curl

Bedeutungen von dem Begriff "curl" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	curl n.	bukle
Her heatless overnight curls look fabulous. Gece yatarken saçına ısı uygulamaksızın yaptığı bukleler harika görünüyordu. More Sentences
General
2	General	curl n.	lüle
Molly took her time to combine her long curls. Molly uzun lülelerini bir araya toplarken acele etmedi. More Sentences
3	General	curl n.	bukle
Stop wasting time with curls and flies. Bukleler ve sineklerle zaman kaybetmeyi bırakın. More Sentences
4	General	curl n.	kıvrım
The curl of smoke coming from behind the hill alarmed the dwellers. Tepenin ardından kıvrımlar halinde duman, bölge sakinlerini alarma geçirdi. More Sentences
5	General	curl v.	kıvır kıvır yapmak
Gunner curled the LED lights around the Christmas tree. Gunner, Noel ağacındaki LED ışıklarını kıvır kıvır yaptı. More Sentences
6	General	curl v.	bukle yapmak
Curling my hair takes a lot of time. Saçımı bukle yapmak çok zaman alıyor. More Sentences
7	General	curl v.	kıvrılmak
The cover of the magazine curled inward in his bag. Derginin kapağı çantasında içe doğru kıvrılmıştı. More Sentences
8	General	curl v.	kıvırmak
Fang Mingquan curled his lips and felt suffocated. Fang Mingquan dudaklarını kıvırdı ve boğulduğunu hissetti. More Sentences
Technical
9	Technical	curl v.	kıvırmak
She curled her hair with curlers. Saçını bigudiyle kıvırdı. More Sentences
General
10	General	curl n.	kahkül
11	General	curl n.	kakül
12	General	curl n.	pürçek
13	General	curl n.	saç lülesi
14	General	curl n.	büklüm
15	General	curl n.	kıvırma
16	General	curl n.	dolam
17	General	curl n.	dönerge
18	General	curl n.	yaprak büzülmesi
19	General	curl n.	asimetrik yaprak gelişimi
20	General	curl n.	ahşap yapısındaki kavisli veya spiral şeklinde iz
21	General	curl n.	asma bıyığı
22	General	curl n.	tam mekik
23	General	curl n.	bükme
24	General	curl v.	bükülmek
25	General	curl v.	dalgalandırmak
26	General	curl v.	bükmek
27	General	curl v.	dönerek/kıvrılarak hareket etmek
28	General	curl v.	yüzünü buruşturmak
29	General	curl v.	kıvrımlı görünecek şekilde ince ince kesmek
30	General	curl v.	körling oynamak
31	General	curl v.	kolunu bükerek ağırlık kaldırmak
32	General	curl v.	(şapka yapımında) şapkanın siperini bükmek
33	General	curl v.	dalgalanmak
34	General	curl v.	dalgalar halinde yükselmek
35	General	curl v.	(birini yerin dibine) sokmak
36	General	curl v.	ondüle yapılmak
Technical
37	Technical	curl n.	atmosferde serbest bırakılan kağıdın düzlemden ayrılma derecesi
38	Technical	curl v.	bükmek
Computer
39	Computer	curl n.	bir programlama ortamı
Math
40	Math	curl n.	rotasyonel işlemi
Physics
41	Physics	curl n.	rotasyonel
Botanic
42	Botanic	curl n.	yaprakların anormal şekilde dönmesi veya kıvrılması
43	Botanic	curl n.	yaprak bitleri veya diğer emici böceklerden kaynaklı büyüme kusuru
Geography
44	Geography	curl n.	kırılan bir dalganın tepesi öne doğru döküldüğünde oluşan içi boş su kemeri
45	Geography	curl n.	girdap
46	Geography	curl n.	anafor
Sport
47	Sport	curl n.	ok yayında ani kıvrılma
48	Sport	curl n.	ağırlığın göğüs veya omuz seviyesine kaldırıldığı bir tür vücut geliştirme egzersizi
49	Sport	curl n.	hareketli curling taşının düz çizgiden uzaklaşma hareketi
Music
50	Music	curl n.	yaylı çalgı gövdesindeki ahşabın açık ve koyu renkli zıt desenleri
51	Music	curl n.	enstrümanda yalaz görünümlü ahşap deseni
