as ... so ... - Türkisch Englisch Wörterbuch

as ... so ...

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "as ... so ..." im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
as ... so ... conj. nasıl ... öyle ...
as ... so ... conj. nitekim
as ... so ... conj. ne kadar ... o kadar ...

Bedeutungen, die der Begriff "as ... so ..." mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
sale of foodstuffs by a municipality so as to regulate the prices n. tanzim satışı
be so kind as to v. lütfetmek
mark so as not to forget v. mim koymak
make so bold as to do something v. (bir şeyi yapmaya) cesareti olmak
make so bold as to do something v. (bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
be so bold as to do something v. (bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
be so bold as to do something v. (bir şeyi yapmaya) cesareti olmak
in so far as adv. şu kadar ki
so far as adv. bir dereceye kadar
in so far as adv. -den dolayı
so far as i know adv. benim bildiğim kadar
in so far as adv. bir dereceye kadar
as so adv. nasıl öyle
so long as ago (2000) adv. daha (2000)'de
as so adv. olduğu gibi
in so far as adv. kadarıyla
as so adv. dahi
as so adv. -dikçe
in so far as adv. -den ötürü
so as to prep. amacıyla
so as prep. kadar
so as to prep. için
as so prep. -cek şekilde
so as to prep. -ecek bir şekilde
so as to prep. -mek amacıyla
so as to prep. -mek için
so as to prep. üzere
so as to prep. diye
as so long as conj. takdirde
so much as conj. ne kadar çok olursa
so as conj. için
so far as conj. kadarıyla
so as conj. gibi suretle
so as conj. veçhile için ki
so as conj. kadar gibi suretle
so as conj. ki
so far as conj. -e göre
so long as conj. sürece
so long as conj. -mek şartıyla
so long as conj. -mek koşuluyla
so long as conj. -dikçe
Phrases
so much as adv. bile
not so much something as something adv. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey)
not so much (something) as (something else) adv. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey)
not so much something as something adv. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de
not so much (something) as (something else) adv. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de
not so much something as something adv. (bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de
not so much (something) as (something else) adv. (bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de
as so long as expr. boyunca
just so as to expr. sırf ... olsun diye
as within so without expr. içimiz neyse dışımız da o
nothing is so firmly believed as what we least know expr. en çok inandığımız şeyler, en az bildiklerimizdir
without so much as (doing) (something) expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as something/as doing something expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as expr. kurallara dikkat etmeden
as it so happens expr. şansı varmış
not so much as something/as doing something expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as expr. bile demeden/yapmadan
without so much as something/as doing something expr. bile demeden/yapmadan
as it so happens expr. şansı yaver gitti
not so much as something/as doing something expr. bile demeden/yapmadan
without so much as (doing) (something) expr. bile demeden/yapmadan
as it so happens expr. şansına
as it so happens expr. tesadüfen
as it so happens expr. şans/rastlantı eseri/bu ya
so far as (someone or something) is concerned expr. (birinin) fikrine göre
so far as (someone or something) is concerned expr. (birinin) görüşüne göre
so far as (someone or something) is concerned expr. (biri/bir şey) konusuna gelince
so far as (someone or something) is concerned expr. (birine/bir şeye) gelince
so far as (someone or something) is concerned expr. (birine/bir şeye) ilişkin olarak
so far as (someone or something) is concerned expr. (birinin) kanısına göre
so far as (someone or something) is concerned expr. (biri/bir şey) hususunda
so far as (someone or something) is concerned expr. (birinin) kanaatince
so far as (someone or something) is concerned expr. (biri/bir şey) ile ilgili olarak
so far as (someone or something) is concerned expr. (birine/bir şeye) göre
so far as (someone or something) is concerned expr. (biri/bir şey) konusunda
as above, so below expr. aşağıda ne olursa yukarıya, yukarıda ne olursa aşağıya yansır
as above, so below expr. ne varsa alemde o vardır ademde
as above, so below expr. bütün parçaya, parça bütüne benzer
as above, so below expr. aşağıdaki yukarıdakine, yukarıdaki aşağıdakine benzer
Proverb
as the twig is bent, so grows the tree ağaç yaşken eğilir
there's none so blind as those who will not see hiç kimse görmek istemeyen kadar kör değildir
as the twig is bent so is the tree inclined ağaç yaşken eğilir
