Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | adjust v. | ayarlamak | ||
If you become a manager, your salary will be adjusted accordingly. Yönetici olursanız, maaşınız da buna göre ayarlanacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | adjust v. | alıştırmak | ||
She soon adjusted herself to village life. Kısa sürede kendini köy hayatına alıştırdı. More Sentences |
||||
General | adjust v. | uyum göstermek | ||
Some people adjust easily. Bazı insanlar kolayca uyum gösterirler. More Sentences |
||||
General | adjust v. | alışmak | ||
Everyone has taken time to adjust. Herkesin alışması zaman aldı. More Sentences |
||||
General | adjust v. | uydurmak | ||
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. Sık sık söylenildiği gibi, kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur. More Sentences |
||||
General | adjust v. | ayarlamak | ||
However, in addition to our united political reaction, we must adjust the European Union's diplomatic standpoint. Bununla birlikte, ortak siyasi tepkimize ek olarak, Avrupa Birliği'nin diplomatik duruşunu da ayarlamalıyız. More Sentences |
||||
General | adjust v. | düzeltmek | ||
You may need to adjust both settings to see an effect. Bir efekt görmek için her iki ayarı da düzeltmeniz gerekebilir. More Sentences |
||||
General | adjust v. | düzenlemek | ||
This can only happen if we seriously adjust the structures and procedures of the WTO. Bu ancak DTÖ'nün yapı ve prosedürlerini ciddi bir şekilde düzenlersek gerçekleşebilir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | adjust v. | ayarlamak | ||
We will adjust the multiannual programmes in order that nothing of what they contain should be lost. Çok yıllı programları, içerdiklerinden hiçbir şey kaybedilmeyecek şekilde ayarlayacağız. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | adjust v. | ayarlamak | ||
A reduction in VAT rates would also allow many establishments to adjust working hours. KDV oranlarında yapılacak bir indirim, birçok işletmenin çalışma saatlerini ayarlamasına da olanak sağlayacaktır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | adjust n. | ayar | ||
You may need to adjust both settings to see an effect. Bir efekt görmek için her iki ayarı da yapmanız gerekebilir. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | adjust n. | ayar | ||
Adjust the setting of the alarm clock. Çalar saatin ayarını yap. More Sentences |
||||
Automotive | adjust v. | ayarlamak | ||
From there, you can adjust your marketing and sales efforts accordingly. Buradan yola çıkarak pazarlama ve satış çalışmalarınızı buna göre ayarlayabilirsiniz. More Sentences |
||||
Medical | ||||
Medical | adjust v. | uyum sağlamak | ||
The authorities therefore also have the time required to adjust to the new conditions. Dolayısıyla yetkililerin de yeni koşullara uyum sağlamak için gerekli zamanı vardır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | adjust v. | hizaya getirmek | ||
General | adjust v. | halletmek | ||
General | adjust v. | ayar etmek | ||
General | adjust v. | belirlemek | ||
General | adjust v. | adapte olmak | ||
General | adjust v. | ayar çekmek | ||
General | adjust v. | parlamak | ||
General | adjust v. | uymak | ||
General | adjust v. | uyarlamak | ||
General | adjust v. | sistematikleştirmek | ||
General | adjust v. | sistemli bir hale getirmek | ||
General | adjust v. | dizgeleştirmek | ||
General | adjust v. | sistematik hale getirmek | ||
General | adjust v. | sistemleştirmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | adjust v. | ayar etmek | ||
Trade/Economic | adjust v. | düzeltmek | ||
Law | ||||
Law | adjust v. | düzeltmek | ||
Law | adjust v. | ıslah etmek | ||
Law | adjust v. | tashih etmek | ||
Insurance | ||||
Insurance | adjust v. | anlaşmada ödenecek miktarı belirlemek | ||
Computer | ||||
Computer | adjust expr. | ayarla | ||
Medical | ||||
Medical | adjust v. | (kırık/çıkık) düzeltmek | ||
Military | ||||
Military | adjust v. | nişangahı düzeltmek |