dolaylı

Bedeutungen von dem Begriff "dolaylı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	dolaylı	indirect adj.
Electronics became costly because of indirect taxes. Elektronik aletlerin maliyeti dolaylı vergiler nedeniyle yükseldi. More Sentences
General
2	General	dolaylı	roundabout adj.
Iris grumbled about her partner in a roundabout fashion. Iris dolaylı bir şekilde ortağı hakkında homurdandı. More Sentences
3	General	dolaylı	vicarious adj.
The people enjoyed the vicarious pleasure of military victory. Halk, askeri zaferden kaynaklanan dolaylı bir keyif yaşıyordu. More Sentences
4	General	dolaylı	oblique adj.
When asked, her response was characteristically oblique. Soru sorulduğunda verdiği cevap oldukça dolaylıydı. More Sentences
5	General	dolaylı	indirect adj.
Let me make an observation with only indirect relevance to this issue. Bu konuyla sadece dolaylı ilgisi olan bir gözlemde bulunmama izin verin. More Sentences
Law
6	Law	dolaylı	indirect adj.
It also, of course, finds indirect expression in the question. Bu da elbette soruda dolaylı bir ifade bulmaktadır. More Sentences
Politics
7	Politics	dolaylı	indirect adj.
It also bans the free distribution of tobacco products, but does not cover indirect advertising. Ayrıca tütün ürünlerinin ücretsiz dağıtımını da yasaklıyor ancak dolaylı reklamları kapsamıyor. More Sentences
Linguistics
8	Linguistics	dolaylı	indirect adj.
It also bans the free distribution of tobacco products, but does not cover indirect advertising. Ayrıca tütün ürünlerinin ücretsiz dağıtımını yasaklıyor, ancak dolaylı reklamları kapsamıyor. More Sentences
General
9	General	dolaylı	mediate adj.
10	General	dolaylı	circuitous adj.
11	General	dolaylı	backstairs adj.
12	General	dolaylı	remote adj.
13	General	dolaylı	circular adj.
14	General	dolaylı	constructive adj.
15	General	dolaylı	secondhand adj.
16	General	dolaylı	undirect adj.
17	General	dolaylı	nonstraightforward adj.
18	General	dolaylı	unstraightforward adj.
19	General	dolaylı	backstair adj.
20	General	dolaylı	second-hand adj.
21	General	dolaylı	low-pressure adj.
22	General	dolaylı	glancing adj.
23	General	dolaylı	oblique adj.
24	General	dolaylı	circumlocutional adj.
25	General	dolaylı	consequential adj.
26	General	dolaylı	sidelong adj.
27	General	dolaylı	sideways adj.
28	General	dolaylı	sidewise adj.
29	General	dolaylı	vicarious adj.
30	General	dolaylı	vicariously adv.
Technical
31	Technical	dolaylı	roundabout adj.

Bedeutungen, die der Begriff "dolaylı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 455 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	göstermek (dolaylı olarak)	imply v.
The fact that nobody answered the telephone implies that the family is out. Telefona kimsenin cevap vermemesi, ailenin dışarıda olduğunu gösteriyor. More Sentences
2	General	dolaylı olarak	implicitly adv.
This is the doctrine of the European Union, which is implicitly expressed in this resolution. Bu, Avrupa Birliği'nin doktrinidir ve bu kararda dolaylı olarak ifade edilmiştir. More Sentences
3	General	dolaylı olarak	indirectly adv.
We therefore wish to express our solidarity with workers who are directly or indirectly affected. Bu nedenle, doğrudan ya da dolaylı olarak etkilenen işçilerle dayanışma içinde olduğumuzu ifade etmek isteriz. More Sentences
4	General	doğrudan veya dolaylı	directly or indirectly adv.
Prices are often negotiated among buyers and sellers directly or indirectly over the Internet. Fiyatlar genellikle alıcılar ve satıcılar arasında doğrudan veya dolaylı olarak İnternet üzerinden müzakere edilir. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	dolaylı vergiler	indirect taxes n.
A Value Added Tax system was introduced in Turkey in 1985, replacing the previous eight indirect taxes. 1985 yılında Türkiye'de, sekiz dolaylı verginin yerine geçen bir Katma Değer Vergisi sistemi devreye sokulmuştur. More Sentences
6	Trade/Economic	dolaylı rakip	indirect competitor n.
Perform thorough research to discover direct and indirect competitors. Doğrudan ve dolaylı rakipleri keşfetmek için kapsamlı bir araştırma yapın. More Sentences
7	Trade/Economic	dolaylı maliyetler	indirect costs n.
We will provide direct and indirect cost savings to clients. Müşterilere doğrudan ve dolaylı maliyet tasarrufu sağlayacağız. More Sentences
8	Trade/Economic	dolaylı vergilendirme	indirect taxation n.
Only by abolishing indirect taxation can we serve the interests of the majority of the population. Sadece dolaylı vergilendirmeyi kaldırarak nüfusun çoğunluğunun çıkarlarına hizmet edebiliriz. More Sentences
General
9	General	dolaylı ısıtma	indirect heating n.
10	General	dolaylı söz	indirect expression n.
11	General	dolaylı masraf	indirect cost n.
12	General	dolaylı ışıklandırma	indirect lighting n.
13	General	dolaylı nesne	indirect object n.
14	General	dolaylı anlatım	periphrasis n.
15	General	dolaylı anlatım	roundabout n.
16	General	dolaylı kayıp	consequential loss n.
17	General	dolaylı adresleme	deferred addressing n.
18	General	dolaylı zararlar	consequential losses n.
19	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	tautology n.