Printery
52	Printery	curl n.	büklüm
53	Printery	curl n.	kıvrım
54	Printery	curl adj.	damarlı
55	Printery	curl adj.	dalgalı

Bedeutungen, die der Begriff "curl" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 170 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	curl up v.	kıvırmak
General
2	General	curl up v.	kıvrılmak
This Pokémon curls up to protect itself from its enemies. Bu Pokémon kendisini düşmanlarından korumak için kıvrılır. More Sentences
3	General	leaf curl n.	kıvırcık baş hastalığı
4	General	kiss-curl n.	küçük saç lülesi
5	General	dust curl n.	toz topağı
6	General	jheri curl n.	ıslak permalı saç stili
7	General	pin curl n.	bigudi
8	General	curl-paper n.	bigudi kağıdı
9	General	curl paper n.	bigudi kağıdı
10	General	sausage curl n.	sosis biçimli saç buklesi
11	General	spit curl n.	alın veya şakağa yapıştırılan bukle
12	General	curl up v.	bükülmek
13	General	curl one's lip v.	dudak bükmek
14	General	curl one's hair v.	saçını kıvırmak
15	General	curl oneself up v.	dertop olmak
16	General	curl up v.	bükmek
17	General	curl one's hair v.	saç kıvırmak
18	General	curl up in bed v.	yatağa kıvrılmak
19	General	curl up v.	düşmek
20	General	curl up v.	çökmek
21	General	curl up v.	rahat bir köşeye çekilmek
22	General	curl up v.	bırakmak
23	General	curl up v.	vazgeçmek
24	General	in curl adj.	kıvrık
Phrasals
25	Phrasals	curl up v.	icabına bakmak
26	Phrasals	curl up v.	defterini dürmek
27	Phrasals	curl up v.	birini öldürmek
28	Phrasals	curl up v.	işini bitirmek
29	Phrasals	curl up with (something) v.	(bir şeyle) kıvrılıp yatmak
30	Phrasals	curl up into something v.	kıvrılmak
31	Phrasals	curl up with (someone or an animal) v.	(birine/bir hayvana) sokulmak
32	Phrasals	curl something up v.	bir şeyi bükmek
33	Phrasals	curl up with v.	ile koltuğa, yatağa kırışmak
34	Phrasals	curl up with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) sarılıp yatmak
35	Phrasals	curl up with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) kıvrılıp yatmak
36	Phrasals	curl up with (someone or an animal) v.	(biriyle/bir hayvanla) sarılıp yatmak
37	Phrasals	curl up into something v.	bükülmek
38	Phrasals	curl something up v.	bir şeyi kıvırmak
39	Phrasals	curl up into something v.	dolanmak
40	Phrasals	curl up with v.	ile koltuğa, yatağa kurulmak
41	Phrasals	curl up to something v.	bükülmek
42	Phrasals	curl up with (something) v.	(kitapla, telefonla) koltuğa, yatağa kurulmak
43	Phrasals	curl up with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yanına kıvrılıp yatmak
44	Phrasals	curl up to something v.	kıvrılmak
45	Phrasals	curl up to something v.	kıvrılıp yatmak
46	Phrasals	curl up into something v.	kıvrılıp yatmak
47	Phrasals	curl up with (something) v.	(bir şeyle) rahatça uzanmak
48	Phrasals	curl up with v.	ile koltuğa, yatağa kıvrılmak
49	Phrasals	curl up with (someone or an animal) v.	(birinin/bir hayvanın) yanına kıvrılıp yatmak
50	Phrasals	curl up with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sokulmak
51	Phrasals	curl up with (someone or an animal) v.	(biriyle/bir hayvanla) kıvrılıp yatmak
52	Phrasals	curl up to something v.	dolanmak
Colloquial
53	Colloquial	curl someone's hair v.	tüylerini diken diken etmek
54	Colloquial	curl someone's hair v.	(birini) şoke etmek
55	Colloquial	curl (one's) hair v.	ödünü patlatmak
56	Colloquial	curl (one's) hair v.	şaşırtmak
