Verlauf

glove

Bedeutungen von dem Begriff "glove" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	glove n.	eldiven
General
2	General	glove n.	ellik
3	General	glove n.	eldiven
4	General	glove n.	koruyucu eldiven
5	General	glove n.	orta çağ'da kullanılan zırhlı eldiven
6	General	glove n.	dövüşe davet
7	General	glove n.	(mecaz anlamda) kibarlık
8	General	glove n.	(mecaz anlamda) fularlı tavır
9	General	glove n.	beyzbol eldiveni
10	General	glove n.	boks eldiveni
11	General	glove v.	eldiven giydirmek
12	General	glove v.	eldivenle kaplamak
13	General	glove v.	beyzbol eldiveniyle topu tutmak
14	General	glove v.	eldiven görevi görmek
Technical
15	Technical	glove n.	eldivan
Textile
16	Textile	glove n.	eldiven
Medical
17	Medical	glove v.	(ameliyat öncesi) eldiven takmak
Sport
18	Sport	glove n.	hokey eldiveni
19	Sport	glove n.	tutuşu arttıran eldiven
20	Sport	glove n.	(beyzbol) eldivenle topu kapma becerisi
Slang
21	Slang	glove n.	kondom
22	Slang	glove n.	prezervatif
23	Slang	glove n.	kılıf

Bedeutungen, die der Begriff "glove" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 209 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	glove box n.	torpido gözü
2	Common Usage	glove compartment n.	torpido gözü
General
3	General	boxing glove n.	boks eldiveni
4	General	glove compartment n.	eldiven tutucu
5	General	kid glove n.	yumuşaklık
6	General	fox glove n.	yüksükotu
7	General	glove doll n.	kukla
8	General	suede glove n.	süet eldiven
9	General	oven glove n.	fırın eldiveni
10	General	woolen glove n.	yün eldiven
11	General	paint glove n.	boya eldiveni
12	General	kitchen glove n.	mutfak eldiveni
13	General	box glove n.	boks eldiveni
14	General	glove box n.	eldiven kutusu
15	General	glove box n.	torpido gözü
16	General	double glove n.	çift eldiven
17	General	bath glove n.	banyo eldiveni
18	General	bath glove n.	kese
19	General	bath glove n.	banyo kesesi
20	General	bath glove n.	hamam kesesi
21	General	non-latex glove n.	lateks olmayan eldiven
22	General	glove department n.	torpido gözü
23	General	sport glove n.	spor eldiveni
24	General	sports glove n.	spor eldiveni
25	General	oven glove n.	fırın tutacağı
26	General	hair glove n.	at kılı eldiven
27	General	metal glove n.	zırhlı deriden yapılmış koruyucu eldiven
28	General	scrub glove n.	ovma eldiveni
29	General	lisle glove n.	ince ipten dokunmuş yazlık eldiven
30	General	gauntlet glove n.	genişleyerek bileğin üzerinde biten bir eldiven
31	General	be hand in and glove with v.	ile yakın ilişki içinde olmak
32	General	wear glove v.	eldiven takmak
33	General	fit like a glove v.	tıpatıp uymak
34	General	fit like a glove v.	kalıp gibi oturmak
35	General	fling down the glove v.	meydan okumak
36	General	be hand in glove v.	içli dışlı olmak
37	General	be hand in glove v.	canciğer olmak
38	General	pull off one's glove v.	eldivenini çıkarmak
39	General	peel off one's glove v.	eldivenini çıkarmak
40	General	pull on glove v.	eldiven giymek
41	General	get rubbed with a coarse bath-glove v.	keselenmek
42	General	rub with a coarse bath-glove v.	keselemek
43	General	rub oneself with a coarse bath-glove v.	keselenmek
44	General	use a glove v.	eldiven kullanmak
45	General	rub with a coarse bath-glove v.	kese yapmak
46	General	kid glove adj.	fazla nazik
47	General	kid-glove adj.	kibar
48	General	kid-glove adj.	yumuşak
49	General	kid-glove adj.	fazla nazik
50	General	kid-glove adj.	nazik
51	General	kid-glove adj.	(diplomaside) ince düşünceli ve çok anlayışlı
52	General	white-glove adj.	saygıdeğer
53	General	white-glove adj.	özel
54	General	white-glove adj.	dikkatli ve titiz
55	General	white-glove adj.	zenginlerce kullanılan
56	General	white-glove adj.	pahalı
57	General	white-glove adj.	lüks
Proverb
58	Proverb	an iron hand in a velvet glove	yumuşak atın çiftesi pek olur
59	Proverb	an iron fist in a velvet glove	yumuşak atın çiftesi pek olur
60	Proverb	an iron fist in the velvet glove	yumuşak atın çiftesi pek olur
61	Proverb	an iron hand in a velvet glove	yumuşak atın çiftesi pek olur
62	Proverb	an iron fist in the velvet glove	yumuşak atın çiftesi pek olur
63	Proverb	an iron hand in a velvet glove	yumuşak atın çiftesi pek olur
Colloquial
64	Colloquial	hand in glove n.	birliktelik
65	Colloquial	hand in glove n.	birlikte iş görme
66	Colloquial	hand in glove n.	el birliği
67	Colloquial	hand in glove n.	işbirliği
68	Colloquial	hand in glove n.	ortaklık
69	Colloquial	fits like a glove expr.	cuk diye oturdu
70	Colloquial	hand in glove expr.	çok yakın ilişki içinde
71	Colloquial	hand in glove expr.	el ele
Idioms
72	Idioms	glove money [dated] n.	bahşiş
73	Idioms	glove money [dated] n.	kahve parası
74	Idioms	glove money [dated] n.	çorba parası
75	Idioms	take up the glove v.	meydan okumayı kabul etmek
76	Idioms	throw down the glove v.	meydan okumak
77	Idioms	throw down the glove v.	savaşa/düelloya çağırmak
78	Idioms	use an iron hand in a velvet glove v.	aba altından değnek göstermek
79	Idioms	work hand in glove with somebody v.	biriyle elele verip bir işe girişmek
80	Idioms	fit like a glove v.	biçilmiş kaftan olmak
81	Idioms	fit like a glove v.	cuk oturmak
82	Idioms	work hand in glove with somebody v.	dirsek temasında olmak
83	Idioms	fit like a glove v.	cuk diye oturmak
84	Idioms	work hand in glove with somebody v.	dirsek temasına geçmek
85	Idioms	fit like a glove v.	hokka gibi oturmak
86	Idioms	work hand in glove with somebody v.	işbirliğine girişmek
87	Idioms	rule with a velvet glove v.	kadife eldivenle yönetmek
88	Idioms	fit like a glove v.	kalıp gibi oturmak
89	Idioms	hand in glove with someone v.	sıkı fıkı olmak
90	Idioms	work hand in glove with somebody v.	sırt sırta vermek
91	Idioms	rule with a velvet glove v.	yumuşak ve nazik bir şekilde yönetmek
92	Idioms	fit (someone) like a glove v.	(birine) cuk oturmak
93	Idioms	fit (someone) like a glove v.	(birine) tam/çok iyi uymak
94	Idioms	fit (someone) like a glove v.	(birine) eldiven/çorap gibi uymak
95	Idioms	fit (someone) like a glove v.	(birine) tam olmak/oturmak
96	Idioms	fit (someone) like a glove v.	(birine) üstüne dikilmiş gibi uymak
97	Idioms	fit (someone) like a glove v.	(birine) kalıp gibi oturmak
98	Idioms	fit (someone) like a glove v.	(birine) tıpatıp uymak
99	Idioms	fit (someone) like a glove v.	tam (birine) göre olmak
100	Idioms	fit (someone) like a glove v.	tam (birine) uygun olmak
101	Idioms	fit (someone) like a glove v.	(biri için) biçilmiş kaftan olmak
102	Idioms	fit (somebody) like a glove v.	(birine) kalıp gibi oturmak
103	Idioms	fit (somebody) like a glove v.	(birine) tıpatıp uymak
104	Idioms	fit (somebody) like a glove v.	(birine) biçilmiş kaftan olmak
105	Idioms	fit (somebody) like a glove v.	(birine) cuk diye oturmak
106	Idioms	fit (somebody) like a glove v.	(birine) cuk oturmak
107	Idioms	hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) sıkı fıkı
108	Idioms	hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın ilişki içinde
109	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	katı bir şekilde yönetmek
110	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	katı bir biçimde yönetmek
111	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	acımasız bir şekilde/gaddarca yönetmek
112	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	zorbalıkla yönetmek
113	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	otoriter bir şekilde yönetmek
114	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın temas içerisinde çalışmak
115	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın iş birliği içerisinde çalışmak
116	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında olmak/çalışmak
117	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) sırt sırta çalışmak
118	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak
119	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ortaklaşa çalışmak
120	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) bir arada çalışmak
121	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın temas içerisinde çalışmak
122	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın iş birliği içerisinde çalışmak
123	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında olmak/çalışmak
124	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) sırt sırta çalışmak
125	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak
126	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ortaklaşa çalışmak
127	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) bir arada çalışmak
128	Idioms	hand-in-glove adj.	birbirine uygun
129	Idioms	hand-in-glove adj.	birbirini tamamlayan
130	Idioms	hand in glove expr.	etle tırnak gibi
131	Idioms	hand in glove expr.	sıkı fıkı
132	Idioms	hand and glove expr.	sıkı fıkı
133	Idioms	hand in glove (with somebody) expr.	(biriyle) iş birliği içinde
134	Idioms	hand in glove (with somebody) expr.	(biriyle) dirsek temasında
135	Idioms	hand in glove (with somebody) expr.	(biriyle) sırt sırta
136	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) iş birliği içinde
137	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında
138	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) sırt sırta
Speaking
139	Speaking	I have a glove expr.	benim bir eldivenim var
Law
140	Law	glove money n.	mahkeme memurlarına verilen bir ödül
141	Law	glove money n.	şeriflerin suçlu bulunmayan yerlerdeki katip ve hakimlere verdiği ödül
Technical
142	Technical	unlined glove n.	astarsız eldiven
143	Technical	glove compartment n.	eldiven gözü
144	Technical	industrial glove leather n.	endüstriyel amaçlı eldiven derisi
145	Technical	glove box n.	eldiven gözü
146	Technical	glove compartment lamp n.	eldiven gözü lambası
147	Technical	glove box n.	havasız ortam kabini
148	Technical	glove lamp n.	ihbar lambası
149	Technical	welding glove n.	kaynak eldiveni
150	Technical	protective glove n.	koruyucu eldiven
151	Technical	laboratory glove n.	laboratuvar eldiveni
152	Technical	rubber glove n.	lastik eldiven
153	Technical	insulating glove made of plastic n.	plastikten yapılmış yalıtkan eldiven
154	Technical	pvc glove n.	pvc eldiven
155	Technical	polyvinyl chloride glove n.	pvc eldiven
156	Technical	protective glove against cold n.	soğuğa karşı koruyucu eldiven
157	Technical	glove box n.	torpido gözü
158	Technical	glove compartment n.	torpido gözü
159	Technical	glove box cover n.	torpido kapağı
160	Technical	glove box n.	vakum odası
161	Technical	fireproof glove n.	yanmaz eldiven
Computer
162	Computer	data glove n.	elektronik eldiven
163	Computer	data glove (virtual reality) n.	elektronik eldiven
164	Computer	data glove n.	veri eldiveni
Informatics
165	Informatics	sensor glove n.	algılayıcılı eldiven
Textile
166	Textile	scarf and glove set n.	atkı eldiven takımı
167	Textile	scarf and glove set n.	atkı ve eldiven takımı
168	Textile	industrial glove n.	iş eldiveni
169	Textile	washing glove n.	kese
170	Textile	kid glove n.	oğlak derisinden yapılmış eldiven
171	Textile	kid-glove n.	oğlak derisinden yapılmış yumuşak eldiven
172	Textile	mousquetaire glove n.	bilek kısmı bol olan uzun kadın eldiveni
173	Textile	glove leather n.	yumuşak ve esnek bir tür deri
Automotive
174	Automotive	rubber glove n.	lastik eldiven
175	Automotive	glove box n.	torpido gözü
176	Automotive	compartment glove n.	torpido gözü
177	Automotive	glove compartment n.	torpido gözü
Aeronautic
178	Aeronautic	glove box welding n.	eldivenli hücre kaynağı
Medical
179	Medical	surgical glove n.	ameliyat eldiveni
180	Medical	surgical glove n.	cerrahi eldiven
181	Medical	glove anesthesia n.	elde hissizlik
182	Medical	examination glove n.	muayene eldiveni
183	Medical	single-use medical glove n.	tek kullanımlık tıbbi eldiven
184	Medical	medical glove n.	tıbbi eldiven
Psychology
185	Psychology	glove anesthesia n.	eldiven uyuşukluğu
Chemistry
186	Chemistry	glove box n.	eldiven kutusu
Marine Biology
187	Marine Biology	mermaid's glove n.	britanya'ya özgü, eldivene benzer kolları olan bir sünger
188	Marine Biology	glove sponge n.	banyo süngeri
Botanic
189	Botanic	fairy glove n.	adi yüksük otu
190	Botanic	fairy glove n.	digitalis cinsi bitki
191	Botanic	fairy glove n.	avrupa'da yetişen pembe-mor çiçekli çok yıllık uzun bir bitki
Environment
192	Environment	improved chemical and biological protective glove n.	gelişmiş kimyasal ve biyolojik korunma eldiveni
193	Environment	chemical protective glove set n.	kimyasal korunma eldiven takımı
194	Environment	protective glove n.	koruyucu eldiven
195	Environment	standard glove n.	standart eldiven
196	Environment	non-standard glove n.	standart dışı eldiven
Military
197	Military	military protective glove n.	askeri koruyucu eldiven
Golf
198	Golf	golf glove n.	golf eldiveni
199	Golf	golf glove n.	golf sopasını kavramaya elverişli eldiven
Sport
200	Sport	weight lifting glove n.	ağırlık eldiveni
201	Sport	baseball glove n.	beysbol eldiveni
202	Sport	catching glove n.	kaleci eldiveni
Baseball
203	Baseball	batting glove n.	vurucu eldiveni
Boxing
204	Boxing	boxing-glove n.	boks eldiveni
205	Boxing	boxing-glove n.	yumruk eldiveni
206	Boxing	glove fight n.	eldivenli dövüş
Theatre
207	Theatre	glove puppet n.	el kuklası
Slang
208	Slang	no glove, no love expr.	prezervatif olmadan olmaz
209	Slang	no glove, no love expr.	prezervatif yoksa seks de yok