as the twig is bent so is the tree inclined ağaç yaş iken eğilir
as a man sows, so shall he reap ne ekersen onu biçersin
as you sow, so shall you reap ne ekersen onu biçersin
as a man sows, so shall he reap insan ektiğini biçer
as you sow, so shall you reap insan ektiğini biçer
as you make your bed, so you must lie on it kendi düşen ağlamaz
as you make your bed, so you must lie in it kendi düşen ağlamaz
there's none so deaf as those who will not hear hiç kimse duymak istemeyen biri kadar sağır olamaz
there's none so deaf as those who will not hear hiç kimse duymak istemeyenler kadar sağır değildir
nothing is given so freely as advice nasihat vermek kolaydır
devil is not so black as he is painted kimse söylendiği kadar kötü değildir
there's none so queer as folk insanlar çok tuhaf olabilir
there's none so queer as folk dünyada bin bir tuhaflıkta insan var
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly demir ıslanmaz deli uslanmaz
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse at yiğidin yoldaşıdır
there's nowt so queer as folk insan çeşit çeşit yer damar damar
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly köpeğin ahmağı uslanmaz
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse at binmek huzur verir/sakinleştirir
there's nowt so queer as folk binbir çeşit insan var
there's nowt so queer as folk dünyada binbir tuhaflıkta insan var
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly delinin işine akıl erdirilmez
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly delinin işi akıl havsala almaz
there's nowt so queer as folk insan kadar tuhafı yok
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly delinin işi akıl karı değildir
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly akıl terelelli olunca söz fayda etmez
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly sokma akıl sekiz adım gider
there's nowt so queer as folk insanlar çok tuhaf
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly akıl olmayınca başta ne kuruda biter ne yaşta
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly koyma akıl akıl olmaz
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly tatsız aşa su neylesin akılsız başa söz neylesin
there's none so deaf as those that will not hear hiç kimse duymak istemeyen biri kadar sağır olamaz
there's none so deaf as those that will not hear hiç kimse duymak istemeyenler kadar sağır değildir
Colloquial
make so bold as to v. bir şeyi yapmak için cesaretli olmak
go so far as to call someone stupid v. birisine aptal diyecek kadar ileri gitmek
go so far as to say something v. söyleyecek kadar ileri gitmek
not so much as (do something) v. birinde suçladığı (bir şeyi) kendisi de yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) birinden beklenen şekilde yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) normal bir şekilde yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) olması gerektiği gibi yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) beklenen şekilde yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) kibarca yapmamak
be not so much (something) as (something else) v. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de olmak
be not so much something as something v. bir şey olmaktan çok başka bir şey olmak
be not so much (something) as (something else) v. (bir şeyden) çok (başka bir şey) olmak
be not so much something as something v. bir şeyden çok bir şey olmak
be not so much something as something v. bir şey olduğu kadar/olmasının yanı sıra başka bir şey de olmak
be not so much (something) as (something else) v. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey) olmak
go so far as to do something v. işi bir şey yapacak kadar ileri götürmek
go so far as to do something v. işi bir şey yapma raddesine vardırmak
go so far as to do something v. bir şey yapacak kadar ileri gitmek
go so far as to do something v. işi bir şey yapma raddesine getirmek
go so far as (doing something) v. işi (bir şey yapmaya) kadar vardırmak
go so far as (doing something) v. (bir şey yapmaya) kadar gitmek
go so far as (doing something) v. (bir şey yapma) raddesine vardırmak
go so far as to v. -e kadar vardırmak
go so far as (doing something) v. (bir şey yapacak) kadar ileri gitmek
go so far as to v. noktasına getirmek
go so far as (doing something) v. işi (bir şey yapma) noktasına getirmek
go so far as to v. raddesine vardırmak
go so far as to v. kadar ileri gitmek
go so far as to say v. söyleyecek kadar ileri gitmek
so far as anyone knows expr. bilindiği kadarıyla
so far as the money is concerned expr. konu para olunca
so far as possible expr. mümkün olduğunca
so far as possible expr. mümkün olabildiğince
so as long as it stays that way expr. o şekilde kaldığı sürece
as it just so happens expr. tesadüfen