57	Colloquial	curl (one's) hair v.	(birini) şoke etmek
58	Colloquial	curl (one's) hair v.	sarsmak
59	Colloquial	curl (one's) hair v.	korkutmak
60	Colloquial	curl someone's hair v.	ödünü patlatmak
61	Colloquial	curl someone's hair v.	korkutmak
62	Colloquial	curl (one's) hair v.	tüylerini diken diken etmek
63	Colloquial	curl someone's hair v.	sarsmak
64	Colloquial	curl someone's hair v.	şaşırtmak
65	Colloquial	curl up [uk] v.	yerin dibine sokmak
66	Colloquial	curl up [uk] v.	yerin dibine geçmek
67	Colloquial	out of curl [obsolete] adj.	kıvırcıklığını yitirmiş (saç)
68	Colloquial	out of curl [obsolete] adj.	kıvırcıklığı kaybolan (saç)
69	Colloquial	out of curl [obsolete] adj.	düz (saç)
70	Colloquial	out of curl [uk] adj.	enerjisi bitik
71	Colloquial	out of curl [uk] adj.	halsiz
72	Colloquial	out of curl [uk] adj.	kuvvetten düşmüş
73	Colloquial	out of curl [uk] adj.	uyuşuk
Idioms
74	Idioms	curl one's lip v.	dudak bükmek
75	Idioms	curl someone's hair v.	(birinin) tüylerini diken diken etmek
76	Idioms	curl up and die v.	yerin dibine girmek
77	Idioms	curl one's lips v.	dudak buruşturmak
78	Idioms	curl one's lips v.	dudak bükmek
79	Idioms	curl somebody's toes v.	birisini ürkütmek
80	Idioms	make somebody's toes curl v.	birisini ürkütmek
81	Idioms	make somebody's toes curl v.	birisini korkutmak
82	Idioms	curl somebody's toes v.	birisini dehşete düşürmek
83	Idioms	make somebody's toes curl v.	birisini dehşete düşürmek
84	Idioms	curl somebody's toes v.	birisini korkutmak
85	Idioms	make somebody's hair curl v.	(birinin) tüylerini diken diken etmek
86	Idioms	curl somebody's toes v.	(birisinin) tüylerini diken diken etmek
87	Idioms	make somebody's toes curl v.	(birisinin) tüylerini diken diken etmek
88	Idioms	curl up with a book v.	eline güzel bir kitap alıp koltuğa vb kurulmak
89	Idioms	make somebody's toes curl v.	yerin dibine sokmak
90	Idioms	make somebody's toes curl v.	rezil etmek
91	Idioms	curl up and die v.	ölmek
92	Idioms	want to curl up and die v.	utancından ölmek istemek
93	Idioms	want to curl up and die v.	utançtan yerin dibine geçmek
94	Idioms	want to curl up and die v.	(utançtan) yerin dibine girmek
95	Idioms	want to curl up and die v.	(utançtan) yer yarılıp içine girmek
96	Idioms	curl up into a ball v.	(utançtan/korkudan) tortop olmak
97	Idioms	curl up in a ball v.	(utançtan/korkudan) tortop olmak
98	Idioms	want to curl up and die v.	(utançtan) yerin dibine girmek istemek (yer yarılsaydı da içine girseydim)
99	Idioms	want to curl up and die v.	utancından yerin dibine girmek
100	Idioms	want to curl up and die v.	utancından yerin dibine geçmek
101	Idioms	curl the mo [australia] v.	üstün başarı kazanmak
102	Idioms	curl the mo [australia] v.	üstün gelmek
103	Idioms	curl the mo [australia] v.	olağanüstü başarı kazanmak
104	Idioms	make (one's) hair curl v.	(birinin) yüzünün kızarmasına neden olmak
105	Idioms	make (one's) hair curl v.	(birini) huzursuz etmek
106	Idioms	make (one's) hair curl v.	(birinin) keyfini kaçırmak
107	Idioms	make (one's) hair curl v.	(birini) utandırmak
108	Idioms	make (one's) hair curl v.	(birini) rahatsız etmek
109	Idioms	curl up with a (good) book v.	eline güzel bir kitap alıp koltuğa vb kurulmak
110	Idioms	curl your lip v.	dudağını bükmek
111	Idioms	curl hair v.	saçını kıvırmak
112	Idioms	curl hair v.	korkutmak
113	Idioms	curl hair v.	sarsmak
