all busy expr. tümü meşgul
scanner is busy expr. tarayıcı meşgul
space busy expr. uzay meşgul
travel busy expr. yolculuk meşgul
printer busy expr. yazıcı kullanımda
printer is busy expr. yazıcı kullanımda
Telecom
camp-on busy signal n. aramanın bekletildiği meşgul işareti
subscriber busy signal n. abone meşgul işareti
call forward busy n. çağrıyı meşgule atma
direct station selection/busy lamp field n. doğrudan istasyon seçme/meşgul lamba alanı
peak busy hour n. en yoğun saat
busy hour n. işlek saat
call forwarding-busy n. meşgul çağrıyı yönlendirme
busy line verification n. meşgul hat onaylayıcı
selective call forwarding on busy n. meşgulken arama yönlendirme
busy tone n. meşgul ton
completion of calls to busy party n. meşgul aboneye erişim
completion of calls to busy subscriber n. meşgul aboneye çağrıların tamamlanması
busy-idle bits n. meşgul-boş bitler
lookahead for busy n. meşgulde ara
busy hour n. meşgul saat
completion of calls to busy subscriber n. meşgul abone çağrılarının tamamlanması
all paths busy signal n. tüm hatlar meşgul sesi
all trunks busy n. tüm tranklar meşgul
all-paths busy signal n. tüm hatlar meşgül işareti
install busy n. uyku modu
Traffic
busy traffic n. yoğun trafik
Statistics
busy period n. meşgul dönem
Botanic
busy lizzie n. camgüzeli
busy lizzie n. cam güzeli
busy lizzie n. impatiens cinsine ait çeşitli bitkilere verilen ad
Slang
get busy v. seks yapmak
get busy v. beraber olmak
as busy as a cat burying shit v. kafasını kaşıyacak vakti olmamak
super-busy adj. süper meşgul/yoğun
as busy as a cat burying shit expr. çok meşgul