Verlauf

gücüyle

Bedeutungen von dem Begriff "gücüyle" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	gücüyle	by dint of adv.

Bedeutungen, die der Begriff "gücüyle" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 189 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	uzak doğu’da insan gücüyle çekilen iki tekerlekli küçük faytonun motorlu versiyonu	auto-rickshaw n.
2	General	kendi kas gücüyle uçmaya çalışan kimse	birdman n.
3	General	irade gücüyle başkalarını etkileyen kimse	willer n.
4	General	hayal gücüyle bir araya getirme	connection n.
5	General	zihin gücüyle ateş yakabilme yeteneği	pyrokinesis n.
6	General	rüzgar gücüyle harekete dayalı bir tür paraşütçülük aktivitesi	power kiting n.
7	General	zihin gücüyle ışığı manipüle etme	photokinesis n.
8	General	parmak gücüyle birbirine geçebilen bir tür perçin	snaphead n.
9	General	var gücüyle götürmek	manhandle v.
10	General	var gücüyle çekmek	manhandle v.
11	General	var gücüyle taşımak	manhandle v.
12	General	var gücüyle çalışmak	pull out all the stops v.
13	General	var gücüyle hareket ettirmek	manhandle v.
14	General	irade gücüyle bedensel bir zorluğu yenmek	mind over matter v.
15	General	var gücüyle çabalamak	do one's diligence v.
16	General	cesaret ve hayal gücüyle yapmak	pull v.
17	General	boğa gücüyle hareket etmek	bull v.
18	General	kas gücüyle taşınmak	muscle v.
19	General	kas gücüyle hareket etmek	muscle v.
20	General	kas gücüyle donatmak	muscle v.
21	General	akıl gücüyle oluşturmak	churn v.
22	General	(birini) kas gücüyle mağlup etmek	outmuscle v.
23	General	var gücüyle sırtlamak	manhandle v.
24	General	çekiş gücüyle ilgili	tractional adj.
25	General	doğanın gücüyle ilgili	elemental adj.
26	General	eskiden büyüme ve beslenmeyi kontrol ettiği düşünülen bir yaşam gücüyle ilgili	bathmic adj.
27	General	hayal gücüyle ilgili	imaginal adj.
28	General	hayal gücüyle ilgili	imaginational adj.
29	General	gücüyle, sayısıyla ezici olan	inundant adj.
30	General	tüm gücüyle olan	beardown adj.
31	General	tüm gücüyle	amain adv.
32	General	var gücüyle	by main force adv.
33	General	var gücüyle	amain adv.
34	General	tüm gücüyle	in force adv.
35	General	bütün gücüyle	in force adv.
36	General	olanca gücüyle	hammer and tongs adv.
37	General	var/olanca gücüyle	all out adv.
38	General	kendi gücüyle	on one's own account adv.
Phrasals
39	Phrasals	tüm gücüyle vurmak	strike out v.
40	Phrasals	tüm gücüyle/canla başla koyulmak/başlamak	buckle down v.
41	Phrasals	var gücüyle girişmek/koyulmak	buckle down v.
42	Phrasals	tüm gücüyle çekmek	tug away (at something) v.
43	Phrasals	tüm gücüyle itmek/bastırmak	punch down v.
44	Phrasals	bir şeyi birinden bilek gücüyle almak	wrestle something from someone v.
45	Phrasals	(birine veya bir şeye) tüm gücüyle vurmak	whale away at (someone or something) v.
46	Phrasals	(birine veya bir şeye) tüm gücüyle vurmak	whale into (someone or something) v.
47	Phrasals	(birine veya bir şeye) tüm gücüyle vurmak	whale on (someone or something) v.
48	Phrasals	düşünce gücüyle uzaklaştırmak	wish away v.
49	Phrasals	(birine) var gücüyle saldırmak	go at (someone) v.
50	Phrasals	tüm gücüyle çekmek	tug away v.
51	Phrasals	(birini/bir şeyi) tüm gücüyle çekmek	tug away at (someone or something) v.
52	Phrasals	'-den bilek gücüyle almak	wrestle from v.
Phrases
53	Phrases	var gücüyle	with all one's strength adv.
54	Phrases	yalnızca irade gücüyle	by sheer force of will expr.
Colloquial
55	Colloquial	kol gücüyle yapılan iş	elbow grease n.
56	Colloquial	bütün gücüyle vurmak	smite hip and thigh v.
57	Colloquial	tümü gücüyle saldırmak	smite hip and thigh v.
58	Colloquial	(bir şeyi) yapmak için tüm gücüyle çabalamak	be all for something/for doing something v.
59	Colloquial	(bir şeyi) tüm gücüyle yapmak	let (something) rip v.
60	Colloquial	tüm gücüyle yapmak	let her rip v.
61	Colloquial	tüm gücüyle yapmak	let it rip v.
62	Colloquial	tüm gücüyle bastırmak/mücadele etmek	pour it on v.
63	Colloquial	tüm gücüyle/her şeyiyle mücadele etmek	slug it out [uk] v.
64	Colloquial	tüm gücüyle/her şeyiyle savaşmak	slug it out [uk] v.
65	Colloquial	tüm gücüyle/her şeyiyle mücadele etmek	slog it out [uk] v.
66	Colloquial	tüm gücüyle/her şeyiyle savaşmak	slog it out [uk] v.
67	Colloquial	var gücüyle çabalamak	go at it v.
68	Colloquial	tüm gücüyle	back and edge adv.
69	Colloquial	var gücüyle	balls to the wall adv.
70	Colloquial	tüm gücüyle	balls to the wall adv.
71	Colloquial	bütün gücüyle	flat out expr.
72	Colloquial	bütün gücüyle	all out expr.
73	Colloquial	bütün gücüyle	like blue murder expr.
74	Colloquial	olanca gücüyle	with all his power expr.
75	Colloquial	var gücüyle	with all his power expr.
76	Colloquial	tüm gücüyle	eyeballs out expr.
77	Colloquial	var gücüyle	balls-out expr.
78	Colloquial	tüm gücüyle	(one's) guts out expr.
79	Colloquial	var gücüyle/kuvvetiyle	(one's) guts out expr.
80	Colloquial	tüm gücüyle, çok yoğun bir şekilde	(one's) heart out expr.
Idioms
81	Idioms	bileğinin gücüyle/bileğinin hakkıyla kazanılan para/yapılan iş	an honest buck n.
82	Idioms	tüm gücüyle/canla başla çalışmak/uğraşmak	beat (one's) brains out v.
83	Idioms	tüm gücüyle/canla başla çalışmak/uğraşmak	beat someone's brains out v.
84	Idioms	var/olanca gücüyle uğraşmak	bend over backwards v.
85	Idioms	tüm gücüyle/canla başla çalışmak	beat (one's) brains out v.
86	Idioms	tüm gücüyle/canla başla çalışmak	beat someone’s brains out v.
87	Idioms	bileğinin gücüyle/bileğinin hakkıyla para kazanmak	earn an honest buck v.
88	Idioms	bileğinin gücüyle/bileğinin hakkıyla para kazanmak	make an honest buck v.
89	Idioms	tüm/olanca/var gücüyle yapmaya/yapmamaya çalışmak	be all (one) could do (not) to (do something) v.
90	Idioms	tüm/olanca/var gücüyle yapmaya/yapmamaya çalışmak	be all somebody can/could do (not) to do something v.
91	Idioms	birine tüm gücüyle vurmak	knock the living daylights of v.
92	Idioms	tüm gücüyle çalışmak	break one's neck v.
93	Idioms	tüm gücüyle sarılmak	put one's best foot forward v.
94	Idioms	tüm gücüyle çalışmak	break one's back v.
95	Idioms	var gücüyle çabalamak	go at it hammer and tongs v.
96	Idioms	var gücüyle çabalamak	be at it hammer and tongs v.
97	Idioms	var güçle/gücüyle arka çıkmak	throw one's weight behind something v.
98	Idioms	var güçle/gücüyle arka çıkmak	put one's weight behind something v.
99	Idioms	tüm gücüyle çalışmak	work on all cylinders v.
100	Idioms	beyzbolda kale kapabilecek süreye sahip olabilmek için topa tüm gücüyle vurmak	swing for the fences v.
101	Idioms	tüm gücüyle dövüşmek	fight like a lion v.
102	Idioms	tüm gücüyle dövüşmek/savaşmak	fight like hell v.
103	Idioms	var gücüyle çalışmak	wear (one's) fingers to the bone v.
104	Idioms	var gücüyle çalışmak/uğraşmak	do (one's) damndest v.
105	Idioms	(bir işi) var gücüyle yapmak	put (one's) backbone into (something) v.
106	Idioms	kol gücüyle temizlemek	use (a little) (bit of) elbow grease v.
107	Idioms	bileğinin gücüyle/hakkıyla para kazanmak	earn an honest penny v.
108	Idioms	bileğinin gücüyle/hakkıyla para kazanmak	earn (or turn) an honest penny v.
109	Idioms	tüm gücüyle/canla başla çalışmak	beat brains out v.
110	Idioms	bir şeyi tüm gücüyle yapmak	do something for all you are worth v.
111	Idioms	(birine) var gücüyle saldırmak	go at (one) hammer and tongs v.
112	Idioms	tüm/var gücüyle saldırmak	go for the throat v.
113	Idioms	var gücüyle çalışmak	pull all the stops out v.
114	Idioms	(birine/bir şeye) var güçle/gücüyle arka çıkmak	put (one's) weight behind (someone or something) v.
115	Idioms	tüm gücüyle sarılmak	put best foot forward v.
116	Idioms	var güçle/gücüyle arka çıkmak	put/throw your weight behind something v.
117	Idioms	var gücüyle koşmak	run as fast as (one's) legs can carry (one) v.
118	Idioms	tüm gücüyle uğraşmak/çabalamak	strain every nerve and muscle v.
119	Idioms	(birine/bir şeye) var güçle/gücüyle arka çıkmak	throw (one's) weight behind (someone or something) v.
120	Idioms	birine var güçle/gücüyle arka çıkmak	throw your weight behind someone v.
121	Idioms	olanca/var gücüyle hızlı	as fast as your legs can carry you adv.
122	Idioms	var gücüyle	tooth and nail adv.
123	Idioms	var gücüyle	as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
124	Idioms	var gücüyle	as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
125	Idioms	var gücüyle	flat chat adv.
126	Idioms	olanca/var gücüyle	as if (one's) life depends on it expr.
127	Idioms	kas gücüyle (ite-kaka)	by main strength and awkwardness expr.
128	Idioms	kas gücüyle	by brute strength expr.
129	Idioms	tüm gücüyle	full steam ahead expr.
130	Idioms	var gücüyle	with might and main expr.
131	Idioms	var gücüyle	with both barrels expr.
132	Idioms	var gücüyle	in there pitching expr.
133	Idioms	tüm gücüyle	firing/working on all cylinders expr.
134	Idioms	tüm gücüyle/enerjisiyle	in overdrive expr.
135	Idioms	tüm gücüyle	like a demon expr.
136	Idioms	kendi gücüyle	on own account expr.
137	Idioms	var gücüyle	to (or at) the top of one's bent expr.
138	Idioms	tüm gücüyle	with all (one's) might expr.
Law
139	Law	mahkemece yapılan çağrıya uymayanların kolluk gücüyle mahkemeye gelmesini sağlamak için verilen yazılı emir	bench warrant n.
140	Law	mahkemece yapılan çağrıya uymayanların kolluk gücüyle mahkemeye gelmesini sağlamak için verilen yazılı emir	arrest warrant n.
141	Law	yabancı uyruklu birinin bir ülke veya devletten kanun gücüyle çıkarılması	deportation n.
Technical
142	Technical	insan gücüyle çalışan dört tekerlekli taşıt	4-wheel bike n.
143	Technical	insan gücüyle çalışan dört tekerlekli taşıt	quadracycle n.
144	Technical	insan gücüyle çalışan dört tekerlekli taşıt	four-wheel bike n.
145	Technical	insan gücüyle çalışan dört tekerlekli taşıt	quadcycle n.
146	Technical	insan gücüyle çalışan dört tekerlekli taşıt	quadrocycle n.
147	Technical	insan gücüyle çalışan dört tekerlekli taşıt	four wheel bicycle n.
148	Technical	insan gücüyle çalışan araç	human-powered vehicle n.
149	Technical	kendi gücüyle start alma	self-sufficient power start n.
150	Technical	su gücüyle üretilen elektrik	hydroplant n.
151	Technical	su gücüyle üretilen elektrik	hydroelectricity n.
152	Technical	zihin gücüyle soğukluğu kontrol etme yeteneği	cryokinesis n.
153	Technical	elektrik gücüyle görüntüleri iletmeye yarayan alet	electrography n.
154	Technical	köpek gücüyle çalışan makine	dog power n.
155	Technical	ek motor gücüyle dik dalış yapmak	power-dive v.
156	Technical	kendi öz gücüyle hareket eden	locomobile adj.
157	Technical	su gücüyle çalışan	hydraulic adj.
158	Technical	patlayıcı gücüyle ilgili	brisant adj.
159	Technical	elektrik gücüyle	electrically adv.
Electric
160	Electric	elektrik gücüyle	electrically adv.
Mechanic
161	Mechanic	bir mekanizmayı çalıştırmak için rüzgar gücüyle döndürülen çark	wind wheel n.
162	Mechanic	rüzgar gücüyle çalışan çarkı olan motor	wind wheel n.
Transportation
163	Transportation	buhar/benzin gücüyle veya atla taşınan kütük kızağı	trailer n.
164	Transportation	insan gücüyle yapılan ulaşım	active transportation n.
Aeronautic
165	Aeronautic	yalnızca pilot gücüyle hareket eden bir uçak	aviette n.
Marine
166	Marine	bütün gücüyle çekmek	rouse v.
Medical
167	Medical	çekme gücüyle yaratılan gerginlik	traction n.
168	Medical	insan gücüyle çalıştırılan emme ekipmanı	manually powered suction equipment n.
Anatomy
169	Anatomy	kasın kasılma gücüyle yaptığı iş	muscular work n.
Biology
170	Biology	tüm organizmanın yürüyerek, koşarak, zıplayarak, emekleyerek, yüzerek veya uçarak konumunu kendi gücüyle değiştirdiği hareket	locomotion n.
Agriculture
171	Agriculture	işçinin göğüs gücüyle kullandığı saban	breastplough n.
172	Agriculture	işçinin göğüs gücüyle kullandığı bir saban	breastplow n.
Religious
173	Religious	yeni ve kutsal amaçlarla yönelebilmesi için tanrı'nın gücüyle değişmiş kalp veya karakter	new heart n.
Hunting
174	Hunting	geri tepme gücüyle çalışan yarım veya tam otomatik silah	recoil operated n.
Sport
175	Sport	(topa) tüm gücüyle vurmak	kill v.
Baseball
176	Baseball	atıcının tüm gücüyle yaptığı atış	fastball n.
177	Baseball	tüm gücüyle atış yapan atıcı	fastballer n.
178	Baseball	kale kapabilecek süreye sahip olabilmek için topa tüm gücüyle vurmak	swing for the bleachers v.
Cinema
179	Cinema	filmler için insan gücüyle üretilen ses efektlerine ait veya ilişkin	foley adj.
Slang
180	Slang	birinin tüm gücüyle attığı yumruk/vurduğu darbe	sunday punch n.
181	Slang	olabildiğince/var gücüyle çalışmak	bust (one's) hump v.
182	Slang	tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak	bust (one's) butt v.
183	Slang	tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak	bust (one's) hump v.
184	Slang	tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak	bust (one's) nuts v.
185	Slang	tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak	bust a nut v.
186	Slang	tüm gücüyle yapılan	balls-to-the-wall expr.
187	Slang	var gücüyle yapılan	balls-to-the-wall expr.
188	Slang	tüm gücüyle	(one's) ass off expr.
189	Slang	var gücüyle/kuvvetiyle	(one's) ass off expr.