20	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	verbality n.
21	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	circumbendibus n.
22	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	roundabout n.
23	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	circumambage n.
24	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	circumlocution n.
25	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	redundancy n.
26	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	periphrasis n.
27	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	pleonasm n.
28	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	verbiage n.
29	General	dolaylı bir şekilde meramını anlatma	periphrase n.
30	General	dolaylı değişiklik	implicit amendment n.
31	General	dolaylı ifade etme	implicity n.
32	General	dolaylı gösterge	indirect indicator n.
33	General	dolaylı anlatma	indirect speech n.
34	General	dolaylı söz	insinuation n.
35	General	dolaylı anlatım	implication n.
36	General	dolaylı kanıt	circumstantial evidence n.
37	General	dolaylı yol	bypath n.
38	General	(konuşma veya yazıda) belirli bir görüşü dolaylı yoldan savunma	tendency n.
39	General	dolaylı olarak oynayan kimse	battery en echarpe n.
40	General	dolaylı eylem	bricole n.
41	General	dolaylı sonuç	reverberations n.
42	General	dolaylı etki	reverberations n.
43	General	dolaylı darbe	by-blow n.
44	General	(dolaylı) çene çalma	by-speech n.
45	General	(dolaylı) hoşbeş etme	by-speech n.
46	General	dolaylı yol	by-path n.
47	General	(hedefe yönelik) zekice ve dolaylı eylem	by-stroke n.
48	General	(dolaylı) laklak etme	by-speech n.
49	General	dolaylı söz	imputation n.
50	General	dolaylı yol	compass n.
51	General	dolaylı söz	inuendo n.
52	General	dolaylı söz	inuendo n.
53	General	dolaylı atıf	side-glance n.
54	General	dolaylı referans	squint n.
55	General	dolaylı atıf	squint n.
56	General	dolaylı söz	subintellection n.
57	General	dolaylı gösterge	subindication n.
58	General	dolaylı söz	subintelligence n.
59	General	dolaylı anlatım	subintelligitur n.
60	General	dolaylı anlatım	subintelligence n.
61	General	dolaylı söz	subinsinuation n.
62	General	dolaylı söz	subintelligitur n.
63	General	dolaylı şekilde ifade etme	subindication n.
64	General	dolaylı anlatım	subintellection n.
65	General	dolaylı anlatım	subindication n.
66	General	dolaylı yoldan gösterme	subindication n.
67	General	dolaylı prosedür	indirection n.
68	General	dolaylı istek	indirect request n.
69	General	dolaylı yöntem	indirection n.
70	General	dolaylı beyan	indirection n.
71	General	dolaylı konuşmak	hedge v.
72	General	dolaylı yoldan sağlamak	wangle v.
73	General	dolaylı konuşmak	beat around the bush v.
74	General	dolaylı yaklaşmak	approach (a matter) indirectly v.
75	General	(dolaylı olarak belirtileni) aydınlığa kavuşturmak	unpack v.
76	General	(yazı veya konuşmada) bir konuya kısaca veya dolaylı olarak değinmek	glance (at) v.
77	General	kurnaz veya dolaylı yollarla bir şeye çekmek	insinuate [obsolete] v.
78	General	(yazı yolu ile dolaylı olarak) partizanlık yapmak	pamphleteer v.
79	General	dolaylı yoldan gitmek	fetch v.
80	General	dolaylı anlatmak	inuendo v.
81	General	dolaylı anlatmak	innuendo v.
82	General	dolaylı bir amaca sahip olmak	squint v.
83	General	dolaylı referansa sahip olmak	squint v.
84	General	dolaylı şekilde ifade etmek	subindicate v.
85	General	dolaylı yoldan sunmak	subinduce v.
86	General	(dolaylı olarak) faydalanmak	piggyback v.
87	General	dolaylı ifade etmek	periphrase v.
88	General	dolaylı uyarımla harekete geçirmek	induce v.
89	General	dolaylı anlatılmış	periphrastic adj.
90	General	dolaylı nesneyi gösteren	datival adj.
91	General	dolaylı olarak anlaşılan	implicit adj.
92	General	dolaylı ve genellikle yolu epey uzatan sefer	circuitous adj.
93	General	dolaylı ilgisi olan	mediate adj.
94	General	dolaylı olarak belirten	implicit adj.