114	Idioms	(just) curl up and die v.	köşeye çekilmek
115	Idioms	(just) curl up and die v.	geri çekilmek
116	Idioms	curl your lip v.	küçümseyerek gülmek
117	Idioms	curl hair v.	şoke etmek
118	Idioms	curl up with a (good) book v.	elinde güzel bir kitapla rahatça uzanmak
119	Idioms	curl your lip v.	alayla gülümsemek
120	Idioms	(just) curl up and die v.	kabuğuna çekilmek
121	Idioms	curl hair v.	saç kıvırmak
122	Idioms	(just) curl up and die v.	utançtan yerin dibine girmek
123	Idioms	curl hair v.	tüylerini diken diken etmek
124	Idioms	curl hair v.	ödünü patlatmak
125	Idioms	(just) curl up and die v.	utancından ölmek
126	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birini) yerin dibine sokmak
127	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birini) hoşnut etmek
128	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birini) memnun etmek
129	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birini) keyiflendirmek
130	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birini) korkutmak
131	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birini) ürpertmek
132	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birini) mutlu etmek
133	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birinin) tüylerini diken diken etmek
134	Idioms	make (one's) toes curl v.	(birini) dehşete düşürmek
135	Idioms	make your hair curl [uk] v.	tüylerini ürpertmek
136	Idioms	make your toes curl v.	tüylerini ürpertmek
137	Idioms	make your toes curl v.	tüylerini diken diken etmek
138	Idioms	make your toes curl v.	utandırmak
139	Idioms	make your toes curl v.	dehşete düşürmek
140	Idioms	make your hair curl [uk] v.	tüylerini diken diken etmek
141	Idioms	curl your hair [us] v.	dehşete düşürmek
142	Idioms	make your hair curl [uk] v.	dehşete düşürmek
143	Idioms	curl your hair [us] v.	korkutmak
144	Idioms	curl your hair [us] v.	tüylerini diken diken etmek
145	Idioms	make your hair curl [uk] v.	korkutmak
146	Idioms	make your toes curl v.	şoka sokmak
147	Idioms	curl your hair [us] v.	tüylerini ürpertmek
148	Idioms	make your toes curl v.	yerin dibine sokmak
149	Idioms	curl the hair v.	şaşırtmak
150	Idioms	curl the hair v.	şoke etmek
151	Idioms	curl the hair v.	hayrete düşürmek
152	Idioms	curl the hair v.	korkutmak
153	Idioms	curl the hair v.	afallatmak
154	Idioms	shoot the curl v.	dalga üzerinde sörf yapmak
155	Idioms	want to curl up and die expr.	yer yarılsa da içine girsem (demek)
Technical
156	Technical	fibre curl n.	fiber kıvrılması
157	Technical	curl field n.	dolam alanı
158	Technical	fibre curl n.	fiber bükümü
Textile
159	Textile	curl length n.	tutam uzunluğu
Gastronomy
160	Gastronomy	lambkebab in curl paper n.	kağıt kebabı
Agriculture
161	Agriculture	leaf curl n.	kıvırcık baş hastalığı
Breeding
162	Breeding	american curl n.	kulakları arkaya kıvrık ve uzun tüylü bir kuyruğu olan ince bir kedi ırkı
Geography
163	Geography	curl [dialect] n.	akarsu kıvrımı
Meteorology
164	Meteorology	curl cloud n.	sirüs bulutu
Sport
165	Sport	trunk curl n.	mekik
166	Sport	leg curl n.	bacaktaki fleksör kasları güçlendirmek için yapılan bir egzersiz
167	Sport	straight curl n.	bir çeşit trivela vuruşu tekniği
168	Sport	preacher curl n.	kolun dirseklerden kırılması ile ağırlık kaldırılan bir egzersiz türü
British Slang
169	British Slang	curl one off/down v.	kaka yapmak
170	British Slang	curl one off/down v.	sıçmak