Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Synonyme
Sätze
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
hin- und hergerissen sein zwischen
of the day
Verlauf
Sätze
Bedeutungen, die der Begriff
"of the day"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 231 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
any day of the week
n.
haftanın herhangi bir günü
2
General
the day of reckoning
n.
vade
3
General
first sale of the day
n.
siftah
4
General
the break of day
n.
günün ağarması
5
General
the first day of the week
n.
hafta başı
6
General
the close of the day
n.
günün sonu
7
General
order of the day
n.
gündem
8
General
order of the day
n.
günün konusu
9
General
the day of judgement
n.
kıyamet günü
10
General
the set of the day
n.
gün batısı
11
General
word of the day
n.
günün kelimesi
12
General
last day of the week
n.
haftanın son günü
13
General
the day of the event
n.
olay günü
14
General
winner of the day
n.
günün talihlisi
15
General
a time of the day
n.
günün belli bir zamanı
16
General
menu of the day
n.
günün mönüsü
17
General
menu of the day
n.
günün menüsü
18
General
song of the day
n.
günün şarkısı
19
General
quote of the day
n.
günün sözü
20
General
saying of the day
n.
günün sözü
21
General
the first day of school
n.
okulun ilk günü
22
General
word of the day
n.
günün sözcüğü
23
General
may 19 the commemoration of atatürk youth and sports day
n.
19 mayıs atatürk'ü anma ve gençlik ve spor bayramı
24
General
the first day of the week
n.
haftanın ilk günü
25
General
the first business day of the week
n.
haftanın ilk çalışma günü
26
General
the first business day of the week
n.
haftanın ilk iş günü
27
General
day of the dead
n.
(meksika) ölüler günü festivali
28
General
recipe of the day
n.
günün yemek tarifi
29
General
the course of the day
n.
günün akışı
30
General
the course of the day
n.
günün seyri
31
General
the last day of the year
n.
yılın son günü
32
General
the first day of the year
n.
yılın ilk günü
33
General
the first day of the year
n.
senenin ilk günü
34
General
summary of the day
n.
günün özeti
35
General
the day of christ
n.
isa'nın yaşadığı zamanlar
36
General
the first race of the day
n.
günün ilk yarışı
37
General
dish of the day
n.
günün yemeği
38
General
the heat of the day
n.
güneşin alnı
39
General
the heat of the day
n.
günün en sıcak anı
40
General
day of the month
n.
ayın ... günü
41
General
the close of the day
v.
doldurmak
42
General
pass the time of day
v.
selamlaşıp hoşbeş etmek
43
General
see the light of day
v.
doğmak
44
General
the close of the day
v.
kapanmak
45
General
see the light of day
v.
dünyaya gelmek
46
General
the close of the day
v.
kapatmak
47
General
the close of the day
v.
bitirmek
48
General
the close of the day
v.
tıkamak
49
General
make the first sale of the day
v.
siftah etmek
50
General
see the light of day
v.
meydana gelmek
51
General
the close of the day
v.
kapamak
52
General
the close of the day
v.
son vermek
53
General
the close of the day
v.
bitmek
54
General
the close of the day
v.
sona ermek
55
General
see the light of day
v.
gerçekleşmek
56
General
pass the time of day
v.
hasbıhal etmek
57
General
pass the time of day
v.
muhabbet etmek
58
General
make the first sale of the day
v.
siftah yapmak
59
General
not to give someone the time of day
v.
muhatap olmamak
60
General
make speeches to mark the meaning and importance of the day
v.
günün anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmak
61
General
see the light of day
v.