95	General	dolaylı olarak anlaşılan	inferential adj.
96	General	dolaylı nesneyi gösteren	dative adj.
97	General	dolaylı olarak başka bir kaynaktan gelen	reflected adj.
98	General	dolaylı olmayan	unconstructive adj.
99	General	dolaylı olmayan	unsubtle adj.
100	General	bir olay veya durumun dolaylı fakat kaçınılmaz sonucu olan	knock-on adj.
101	General	dolaylı sonuç doğuran	repercussive adj.
102	General	dolaylı şekilde belirtilen	oblique adj.
103	General	dolaylı ifade edilen	oblique adj.
104	General	dolaylı yoldan ulaşılan	oblique adj.
105	General	dolaylı şekilde hedeflenen	oblique adj.
106	General	dolaylı anlatılmış	circumlocutional adj.
107	General	üstü dolaylı iletilen	innuent [obsolete] adj.
108	General	dolaylı fakat kaçınılmaz netice olan	flow-on [australia/new zealand] adj.
109	General	dolaylı yoldan yansıtan	squint [obsolete] adj.
110	General	dolaylı olarak gösteren	squint [obsolete] adj.
111	General	dolaylı olarak	edgeways adv.
112	General	dolaylı yoldan	in a roundabout way adv.
113	General	dolaylı olarak	by implication adv.
114	General	dolaylı obje olarak	datively adv.
115	General	dolaylı olarak	in a roundabout way adv.
116	General	dolaylı olarak	circuitously adv.
117	General	dolaylı olarak	datively adv.
118	General	dolaylı olarak	secondhand adv.
119	General	dolaylı olarak	mediately adv.
120	General	dolaylı olarak	edgewise adv.
121	General	dolaylı olarak	obliquely adv.
122	General	dolaylı olarak	deviously adv.
123	General	doğrudan veya dolaylı olarak	directly or indirectly adv.
124	General	dolaylı ya da doğrudan	implicitly or explicitly adv.
125	General	dolaylı ya da dolaysız	implicitly or explicitly adv.
126	General	dolaylı olarak	second-hand adv.
127	General	dolaylı olarak	thirdhand adv.
128	General	dolaylı olarak	undirectly adv.
129	General	dolaylı yoldan	glancingly adv.
130	General	dolaylı bir şekilde	round about adv.
131	General	dolaylı yolla	round about adv.
132	General	ihtiyatlı ve dolaylı bir şekilde	crabwise adv.
133	General	dolaylı biçimde	intermediately adv.
134	General	dolaylı olarak	secondarily adv.
135	General	dolaylı yoldan	secondarily adv.
136	General	dolaylı olarak	skew adv.
137	General	bazı eski ifadelerde dolaylı nesne olarak kullanılan ve fiille bitişik yazılan bir zamir	me pron.
Phrasals
138	Phrasals	dolaylı yoldan elde etmeye çalışmak	angle for v.
139	Phrasals	dolaylı yoldan söylemek	hint at v.
140	Phrasals	dolaylı yoldan/dikkatlice birinin yaklaşımını veya bakış açısını anlamaya/hissetmeye çalışmak	feel out v.
141	Phrasals	dolaylı yoldan/dikkatlice birinin yaklaşımını veya bakış açısını tartmaya çalışmak	feel out v.
142	Phrasals	görüşünü/fikrini dolaylı olarak öğrenmeye çalışmak	feel out v.
143	Phrasals	birinin (biri veya bir şey hakkında) fikrini/görüşünü dolaylı yoldan öğrenmeye çalışmak	feel someone out (about someone or something) v.
144	Phrasals	dolaylı konuşmak	talk around v.
145	Phrasals	(bir şeye) dolaylı yoldan ulaşmaya çalışmak	angle at (something) v.
146	Phrasals	(bir şeyi) dolaylı yoldan elde etmeye çalışmak	angle at (something) v.
147	Phrasals	dolaylı yoldan (bir şey) peşinde olmak	fish for (something) v.
148	Phrasals	dolaylı yoldan kendine iltifat ettirmeye çalışmak	fish for (something) v.
149	Phrasals	dolaylı yoldan bir şey söylemek	hint at something v.
Colloquial
150	Colloquial	dolaylı kanıt	indirect evidence n.
151	Colloquial	dolaylı anlatım taktiği	dog whistle n.
152	Colloquial	dolaylı etki sonucu ortaya çıkan şey	knock-on [uk] n.
153	Colloquial	dolaylı (ifade)	dog-whistle adj.
154	Colloquial	cehennem (ingilizce "hell" kelimesinin ilk iki harfi ve çift "l" harfi şeklinde üstü kapalı/dolaylı olarak söylenmesi)	h-h-double-l expr.
155	Colloquial	cehennem (ingilizce "hell" kelimesinin ilk iki harfi ve kürdanın "l" harfi şekline benzemesinden yola çıkarak üstü kapalı/dolaylı olarak söylenmesi)	h-e-double-toothpicks expr.
156	Colloquial	cehennem (ingilizce "hell" kelimesinin ilk iki harfi ve hokey sopalarının "l" harfine benzemesinden yola çıkarak üstü kapalı şekilde/dolaylı yoldan söylenmesi)	h-h-double-hockey-sticks expr.
Idioms
157	Idioms	dolaylı yollara başvurma	pussyfooting n.
158	Idioms	dolaylı olarak yapılan destek	a nudge and a wink n.
159	Idioms	dolaylı yardım	moral-support n.
160	Idioms	dolaylı yoldan	round robin hood's barn n.
161	Idioms	dolaylı bir sözden anlam çıkarıp ona göre hareket etmek	take a hint v.
162	Idioms	dolaylı yollardan geri almak	claw back v.
163	Idioms	dolaylı bir sözden anlam çıkarıp ona göre hareket etmek	take the hint v.
164	Idioms	dolaylı konuşmak	talk around something v.
165	Idioms	dolaylı olarak veya açıkça yanlış bir mesaj vermek	send the wrong message v.
166	Idioms	dolaylı yoldan ya da hareketlerle anlamlı bir ifadede bulunmak	send the right (or wrong) message v.
167	Idioms	dolaylı veya açık bir şekilde gerekli/istenen mesajı vermek	send the right message v.
168	Idioms	dolaylı konuşmak	beat around/about the bush v.
169	Idioms	(birini/bir şeyi) dolaylı yoldan izlemek/takip etmek	put out (some) feelers (on someone or something) v.
170	Idioms	dolaylı yoldan yürütmek	get in through the back door v.
171	Idioms	dolaylı yoldan	around robin hood's barn adv.
172	Idioms	dolaylı olarak	at second hand expr.
173	Idioms	dolaylı olarak	at one remove expr.
174	Idioms	dolaylı olarak	not in so/as many words expr.
175	Idioms	dolaylı yoldan gitme	all around robin hood's barn expr.
176	Idioms	dolaylı yoldan gitme	all around robin hood's barn expr.
Trade/Economic
177	Trade/Economic	dolaylı masraflar	oncost n.
178	Trade/Economic	dolaylı gözlem	indirect observation n.
179	Trade/Economic	dolaylı kotasyon	points quotation n.
180	Trade/Economic	dolaylı vergi	hidden tax n.
181	Trade/Economic	dolaylı kontrol	indirect control n.
182	Trade/Economic	malların satın alımında ödenen dolaylı vergi	consumption tax n.
183	Trade/Economic	dolaylı masraflar	indirect expense n.
184	Trade/Economic	dolaylı olarak meydana gelen zarar	consequential loss n.
185	Trade/Economic	mevduat kuruluşları yöneticilerinin likit olmayan varlıkları dolaylı yoldan satmalarına olanak veren bir süreç	asset securitization n.
186	Trade/Economic	işletme faaliyetlerine ilişkin nakit akışlarının raporlanmasında dolaylı yöntem	indirect method of reporting cash flows from operating activities n.
187	Trade/Economic	dolaylı giderlerin absorbe edilme oranları yöntemi	overhead absorption rate n.
188	Trade/Economic	dolaylı kotasyon	indirect quote n.
189	Trade/Economic	dolaylı bir dağıtım kanalı düzenlemesi	administered channel n.
190	Trade/Economic	dolaylı üretim giderleri	burden n.
191	Trade/Economic	dolaylı maliyet	endirect cost n.
192	Trade/Economic	dolaylı dağıtım	indirect distribution n.
193	Trade/Economic	dolaylı dağıtım kanalı	indirect channel of distribution n.
194	Trade/Economic	dolaylı olarak sağlanan menfaat	hidden distribution n.
195	Trade/Economic	dolaylı ticari vergiler	indirect business taxes n.
196	Trade/Economic	dolaylı ziyan	consequential loss n.
197	Trade/Economic	ihracatçının malını göndermesi ve ödemenin daha sonra yapılması olanağını tanıyarak ithalatçıya dolaylı finansman sağlaması	accounts receivable financing n.
198	Trade/Economic	ihraç mallarına dolaylı vergilerin uygulanmaması	border tax adjustment n.
199	Trade/Economic	çiftçinin gelir düzeyini korumak veya yükseltmek için hazineden yapılan dolaysız veya dolaylı ödemeler	contestable market n.