(anlaşılmak anlamında) gün yüzü görmek
62
General
at the end of the day
adv.
her şeyi göz önünde tutarak
63
General
in the face of day
adv.
açıkça
64
General
by the end of the day
adv.
uzun bir günün sonunda
65
General
any day of the week
adv.
her an
66
General
by the light of day
adv.
gündüz gözüyle
Phrases
67
Phrases
at the end of the day
adv.
sonuçta
68
Phrases
at the end of the day
adv.
günün sonunda
69
Phrases
on the advancing hours of the day
expr.
günün ilerleyen saatlerinde
70
Phrases
at some times of the day
expr.
günün bazı saatlerinde/zamanlarında
71
Phrases
in the vernacular of the day
expr.
günümüz deyişiyle
72
Phrases
at the end of a beautiful day
expr.
güzel bir günün sonunda
73
Phrases
many happy returns of the day
expr.
nice mutlu yıllara
74
Phrases
on the first day of school
expr.
okulun ilk gününde
Colloquial
75
Colloquial
most part of the day
n.
günün büyük bir kısmı
76
Colloquial
in the rest of the day
expr.
günün geri kalanında
77
Colloquial
at the end of the day
expr.
eninde sonunda
78
Colloquial
in the cold light of day
expr.
gündüz gözüyle
79
Colloquial
at the end of the day
expr.
her şey göz önünde bulundurulduğunda
80
Colloquial
at the end of the day
expr.
günün sonunda
81
Colloquial
at the end of the day
expr.
sonunda
82
Colloquial
at the end of the day
expr.
uzun bir günün sonunda
83
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
gece veya gündüz herhangi bir saat
84
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz her saat
85
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz demeden her saat
86
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
günün her saati
87
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
tüm gün ve tüm gece
88
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz
89
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
yirmi dört saat
90
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
gece veya gündüz herhangi bir saat
91
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz her saat
92
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz demeden her saat
93
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
günün her saati
94
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
tüm gün ve tüm gece
95
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz
96
Colloquial
all hours (of the day and night)
expr.
yirmi dört saat
97
Colloquial
at the end of the day
expr.
en nihayetinde
Idioms
98
Idioms
the day of days
n.
beklenen gün
99
Idioms
at all hours of the day and night
n.
günün her saati
100
Idioms
the day of reckoning
n.
hesap verme günü
101
Idioms
(one's) good deed of the day
n.
(birinin) günlük sevabı
102
Idioms
(one's) good deed of the day
n.
(birinin) yaptığı iyilik
103
Idioms
the light of day
n.
gündüz gözü
104
Idioms
the light of day
n.
gün yüzü
105
Idioms
the time of day
n.
günün bir vakti/saati
106
Idioms
the time of day
n.
gün içerisinde bir vakit/saat
107
Idioms
the time of day
n.
sosyalleşerek/sohbet ederek geçirilen zaman
108
Idioms
the time of day
n.
en temel bilgiler
109
Idioms
the time of day
n.
en basit bilgiler
110
Idioms
the time of day
n.
tasvip etme
111
Idioms
the time of day
n.
arkadaşça yaklaşma
112
Idioms
the time of day
n.
yüz verme
113
Idioms
not to give somebody the time of day
v.
birisine soğuk davranmak
114
Idioms
first see the light of day
v.
dünyaya gelmek
115
Idioms
first see the light of day
v.
doğmak
116
Idioms
first see the light of day
v.
hayata gözlerini açmak
117
Idioms
be the order of the day
v.
günün gereklerinden olmak
118
Idioms
be the order of the day
v.
moda/revaçta olmak
119
Idioms
pass the time of day
v.
oyalanmak
120
Idioms
not give anyone the time of day
v.
(hoşlanmadığımız birine) aldırış etmemek
121
Idioms
first see the light of day
v.
vücut bulmak
122
Idioms
not give anyone the time of day
v.
(hoşlanmadığımız birine) ilgi göstermemek
123
Idioms
pass the time of day
v.
zaman geçirmek
124
Idioms
pass the time of day
v.
zaman öldürmek
125
Idioms
not to give somebody the time of day
v.
yüz vermemek
126
Idioms
not know the time of day
v.
sağını solunu bile bilmemek
127
Idioms
not know the time of day
v.
hiçbiri şeyden anlamamak
128
Idioms
not know the time of day
v.
elifi mertekten ayıramamak
129
Idioms
know the time of day
v.
bir şeyi iyi bilmek
130
Idioms
know the time of day
v.
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak
131
Idioms
know the time of day
v.
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak
132
Idioms
know the time of day
v.
bir şeyden anlamak
133
Idioms
give (someone) the sele of the day
v.
(birine) selam vermek
134
Idioms
give (someone) the sele of the day
v.
(biriyle) selamlaşmak
135
Idioms
not to give (someone) the time of day
v.
(biriyle) muhatap olmamak
136
Idioms
not to give (someone) the time of day
v.
(birine) yüz vermemek
137
Idioms
not to give (someone) the time of day
v.
(birine) aldırış etmemek
138
Idioms
not to give (someone) the time of day
v.
(biriyle) ilgilenmemek
139
Idioms
not to give (someone) the time of day
v.
(birine) cevap bile vermemek
140
Idioms
won't give (someone) the time of day
v.
(biriyle) muhatap olmamak
141
Idioms
won't give (someone) the time of day
v.
(birine) yüz vermemek
142
Idioms
won't give (someone) the time of day
v.
(birine) aldırış etmemek
143
Idioms
won't give (someone) the time of day
v.
(biriyle) ilgilenmemek
144
Idioms
won't give (someone) the time of day
v.
(birine) cevap bile vermemek
145
Idioms
give someone the time of day
v.
biriyle kısaca sohbet etmek
146
Idioms
give someone the time of day
v.
biriyle iki laf etmek
147
Idioms
give someone the time of day
v.
birine hal hatır sormak
148
Idioms
give someone the time of day
v.
birine kibar/sıcak davranmak
149
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(birine) aldırış etmemek
150
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(birini) görmezden gelmek
151
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(birini) yok saymak
152
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(birini) umursamamak
153
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(birine) soğuk davranmak
154
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(birini) hiç sallamamak
155
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(birine) cevap bile vermemek
156
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(birine) yüz vermemek
157
Idioms
not give (one) the time of day
v.
(biriyle) muhatap olmamak
158
Idioms
not give someone the time of day
v.
biriyle muhatap olmamak
159
Idioms
not give someone the time of day
v.
birine yüz vermemek
160
Idioms
not give someone the time of day
v.
birine aldırış etmemek
161
Idioms
not give someone the time of day
v.
biriyle ilgilenmemek
162
Idioms
not give someone the time of day
v.
birine cevap bile vermemek
163
Idioms
not give someone the time of day
v.
birini görmezden gelmek
164
Idioms
not give someone the time of day
v.
birini yok saymak
165
Idioms
not give someone the time of day
v.
birini umursamamak
166
Idioms
not give someone the time of day
v.
birine soğuk davranmak
167
Idioms
pass the time of day with (someone)
v.
(biriyle) muhabbet etmek
168
Idioms
pass the time of day with (someone)
v.
(biriyle) hasbıhal etmek
169
Idioms
pass the time of day with (someone)
v.
(biriyle) selamlaşıp hoşbeş etmek
170
Idioms
pass the time of day with (someone)
v.
(biriyle) zaman geçirmek
171
Idioms
would not give someone the time of day
v.
biriyle muhatap olmamak
172
Idioms
would not give someone the time of day
v.
birine yüz vermemek
173
Idioms
would not give someone the time of day
v.
birine aldırış etmemek
174
Idioms
would not give someone the time of day
v.
biriyle ilgilenmemek
175
Idioms
would not give someone the time of day
v.
birine cevap bile vermemek
176
Idioms
wouldn't give someone the time of day
v.
biriyle muhatap olmamak
177
Idioms
wouldn't give someone the time of day
v.
birine yüz vermemek
178
Idioms
wouldn't give someone the time of day
v.
birine aldırış etmemek
179
Idioms
wouldn't give someone the time of day
v.
biriyle ilgilenmemek
180
Idioms
wouldn't give someone the time of day
v.
birine cevap bile vermemek
181
Idioms
first see the light of day
expr.
dünyaya geldiği ilk gün
182
Idioms
at all hours of the day and night
expr.
gece veya gündüz herhangi bir saatte
183
Idioms
the day of reckoning
expr.
hesap günü
184
Idioms
in the cold light of day
expr.
salim kafayla
185
Idioms
in the cold light of day
expr.