200	Trade/Economic	dolaylı işletme gideri	indirect operating cost n.
201	Trade/Economic	uluslararası bir standardın dolaylı uygulanması	indirect application of an international standard n.
202	Trade/Economic	gümrük ve dolaylı vergiler idaresi	board of customs and excise n.
203	Trade/Economic	dolaylı vergiler	outlay taxes n.
204	Trade/Economic	dolaylı maliyet	indirect cost n.
205	Trade/Economic	dolaylı ihracat	indirect exporting n.
206	Trade/Economic	dolaylı giderler	burden costs n.
207	Trade/Economic	dolaylı vergi	indirect tax n.
208	Trade/Economic	dolaylı hareket reklamcılığı	indirect-action advertising n.
209	Trade/Economic	dolaylı masraflar	non-allocated expenses n.
210	Trade/Economic	dolaylı işçilik	non-productive labor n.
211	Trade/Economic	motorlu araçların dolaylı görüş cihazlarının tip onayı	type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices n.
212	Trade/Economic	dolaylı işçilik	indirect labor n.
213	Trade/Economic	dolaylı giderler	indirect expenses n.
214	Trade/Economic	dolaylı yöntem	indirect method n.
215	Trade/Economic	dolaylı amortisman	indirect depreciation n.
216	Trade/Economic	dolaylı ipotek kredisi	indirect mortgage loan n.
217	Trade/Economic	dolaylı kambiyo	indirect exchange n.
218	Trade/Economic	dolaylı işletme vergileri	indirect business taxes n.
219	Trade/Economic	dolaylı muamele vergilemesi	indirect transaction taxation n.
220	Trade/Economic	dolaylı madde	indirect material n.
221	Trade/Economic	dolaylı maliyet	overhead cost n.
222	Trade/Economic	dolaylı işçilik	indirect labour n.
223	Trade/Economic	dolaylı grev	secondary strike n.
224	Trade/Economic	dolaylı boykot	secondary strike n.
225	Trade/Economic	dolaylı borç	secondary obligation n.
226	Trade/Economic	dolaylı malzeme masrafı	indirect material cost n.
227	Trade/Economic	dolaylı işçi maliyeti	indirect labor cost n.
228	Trade/Economic	dolaylı malzeme maliyeti	indirect material cost n.
229	Trade/Economic	dolaylı işçilik ücretleri	unproductive wages n.
230	Trade/Economic	dolaylı işçilik	nonproductive labor n.
231	Trade/Economic	dolaylı zaman	indirect time n.
232	Trade/Economic	dolaylı masraflar	indirect expenses n.
233	Trade/Economic	dolaylı gecikme	indirect delay n.
234	Trade/Economic	dolaylı üretim	roundabout production n.
235	Trade/Economic	dolaylı vergi sistemi	indirect tax system n.
236	Trade/Economic	dolaylı komisyon	soft dollar commission n.
237	Trade/Economic	dolaylı komisyon	soft dollar brokerage n.
238	Trade/Economic	dolaylı ziyan	indirect loss n.
239	Trade/Economic	dolaylı hasar	indirect loss n.
240	Trade/Economic	dolaylı zarar	indirect loss n.
241	Trade/Economic	dolaylı kayıp	indirect loss n.
242	Trade/Economic	dolaylı giderler	outlays n.
243	Trade/Economic	dolaylı vergi hizmetleri	indirect tax services n.
244	Trade/Economic	dolaylı ithalat	indirect import n.
245	Trade/Economic	dolaylı ihracat	indirect export n.
246	Trade/Economic	doğrudan ve dolaylı maliyetler	direct and indirect costs n.
247	Trade/Economic	dolaylı finansman	indirect finance n.
248	Trade/Economic	dolaylı giderler	indirect costs n.
249	Trade/Economic	dolaylı pay sahipliği	indirect shareholding n.
250	Trade/Economic	dolaylı maliyetler	indirect costs n.
251	Trade/Economic	dolaylı vergi	indirect tax n.
252	Trade/Economic	mülkiyet sahibi olmayan bir dolaylı varisin ilgili hukuk kurallarına uymadan devrettiği mülk	base fee simple [obsolete] n.
253	Trade/Economic	mülkiyet sahibi olmayan bir dolaylı varisin ilgili hukuk kurallarına uymadan devrettiği mülk	base fee [obsolete] n.
254	Trade/Economic	dolaylı masraf	indirect charge n.
255	Trade/Economic	dolaylı maliyet	indirect charge n.
Law
256	Law	dolaylı vergi	excise tax n.
257	Law	dolaylı hasarlar	consequential damages n.
258	Law	dolaylı zararlar	consequential damages n.
259	Law	mahkeme kararının kanuna aykırı veya hükümsüz olduğunun başka bir davada dolaylı olarak iddia edilmesi	collateral impeachment n.
260	Law	dolaylı hasar	consequential damage n.
261	Law	dolaylı irtifak hakkı	easement by implication n.
262	Law	dolaylı kanıt	secondary evidence n.
263	Law	dolaylı kanıt	second hand evidence n.
264	Law	dolaylı delil	secondary evidence n.
265	Law	dolaylı delil	second hand evidence n.
266	Law	dolaylı kanıt	circumstantial evidence n.
267	Law	dolaylı delil	circumstantial evidence n.
268	Law	dolaylı kanıt	indirect evidence n.
269	Law	dolaylı delil	indirect evidence n.
270	Law	dolaylı ihtilaf	collateral issue n.
271	Law	dolaylı ehemmiyetteki konu	collateral issue n.
272	Law	dolaylı ihmal	collateral negligence n.
273	Law	dolaylı kusur	collateral negligence n.
274	Law	dolaylı zarar	remote damage n.
275	Law	dolaylı zilyetlik	mediate possession n.
276	Law	dolaylı beyyine	indirect evidence n.
277	Law	dolaylı beyyine	circumstantial evidence n.
278	Law	dolaylı delil	hearsay evidence n.
279	Law	dolaylı borç	determinate obligation n.
280	Law	dolaylı kanıt	hearsay evidence n.
281	Law	dolaylı sebep	remote cause n.
282	Law	dolaylı/ikinci derece/tamamlayıcı kanıt	collateral evidence n.
283	Law	patent hakkı ihlaline (doğrudan veya dolaylı olarak) yardım etme	contributory patent infringement n.
284	Law	telif hakkı ihlaline (doğrudan veya dolaylı olarak) yardım etme	contributory copyright infringement n.
285	Law	dolaylı ya da gizli yoldan alınan vergi	stealth tax n.
286	Law	dolaylı sorumluluk	indirect responsibility n.
287	Law	dolaylı yatırım	indirect investment n.
288	Law	(hakaret fiilinde) dolaylı hakaret içeren ifadeye dair açıklama	innuendo n.
289	Law	(örfi hukukta) dolaylı inkar veya itiraz	protestation n.
290	Law	(kanunu) eskisini yürürlükten kaldırmak yerine yeni ve karşıt bir kanun çıkararak dolaylı olarak iptal etmek	obrogate v.
291	Law	dolaylı ya da dolaysız	mediate or immediate adj.
Politics
292	Politics	dolaylı maliyetlerin sabit oranda toplam maliyete yansıtıldığı tam maliyet modeli.	full cost model with flat rate for indirect costs n.
293	Politics	dolaylı temsil	indirect representation n.
294	Politics	dolaylı eylem	indirect action n.
295	Politics	dolaylı hareket	indirect action n.
296	Politics	dolaylı seçim	indirect election n.
297	Politics	dolaylı maliyet	indirect cost n.
298	Politics	dolaylı lobicilik	indirect lobbying n.
299	Politics	dolaylı demokrasi	indirect democracy n.
300	Politics	dolaylı yönetim	indirect rule n.
301	Politics	sorumluluğun dolaylı idaresi	casual delegation of responsibility n.
302	Politics	dolaylı veto	pocket veto n.
303	Politics	dolaylı destek	indirect support n.
304	Politics	dolaylı görüşmeler	proximity talks n.
305	Politics	dolaylı savaş	proxy war n.
306	Politics	dolaylı savaş	proxy warfare n.
307	Politics	(konfedere devletler kruvazörlerinin birleşik devletlere verdiği) dolaylı hasarlar konusunda yapılan talepler	indirect claims n.
Insurance
308	Insurance	dolaylı zarar komitesi	consequential loss commmittee n.
309	Insurance	dolaylı iş	indirect business n.
310	Insurance	dolaylı zarar	consequential loss n.
311	Insurance	dolaylı hasar	consequential loss n.
Technical
312	Technical	dolaylı adres	indirect address n.
313	Technical	dolaylı denetim	indirect control n.
314	Technical	dolaylı ısıtılan katot	indirectly heated cathode n.
315	Technical	dolaylı yöntem	indirect method n.
316	Technical	dolaylı emdirme	indirect impregnation n.
317	Technical	dolaylı komut	indirect instruction n.
318	Technical	dolaylı eylemli element	indirect acting element n.
319	Technical	dolaylı ışıklandırma	indirect lighting n.
320	Technical	dolaylı ışın	indirect ray n.
321	Technical	dolaylı ölçme	indirect measurement n.
322	Technical	dolaylı dren boru	indirect drain pipe n.
323	Technical	dolaylı ısıtma yöntemi	indirect heating system n.
324	Technical	dolaylı kirlisu borusu	indirect waste pipe n.
325	Technical	dolaylı aydınlatma	indirect lighting n.
326	Technical	dolaylı ışık	indirect light n.
327	Technical	dolaylı ısıtma	indirect heating n.
328	Technical	dolaylı ışıma	indirect radiation n.
329	Technical	dolaylı işçilik	indirect labor n.
330	Technical	dolaylı aydınlatma	indirect illumination n.
331	Technical	dolaylı aktarım transmisyon elektron mikroskobu metodu	indirect transfer transmission electron microscopy method n.
332	Technical	dolaylı ark fırını	indirect-arc-furnace n.
333	Technical	dolaylı indirgeme süreci	indirect reduction process n.
334	Technical	dolaylı ekstrüzyon	indirect extrusion n.
335	Technical	dolaylı sert lehimleme	indirect brazing n.
336	Technical	dolaylı yakıt yakan fırın	indirect fuel-fired furnace n.
337	Technical	dolaylı sıkma	indirect extrusion n.
338	Technical	dolaylı indirgeme	indirect reduction n.
339	Technical	dolaylı yakma	indirect firing n.
340	Technical	dolaylı doğrulama	indirect verification n.
341	Technical	dolaylı titrasyon yöntemi	indirect titration method n.
342	Technical	hidrolik bağlayıcılı karışımların dolaylı çekme dayanımı	indirect tensile strength of hydraulically bound mixtures n.
343	Technical	dolaylı ölçü	proxy measure n.
344	Technical	aracılar veya eylemler arasında çevre yoluyla dolaylı bir koordinasyon mekanizması	stigmergy n.
Computer
345	Computer	dolaylı kullanıcı	indirect user n.
346	Computer	dolaylı ışıma	indirect radiation n.
347	Computer	dolaylı tecrübe	indirect experience n.
348	Computer	dolaylı ölçme	indirect measurement n.
349	Computer	dolaylı adresleme	indirect addressing n.
350	Computer	dolaylı ölçüm yöntemi	indirect method of measurement n.
351	Computer	dolaylı komut	indirect instruction n.
352	Computer	dolaylı ışın	indirect ray n.
353	Computer	dolaylı adres	indirect ddress n.
354	Computer	dolaylı eylemli alet	indirect acting element n.
355	Computer	dolaylı adresleme	deferred addressing n.
356	Computer	dolaylı adres	indirect address n.
357	Computer	dolaylı denetim	indirect control n.
Informatics
358	Informatics	dolaylı adres	indirect address n.
359	Informatics	dolaylı komut	indirect instruction n.
360	Informatics	dolaylı adres	indirect ddress n.
Telecom
361	Telecom	dolaylı arabağlantı	indirect interconnection n.
362	Telecom	dolaylı arama	implicit dialling n.
363	Telecom	dolaylı adres	indirect address n.
Electric
364	Electric	dolaylı ısıtmalı katod	equipotential cathode n.
365	Electric	dolaylı ısıtılan katot	indirectly heated cathode n.
Mechanic
366	Mechanic	dolaylı ekstrüzyon	indirect extrusion n.
Architecture
367	Architecture	dolaylı ışık	borrowed light n.
Lighting
368	Lighting	dolaylı aktiniksel etki	indirect actinic effect n.
369	Lighting	dolaylı aydınlatma	indirect lighting n.
370	Lighting	dolaylı akı	indirect flux n.
371	Lighting	dolaylı-dolaysız aydınlatma	general diffused lighting n.
372	Lighting	yarı dolaylı aydınlatma	semi-indirect lighting n.
Automotive
373	Automotive	dolaylı fren	indirect braking n.
374	Automotive	dolaylı hareket veren üstten eksantrik mili	indirect overhead camshaft n.
375	Automotive	dolaylı görüş cihazı	indirect vision device n.
376	Automotive	dolaylı emisyonlar	indirect emissions n.
377	Automotive	dolaylı hasar	indirect damage n.
Railway
378	Railway	dolaylı konvertör ile beslenen alternatif akım motoru	alternating current motor fed by an indirect convertor n.
379	Railway	dolaylı bağlama	indirect fastening n.
Aeronautic
380	Aeronautic	dolaylı bağlama	indirect bonding n.
381	Aeronautic	transfer veya dolaylı transit yolcular	transfer or indirect transit passengers n.
Medical
382	Medical	taşıyıcı veya fomitin insan vücuduna temasıyla meydana gelen dolaylı bulaşma	vehicle-borne transmission n.
383	Medical	bulaşıcı ajanın vektörle dolaylı olarak bulaşması	vector-borne transmission n.
384	Medical	doğrudan veya dolaylı olarak beyindeki bir hasardan veya nöromotor gelişiminin anormal olmasından kaynaklı genel veya spesifik olan zihinsel yetersizlik	mental handicap n.
385	Medical	bağışıklığı olduğu bir patojeni doğrudan veya dolaylı olarak bulaştıran organizma veya popülasyon	reservoir n.
386	Medical	dolaylı uyarma yoluyla harekete geçirme	induction n.
Psychology
387	Psychology	dolaylı algı	indirect perception n.
388	Psychology	dolaylı intihar	passive suicide n.
389	Psychology	dolaylı intihar	indirect suicide n.
Optics
390	Optics	dolaylı görüş	indirect vision n.
Food Engineering
391	Food Engineering	dolaylı ısıtma	indirect heating n.
392	Food Engineering	alternatif dolaylı yöntem	alternative indirect method n.
393	Food Engineering	dolaylı yöntemlerin toplam doğruluğu	overall accuracy of indirect methods n.
Math
394	Math	dolaylı kanıt	indirect proof n.
395	Math	dolaylı yöntemle kanıtlama	indirect method of proof n.
396	Math	dolaylı ispat	indirect proof n.
Logic
397	Logic	aksinin saçma veya imkansız olduğunu göstererek bir şeyi kanıtlamaya yarayan dolaylı argüman	reductio ad absurdum n.
398	Logic	aksinin saçma veya imkansız olduğunu göstererek bir şeyi kanıtlamaya yarayan dolaylı argüman	apagoge n.
Statistics
399	Statistics	dolaylı örnekleme	indirect sampling n.
400	Statistics	dolaylı standartlaştırma	indirect standardisation n.
401	Statistics	dolaylı en küçük kareler	indirect least squares n.
402	Statistics	dolaylı korelasyon	indirect correlation n.
Physics
403	Physics	dolaylı etki	indirect effect n.
Chemistry
404	Chemistry	dolaylı etki	indirect effect n.
405	Chemistry	hardal yağından ve amonyaktan dolaylı olarak elde edilen azotlu acı bir madde	sinamine n.
406	Chemistry	furfurolden dolaylı olarak elde edilen beyaz kristalli bir bazik bileşik	furfurine n.
Biology
407	Biology	dolaylı embriyonik gelişimi olan	heteroblastic adj.
Botanic
408	Botanic	dolaylı tozlaşma	heterogamy n.
Apiculture
409	Apiculture	dolaylı uçuş kası	indirect flight muscle n.
Social Sciences
410	Social Sciences	dolaylı ayrımcılık	indirect discrimination n.
Education
411	Education	dolaylı öğrenme	vicarious learning n.
Literature
412	Literature	dolaylı söylem	indirect discourse n.
413	Literature	bir kelime veya sözcük grubunun dolaylı olarak başka bir söz sanatını ima ettiği söz sanatı	metalepses n.
414	Literature	dolaylı olarak alıntılanan konuşma	oblique speech n.
415	Literature	dolaylı olarak alıntılanan konuşma	oblique narration n.
Linguistics
416	Linguistics	dolaylı tümleç	indirect object n.
417	Linguistics	dolaylı cümle	indirect sentence n.
418	Linguistics	dolaylı anlatım soruları	indirect speech questions n.
419	Linguistics	dolaylı anlatım	indirect speech n.
420	Linguistics	dolaylı anlatım	reported speech n.
421	Linguistics	dolaylı nesne	indirect object n.
422	Linguistics	dolaylı söylem	indirect discourse n.
423	Linguistics	dolaylı soru	indirect question n.
424	Linguistics	dolaylı sınav	indirect test n.
425	Linguistics	dolaylı sözeylem	indirect speech act n.
426	Linguistics	dolaylı soru	reported question n.
427	Linguistics	yarı-dolaylı sınav	semi-direct test n.
428	Linguistics	dolaylı aktarım	indirect speech n.
429	Linguistics	hem dolaysız hem de dolaylı nesne alan bir geçişli fiil	doubly transitive verb form n.
430	Linguistics	hem dolaysız hem de dolaylı nesne alan bir geçişli fiil	doubly transitive verb n.
431	Linguistics	dolaylı zıt anlamlı	indirect antonym n.
432	Linguistics	edilgen eylemin doğrudan veya dolaylı nesnesi	retained object n.
433	Linguistics	dolaylı veya doğrudan atıfta bulunulan kişi veya şeye işaret edip bulunduğu tür veya sınıftakilerden ayrıştıran (sözcük veya morfem)	demonstrative adj.
434	Linguistics	dolaylı anlatım belirten	indirect adj.
435	Linguistics	dolaylı fiil cümlesi	indirect adj.
436	Linguistics	dolaylı anlatımla	indirectly adv.
Environment
437	Environment	dolaylı iyonlayan parçacık	indirectly ionizing particle n.
438	Environment	dolaylı maruz kalma	indirect exposure n.
439	Environment	dolaylı hasar	indirect damage n.
Military
440	Military	dolaylı radyoaktivite	induced radioactivity n.
441	Military	dolaylı gözetleme	indirect observation n.
442	Military	dolaylı radyasyon	induced radiation n.
443	Military	dolaylı offset	indirect offset n.
444	Military	dolaylı yönlendirilen ateş	indirect fire n.
445	Military	dolaylı topçu desteği sağlayan karargah noktası	firebase n.
Archaic
446	Archaic	dolaylı davranış	ambages n.
447	Archaic	dolaylı giriş	insinuation n.
448	Archaic	dolaylı yolla girme	insinuation n.
449	Archaic	dolaylı anlatım	perissology n.
450	Archaic	dolaylı olarak hedef almak	glance v.
451	Archaic	dolaylı şekilde ifade eden	subindicative adj.
452	Archaic	dolaylı ipucu veren	subindicative adj.
453	Archaic	dolaylı yoldan gösteren	subindicative adj.
Slang
454	Slang	lafı dolandırarak (bir şeyi) dolaylı yoldan istemek	dry beg v.
455	Slang	dolaylı yoldan laf sokmak	shade v.