sakin kafayla
186
Idioms
at the end of the day
expr.
sonuçta
187
Idioms
by the end of the day
expr.
gün sonuna kadar
188
Idioms
by the end of the day
expr.
gün bitmeden
189
Idioms
seen in the cold light of day
expr.
salim kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında
190
Idioms
seen in the cold light of day
expr.
sakince düşünüldüğünde/bakıldığında
191
Idioms
seen in the cold light of day
expr.
sakin kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında
192
Idioms
till all hours (of the day and night)
expr.
gecenin/sabahın geç saatlerine kadar
193
Idioms
until all hours (of the day and night)
expr.
gece geç saate/sabahın ilk saatlerine kadar
194
Idioms
ootd (outfit of the day)
abrev.
günün kıyafeti
195
Idioms
ootd (outfit of the day)
abrev.
günün kombini
Speaking
196
Speaking
by the end of the day
expr.
akşama kadar
197
Speaking
today is the first day of the rest of your life
expr.
bugün geri kalan hayatınızın ilk günü
198
Speaking
by the end of the day
expr.
günün sonunda
199
Speaking
i want this settled by the end of the day
expr.
gün sonuna kadar bu konunun halledilmesini istiyorum
200
Speaking
by the end of the day
expr.
gün sonunda
201
Speaking
what is your favorite day of the week?
expr.
haftanın en sevdiğin günü hangisi?
202
Speaking
many happy returns of the day
expr.
nice nice mutlu yıllara
203
Speaking
it was the first day of school
expr.
okulun ilk günüydü
204
Speaking
at the end of the day
expr.
sonuçta
205
Speaking
the day of the explosion
expr.
patlamanın olduğu gün
206
Speaking
on the last day of our holiday
expr.
tatilimizin son gününde
207
Speaking
on the last day of our vacation
expr.
tatilimizin son gününde
208
Speaking
by the end of a long day
expr.
uzun bir günün sonunda
Trade/Economic
209
Trade/Economic
rate of the day
n.
günlük kur
210
Trade/Economic
order of the day
n.
gündem
211
Trade/Economic
day-of-the-week effect
n.
haftanın günleri etkisi
212
Trade/Economic
order of the day
n.
ruzname
Politics
213
Politics
if some day you are compelled to defend your independence and your republic, you must not tarry to weigh the possibilities and circumstances of the situation before taking up your duty
n.
bir gün, istiklal ve cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye atılmak için, içinde bulunacağın vaziyetin imkan ve şeraitini düşünmeyeceksin!
214
Politics
international day of the girl child
n.
dünya kız çocukları günü
215
Politics
international day of the girl child
n.
uluslararası kız çocukları günü
216
Politics
19 may the commemoration of atatürk, youth and sports day
n.
19 mayıs atatürk'ü anma, gençlik ve spor bayramı
Tourism
217
Tourism
wine of the day
n.
günün şarabı
Computer
218
Computer
tip of the day
n.
günün ipucu
219
Computer
day of the week
n.
haftanın günü
Gastronomy
220
Gastronomy
soup of the day
n.
günün çorbası
Social Sciences
221
Social Sciences
international day for the elimination of violence against women
n.
kadına yönelik şiddetle mücadele günü
222
Social Sciences
international day for the elimination of violence against women
n.
kadına yönelik şiddete karşı uluslararası mücadele günü
223
Social Sciences
international day for the elimination of violence against women
n.
kadına şiddetle mücadele günü
224
Social Sciences
the international day of people with disability
n.
dünya engelliler günü
Religious
225
Religious
the angel of the trumpet (who will blow the trumpet to announce the resurrection day)
n.
israfil
Military
226
Military
officer of the day
n.
garnizon nöbetçi amiri
227
Military
officer of the day
n.
nöbetçi subayı
228
Military
officer of the day
n.
nöbetçi subay
229
Military
od (officer of the day)
abrev.
garnizon nöbetçi amiri
230
Military
od (officer of the day)
abrev.
nöbetçi subay
231
Military
ood (officer of the day)
abrev.
garnizon nöbetçi subayı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of of the day
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy