|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
resmi olmayan |
informal adj.
|
|
Providing care in homes can be informal.
Evlerde bakım sağlanması gayri resmi olabilir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
(resmi) teklif etmek |
tender v.
|
|
| 3 |
Common Usage |
resmi göreve atanmış |
accredited adj.
|
|
| General |
|
| 4 |
General |
resmi açıklama |
pronouncement n.
|
|
She made a pronouncement on changes in taxation.
Vergilendirmedeki değişikliklere ilişkin resmi bir açıklama yaptı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
duvar resmi |
wall painting n.
|
|
We explain the visual and physical differences so you can identify your wall painting.
Duvar resminizi tanımlayabilmeniz için görsel ve fiziksel farklılıkları açıklıyoruz.
More Sentences
|
| 6 |
General |
resmi açıklama |
dictum n.
|
|
Did you read the president's dictum?
Cumhurbaşkanının resmi açıklamasını okudunuz mu?
More Sentences
|
| 7 |
General |
resmi geçit |
parade n.
|
|
The boys and I watched the soldiers on parade today.
Çocuklarla birlikte bugün resmi geçitteki askerleri izledik.
More Sentences
|
| 8 |
General |
resmi ziyafet |
banquet n.
|
|
In this immense palace, coronation banquets for the new kings and queens were held.
Bu muazzam sarayda, yeni kral ve kraliçeler için resmi taç giyme ziyafetleri düzenlendi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
resmi dil |
official language n.
|
|
There are so many languages in Europe that could become official languages when Europe is closer to its people.
Avrupa'da, Avrupa halklarına daha yakın olduğunda resmi dil haline gelebilecek pek çok dil var.
More Sentences
|
| 10 |
General |
resmi tatil günü |
public holiday n.
|
|
On weekends and public holidays all banks are closed.
Hafta sonları ve resmi tatil günlerinde tüm bankalar kapalıdır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
resmi ideoloji |
official ideology n.
|
|
Official ideology is not just any ideology.
Resmi ideoloji herhangi bir ideoloji değildir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
resmi açıklama |
return n.
|
|
I’ve written to the municipality about the issue and have received a return.
Belediyeye konu hakkında yazdım ve resmi açıklama aldım.
More Sentences
|
| 13 |
General |
resmi mektup |
missive n.
|
|
He received a missive from the company's CEO.
Şirketin icra kurulu başkanından resmi bir mektup aldı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
soruşturma (resmi) |
inquest n.
|
|
The inquest returned a verdict of accidental death.
Soruşturmada kaza sonucu ölüm kararı çıktı.
More Sentences
|
| 15 |
General |
resmi tatil |
public holiday n.
|
|
I think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday.
Avrupa çapında gerçek bir resmi tatil taahhüdünde bulunmamız gerektiğini düşünüyorum.
More Sentences
|
| 16 |
General |
resmi tatil |
bank holiday n.
|
|
National bank holidays will not be harmonised either.
Ulusal resmi tatiller de uyumlaştırılmayacaktır.
More Sentences
|
| 17 |
General |
resmi gazete |
gazette n.
|
|
The government gazette published the list of newly appointed civil servants.
Devletin resmi gazetesi yeni atanan memurların listesini yayınladı.
More Sentences
|
| 18 |
General |
resmi gezi |
official trip n.
|
|
It's the minister's first official trip.
Bu bakanın ilk resmi gezisi.
More Sentences
|
| 19 |
General |
duvar resmi |
mural n.
|
|
The town has beautiful and essential murals.
Kasabada güzel ve önemli duvar resimleri bulunmaktadır.
More Sentences
|
| 20 |
General |
resmi arabalar |
official cars n.
|
|
They have official cars and dream of recreating life under Mao.
Resmi arabaları var ve Mao dönemindeki hayatı yeniden yaratmayı hayal ediyorlar.
More Sentences
|
| 21 |
General |
resmi tatil |
national holiday n.
|
|
Today is a national holiday.
Bugün resmi tatildir.
More Sentences
|
| 22 |
General |
resmi evrak |
official paper n.
|
|
He could not sign official papers.
Resmi evrakları imzalayamadı.
More Sentences
|
| 23 |
General |
resmi teklif |
official offer n.
|
|
The total value of the scholarship offered will be outlined in the official offer email.
Sunulan bursun toplam değeri resmi teklif e-postasında belirtilecektir.
More Sentences
|
| 24 |
General |
manzara resmi |
landscape n.
|
|
Tom often paints landscapes.
Tom sık sık manzara resmi yapar.
More Sentences
|
| 25 |
General |
resmi rakamlar |
official figures n.
|
|
These figures are over three times as high as the official figures.
Bu rakamlar resmi rakamların üç katından daha yüksektir.
More Sentences
|
| 26 |
General |
resmi ilişkiler |
official relations n.
|
|
They established official relations in 1979.
1979'da resmi ilişkiler kurdular.
More Sentences
|
| 27 |
General |
resmi görevli |
official n.
|
|
We need to make it much easier to prosecute officials who are guilty of fraud and corruption.
Dolandırıcılık ve yolsuzluktan suçlu bulunan resmi görevlilerin kovuşturulmasını çok daha kolay hale getirmeliyiz.
More Sentences
|
| 28 |
General |
resmi konut |
official residence n.
|
|
Villa Francia is the official residence of the prime minister, while the Girgenti Palace is the summer residence.
Villa Francia başbakanın resmi konutu, Girgenti Sarayı ise yazlık konuttur.
More Sentences
|
| 29 |
General |
resmi tatil |
official holiday n.
|
|
The official holiday lasts three days, but it is often celebrated for a full seven days.
Resmi tatil üç gün sürer, ancak genellikle yedi gün boyunca kutlanır.
More Sentences
|
| 30 |
General |
resmi izin |
official permission n.
|
|
NGOs’ activities such as conferences or distribution of leaflets require official permission.
Konferans düzenleme veya bildiri dağıtma gibi STK faaliyetleri için resmi izin gereklidir.
More Sentences
|
| 31 |
General |
resmi kıyafetler |
formal clothes n.
|
|
You need formal clothes to go.
Gitmek için resmi kıyafetlere ihtiyacın var.
More Sentences
|
| 32 |
General |
mağara resmi |
cave painting n.
|
|
Everyone knows that cave paintings are the oldest out there, but what about other paintings?
Herkes mağara resimlerinin en eski resimler olduğunu bilir, peki ya diğer resimler?
More Sentences
|
| 33 |
General |
resmi kayıtlar |
official records n.
|
|
At least that is what the official records said.
En azından resmi kayıtlar böyle söylüyor.
More Sentences
|
| 34 |
General |
resmi sınır |
official border n.
|
|
Kabylie, which is part of Algeria, has no official borders.
Cezayir'in bir parçası olan Kabylie'nin resmi sınırları yoktur.
More Sentences
|
| 35 |
General |
resmi ziyafet |
reception n.
|
|
I want to celebrate your victory against O'Connor with a reception.
O'Connor'a karşı zaferinizi resmi bir ziyafetle kutlamak istiyorum.
More Sentences
|
| 36 |
General |
resmi gereklilik |
formal requirement n.
|
|
We need to eliminate formal requirements.
Resmi gereklilikleri ortadan kaldırmamız gerekiyor.
More Sentences
|
| 37 |
General |
renkli kitap resmi |
plate n.
|
|
I enjoy looking at the plates in art books.
Sanat kitaplarındaki renkli resimlere bakmak çok hoşuma gidiyor.
More Sentences
|
| 38 |
General |
resmi ziyaret |
state n.
|
|
They played the music during the Queen's state visit.
Kraliçe'nin resmi ziyareti sırasında müzik çalındı.
More Sentences
|
|
|
| 39 |
General |
parasız resmi okul |
public school n.
|
|
| 40 |
General |
resmi rapor |
return n.
|
|
| 41 |
General |
resmi tavırlar |
starch n.
|
|
| 42 |
General |
resmi görüşme |
official relation n.
|
|
| 43 |
General |
duvar resmi |
mural painting n.
|
|
| 44 |
General |
duvar resmi ve dekorasyon |
mural painting and decoration n.
|
|
| 45 |
General |
resmi olmama |
unconventionality n.
|
|
| 46 |
General |
kaya resmi |
cave painting n.
|
|
| 47 |
General |
gümrük vergisi ödemeden malların geçici ithaline izin veren resmi belge |
carnet n.
|
|
| 48 |
General |
dünyanın ana havayolu rotalarını üç bölgeye ayıran iata'nın resmi sınıflaması |
traffic conference area n.
|
|
| 49 |
General |
resmi oluş |
ceremoniousness n.
|
|
| 50 |
General |
resmi bir toplantı veya konferans |
convention n.
|
|
| 51 |
General |
resmi daireler |
government agencies n.
|
|
| 52 |
General |
türk resmi |
turkish painting n.
|
|
| 53 |
General |
resmi öpücük |
peck n.
|
|
| 54 |
General |
resmi yazı |
act n.
|
|
| 55 |
General |
resmi yazı |
official writing n.
|
|
| 56 |
General |
azizlerin resmi |
ikon n.
|
|
| 57 |
General |
resmi bildiri |
pronouncement n.
|
|
| 58 |
General |
resmi gezi |
progress n.
|
|
| 59 |
General |
resmi kurum |
government agency n.
|
|
| 60 |
General |
deniz resmi |
seapiece n.
|
|
| 61 |
General |
resmi daire |
state office n.
|
|
| 62 |
General |
italyan resmi |
italian painting n.
|
|
| 63 |
General |
türk minyatür resmi |
turkish miniature painting n.
|
|
| 64 |
General |
resmi ziyafet |
epulation n.
|
|
| 65 |
General |
resmi elbise |
full dress n.
|
|
| 66 |
General |
resmi elbise |
investiture n.
|
|
| 67 |
General |
duvar resmi |
fresco n.
|
|
| 68 |
General |
resmi bildirge |
rescript n.
|
|
| 69 |
General |
gayrı resmi ortamı olan lokanta |
eatery n.
|
|
| 70 |
General |
resmi açıklama yapma |
promulgation n.
|
|
| 71 |
General |
yapmacıklı resmi tavır |
buckram n.
|
|
| 72 |
General |
detay resmi |
detail drawing n.
|
|
| 73 |
General |
çıplak resmi |
nude n.
|
|
| 74 |
General |
resmi damga |
stamp duties n.
|
|
| 75 |
General |
smokin ve beyaz papyondan oluşan son derece resmi erkek akşam kıyafeti |
white tie n.
|
|
| 76 |
General |
cumartesi ve pazar günleri dışındaki resmi tatil |
bank holiday n.
|
|
| 77 |
General |
resmi kabul |
levee n.
|
|
| 78 |
General |
ingiltere'nin resmi haritacılık kuruluşu olan ordnance survey'ce üretilen ayrıntılı haritalar dizisi |
ordnance survey maps n.
|
|
| 79 |
General |
resmi çağrı |
call on n.
|
|
| 80 |
General |
resmi tatil günü |
legal holiday n.
|
|
| 81 |
General |
resmi açıklama |
dicta n.
|
|
| 82 |
General |
çoğunlukla latin ülkelerinde belirli aziz ve dini kişiliklerle bağlantılı resmi tatiller |
fiesta n.
|
|
| 83 |
General |
resmi görüşme |
audience n.
|
|
| 84 |
General |
atelye resmi |
working drawing n.
|
|
| 85 |
General |
dağlama resmi |
pyrography n.
|
|
| 86 |
General |
liman resmi |
groundage n.
|
|
| 87 |
General |
resmi nezaket kuralları |
protocol n.
|
|
| 88 |
General |
kilise üyelerinin resmi olmayan toplantısı |
social n.
|
|
| 89 |
General |
resmi araç |
official car n.
|
|
| 90 |
General |
resmi kurumlar |
public enterprises n.
|
|
| 91 |
General |
resmi olmama |
informality n.
|
|
| 92 |
General |
resmi formalite |
official formality n.
|
|
| 93 |
General |
gayri resmi bir komisyon |
kickback n.
|
|
| 94 |
General |
resmi ziyaretler |
visits of state n.
|
|
| 95 |
General |
kilisenin resmi onayı |
benefit of clergy n.
|
|
| 96 |
General |
bildiri (kısa ve resmi) |
communiqué n.
|
|
| 97 |
General |
resmi izin |
approbation n.
|
|
| 98 |
General |
resmi görüşme |
official call n.
|
|
| 99 |
General |
altın ile gümüşten yapılan şeylere basılan resmi ayar damgası |
hallmark n.
|
|
| 100 |
General |
resmi olmayan |
ad hoc inspection n.
|
|
| 101 |
General |
deniz resmi |
seascape n.
|
|
| 102 |
General |
vatikan sarayı (papanın resmi konutu olan) |
the vatican n.
|
|
| 103 |
General |
gökyüzü resmi |
cloudscape n.
|
|
| 104 |
General |
eski resmi belgeleri inceleme bilimi |
diplomatics n.
|
|
| 105 |
General |
resmi amir |
provost n.
|
|
| 106 |
General |
resmi kilise |
establishment n.
|
|
| 107 |
General |
resmi elbise |
uniform n.
|
|
| 108 |
General |
fazla resmi |
prim n.
|
|
| 109 |
General |
resmi gazetede yayınlama |
gazetting n.
|
|
| 110 |
General |
bir konu hakkındaki resmi rapor |
white paper n.
|
|
| 111 |
General |
resmi emir |
injunction n.
|
|
| 112 |
General |
resmi izin |
fiat n.
|
|
| 113 |
General |
av bekçisi (resmi) |
game warden n.
|
|
| 114 |
General |
uzaklık duygusu veren manzara resmi |
perspective n.
|
|
| 115 |
General |
resmi elbise |
vestment n.
|
|
| 116 |
General |
çok resmi toplantılarda giyilen elbise |
full dress n.
|
|
| 117 |
General |
resmi daire |
government agency n.
|
|
| 118 |
General |
damga resmi |
stamp duties n.
|
|
| 119 |
General |
trafik cezası verilen kimseye cezasının mahiyetini bildiren resmi kağıt |
ticket n.
|
|
| 120 |
General |
standartlar ve uygulamalarla ilgili varılan resmi anlaşma |
convention n.
|
|
| 121 |
General |
resmi kiliseye uymama |
nonconformity n.
|
|
| 122 |
General |
resmi emir |
decree n.
|
|
| 123 |
General |
resmi bildiri |
message n.
|
|
| 124 |
General |
bir taşıtta taşınan kargo veya yolcuların resmi listesi |
manifest n.
|
|
| 125 |
General |
resmi tebliğ |
communique n.
|
|
| 126 |
General |
resmi olarak bir organizasyon ortaklık ya da anlaşmadan çekilme |
seceding n.
|
|
| 127 |
General |
evrak üzerinde bulunan resmi ya da şahsi mühür koruyan küçük yuvarlak kutu |
skippet n.
|
|
| 128 |
General |
gökyüzü resmi |
skyscape n.
|
|
| 129 |
General |
melek çocuk resmi |
cherub n.
|
|
| 130 |
General |
resmi ziyaret |
courtesy call n.
|
|
| 131 |
General |
resmi ziyaret |
courtesy visit n.
|
|
| 132 |
General |
resmi ziyaret |
formal call n.
|
|
| 133 |
General |
resmi kayıt defteri |
register n.
|
|
| 134 |
General |
resmi hükümet makamları |
state governmental authorities n.
|
|
| 135 |
General |
resmi kiliseye karşı olma |
nonconformity n.
|
|
| 136 |
General |
resmi olmayan seçim sonuçları |
unofficial election results n.
|
|
| 137 |
General |
hollanda'nın ve belçika'nın kuzey kısmını oluşturan flaman bölgesinin resmi dili |
netherlandish n.
|
|
| 138 |
General |
resmi yılın yedinci ayı |
nissan n.
|
|
| 139 |
General |
resmi kiliseye karşı olan akım |
nonconformism n.
|
|
| 140 |
General |
resmi kiliseye karşı olan kimse |
nonconformist n.
|
|
| 141 |
General |
çiçek resmi ve çizimi |
flower painting and illustration n.
|
|
| 142 |
General |
çiçek resmi |
flower picture n.
|
|
| 143 |
General |
resmi yazışmalar |
government correspondence n.
|
|
| 144 |
General |
çiçek resmi |
flower photo n.
|
|
| 145 |
General |
resmi yardım |
official aid n.
|
|
| 146 |
General |
resmi evrak |
official document n.
|
|
| 147 |
General |
resmi evrak |
legal document n.
|
|
| 148 |
General |
resmi düzenlemeler |
official regulations n.
|
|
| 149 |
General |
işbu resmi belge |
hereby with this document n.
|
|
| 150 |
General |
resmi onay |
official approval n.
|
|
| 151 |
General |
resmi başvuru |
formal application n.
|
|
| 152 |
General |
resmi gazete |
official gazette n.
|
|
| 153 |
General |
resmi yetkili |
official authority n.
|
|
| 154 |
General |
resmi yetkili |
official n.
|
|
| 155 |
General |
resmi müracaat |
formal application n.
|
|
| 156 |
General |
resmi bildirim |
formal notification n.
|
|
| 157 |
General |
gümrük resmi |
impost n.
|
|
| 158 |
General |
resmi rakam |
official figure n.
|
|
| 159 |
General |
resmi ilişkiler |
formal relations n.
|
|
| 160 |
General |
resmi görevli |
city official n.
|
|
| 161 |
General |
resmi gözden geçirme |
formal review n.
|
|
| 162 |
General |
resmi olarak başlatan |
inaugurator n.
|
|
| 163 |
General |
resmi davetli |
official invitee n.
|
|
| 164 |
General |
resmi davetli listesi |
official invitee list n.
|
|
| 165 |
General |
atların performanslarına göre onlara resmi puan veren kimse |
handicapper n.
|
|
| 166 |
General |
resmi kişi |
authorized person n.
|
|
| 167 |
General |
resmi izin |
approval n.
|
|
| 168 |
General |
resmi yıl |
calendar year n.
|
|
| 169 |
General |
ayrıntı resmi |
detail drawing n.
|
|
| 170 |
General |
resmi vergiler |
dues n.
|
|
| 171 |
General |
gümrük resmi |
duty n.
|
|
| 172 |
General |
resmi memur |
official n.
|
|
| 173 |
General |
atölye resmi |
working drawing n.
|
|
| 174 |
General |
iş resmi |
working drawing n.
|
|
| 175 |
General |
imalat resmi |
working drawing n.
|
|
| 176 |
General |
resmi bülten |
official bulletin n.
|
|
| 177 |
General |
ön cephe resmi |
front elevation drawing n.
|
|
| 178 |
General |
genel yerleşme resmi |
general layout drawing n.
|
|
| 179 |
General |
resmi sınama |
formal testing n.
|
|
| 180 |
General |
korint vazo resmi |
corinthian vase-painting n.
|
|
| 181 |
General |
resmi nikahsız beraber yaşama |
common-law marriage n.
|
|
| 182 |
General |
vazo resmi |
vase-painting n.
|
|
| 183 |
General |
resmi bina |
hall n.
|
|
| 184 |
General |
kutsal kişilerin resmi |
icon n.
|
|
| 185 |
General |
resmi olmayan sınama |
informal testing n.
|
|
| 186 |
General |
resmi kısıtlama |
clampdown n.
|
|
| 187 |
General |
resmi konuşma |
colloquy n.
|
|
| 188 |
General |
resmi şikayet |
complaint n.
|
|
| 189 |
General |
resmi yetki |
official authorization n.
|
|
| 190 |
General |
resmi deklarasyon |
solemn declaration n.
|
|
| 191 |
General |
resmi bildiri |
solemn declaration n.
|
|
| 192 |
General |
resmi beyan |
solemn declaration n.
|
|
| 193 |
General |
(duvara asılan) kadın resmi |
pinup n.
|
|
| 194 |
General |
resmi karar |
ruling n.
|
|
| 195 |
General |
resmi nikah |
civil marriage n.
|
|
| 196 |
General |
resmi merciler |
official authorities n.
|
|
| 197 |
General |
resmi makamlar |
official authorities n.
|
|
| 198 |
General |
resmi vaat |
formal promise n.
|
|
| 199 |
General |
resmi söz |
formal promise n.
|
|
| 200 |
General |
resmi emir |
advice n.
|
|
| 201 |
General |
resmi elbise |
official dress n.
|
|
| 202 |
General |
resmi kıyafet |
formal dress n.
|
|
| 203 |
General |
resmi elbise |
formal dress n.
|
|
| 204 |
General |
resmi kıyafet |
official dress n.
|
|
| 205 |
General |
resmi hale getirme |
formalizing n.
|
|
| 206 |
General |
resmi yazılar |
official letters n.
|
|
| 207 |
General |
resmi kıyafet |
formal suit n.
|
|
| 208 |
General |
resmi tören |
formal ceremony n.
|
|
| 209 |
General |
resmi seremoni |
formal ceremony n.
|
|
| 210 |
General |
resmi bayram |
official holiday n.
|
|
| 211 |
General |
resmi üye |
official member n.
|
|
| 212 |
General |
resmi tarihçi |
official historian n.
|
|
| 213 |
General |
manzara resmi |
scenery photograph n.
|
|
| 214 |
General |
manzara resmi |
landscape picture n.
|
|
| 215 |
General |
kabe resmi |
kaaba picture n.
|
|
| 216 |
General |
gayri resmi/resmi olmayan ilişki |
informal relationship n.
|
|
| 217 |
General |
resmi giysi |
full dress n.
|
|
| 218 |
General |
resmi giysi |
formal dress n.
|
|
| 219 |
General |
papanın yaptığı resmi çağrı |
papal bull n.
|
|
| 220 |
General |
resmi hikaye |
the official story n.
|
|
| 221 |
General |
resmi belge |
formal document n.
|
|
| 222 |
General |
(ingiltere) resmi tatil |
bank holiday n.
|
|
| 223 |
General |
resmi tatil |
statutory holiday n.
|
|
| 224 |
General |
çincenin standart resmi ve edebi kullanılan şekli |
mandarin n.
|
|
| 225 |
General |
üzerinde çocuk resmi olan bir kart |
a card with a child's picture on it n.
|
|
| 226 |
General |
resmi kuruluş |
official body n.
|
|
| 227 |
General |
resmi dil/jargon |
officialese n.
|
|
| 228 |
General |
özellikle düğün vb. gibi davetlerde giyilen resmi kıyafet |
morning suit n.
|
|
| 229 |
General |
(özellikle düğün vb. gibi davetlerde giyilen) resmi elbise/smokin/takım elbise |
morning suit n.
|
|
| 230 |
General |
resmi geçit için hazırlanan platform |
parade float n.
|
|
| 231 |
General |
resmi selamlama |
formal bowing n.
|
|
| 232 |
General |
resmi yemek |
banquet n.
|
|
| 233 |
General |
savaş resmi |
battle piece n.
|
|
| 234 |
General |
yapmacık resmi tavır |
buckram n.
|
|
| 235 |
General |
resmi yıl |
civil year n.
|
|
| 236 |
General |
resmi bir sözcünün açıklama yaptığı gayri resmi basın toplantısı |
backgrounder n.
|
|
| 237 |
General |
resmi hale getirme |
formalising n.
|
|
| 238 |
General |
resmi konuşma |
formal conversation/speech n.
|
|
| 239 |
General |
güney afrika'nın resmi dillerinden biri |
xhosa n.
|
|
| 240 |
General |
güney afrika'nın resmi dillerinden biri |
isixhosa n.
|
|
| 241 |
General |
resmi/yasal düzenlemeler/yönetmelikler |
official regulations n.
|
|
| 242 |
General |
resmi üniformalı polis memuru |
police officer in uniform n.
|
|
| 243 |
General |
ingilizcenin resmi olduğu ülkeler |
countries where English is an official language n.
|
|
| 244 |
General |
ingilizcenin resmi olduğu ülkeler listesi |
list of countries where english is an official language n.
|
|
| 245 |
General |
resmi olmayan davet |
informal invitation n.
|
|
| 246 |
General |
yasal/resmi imza |
legal signature n.
|
|
| 247 |
General |
resmi kıyafet/giysi |
balldress n.
|
|
| 248 |
General |
resmi elbise |
balldress n.
|
|
| 249 |
General |
resmi özür |
formal apology n.
|
|
| 250 |
General |
ceket resmi |
jacket picture n.
|
|
| 251 |
General |
resmi devlet yapıları/kurumları |
formal government structures n.
|
|
| 252 |
General |
resmi kıyafet/giysi |
formal dress n.
|
|
| 253 |
General |
resmi parametre |
formal parameter n.
|
|
| 254 |
General |
resmi bir tören sonrası düzenlenen uzun soluklu kutlama |
vin d'honneur [fr] n.
|
|
| 255 |
General |
resmi zorunluluk |
formal obligation n.
|
|
| 256 |
General |
atatürk resmi |
atatürk picture n.
|
|
| 257 |
General |
atatürk resmi |
atatürk photo n.
|
|
| 258 |
General |
sovyetler birliği'nin resmi seyahat acentası |
intourist n.
|
|
| 259 |
General |
kapak resmi |
cover image n.
|
|
| 260 |
General |
resmi cüppe |
dress robes n.
|
|
| 261 |
General |
içkapak resmi |
frontispiece n.
|
|
| 262 |
General |
resmi kurum çalışanları |
officials n.
|
|
| 263 |
General |
(abd'de) resmi tatil |
federal holiday n.
|
|
| 264 |
General |
güney africa cumhuriyeti'nin resmi dili |
taal n.
|
|
| 265 |
General |
kolları süslü resmi hanedan giysisi |
tabard n.
|
|
| 266 |
General |
kolları süslü resmi hanedan giysisi |
taberd n.
|
|
| 267 |
General |
(resmi) davet |
call n.
|
|
| 268 |
General |
bir resmi/tasarımı aktarma |
calking n.
|
|
| 269 |
General |
devletler arasında bir anlaşmanın resmi olarak kabulü |
accession n.
|
|
| 270 |
General |
inşaat projesi için verilen resmi onay |
agrément n.
|
|
| 271 |
General |
resmi istihbarat görevlisi |
case officer n.
|
|
| 272 |
General |
resmi misafirleri karşılama sırası |
reception line n.
|
|
| 273 |
General |
resmi misafirleri karşılama sırası |
receiving line n.
|
|
| 274 |
General |
gönderildiğine dair resmi kayıt alınabilen posta |
recorded delivery letter n.
|
|
| 275 |
General |
gayri resmi dille yazılmış deneme ya da kısa makale |
causerie n.
|
|
| 276 |
General |
resmi ve dinsel kutlama |
celebrity [obsolete] n.
|
|
| 277 |
General |
törenlerde gerçekleştirilen resmi etkinlik |
ceremonial occasion n.
|
|
| 278 |
General |
resmi iletişim yolları |
channels n.
|
|
| 279 |
General |
resmi kilise |
national church n.
|
|
| 280 |
General |
resmi temsilci olmayan kimse |
nondelegate n.
|
|
| 281 |
General |
kısa ve gayri resmi mektup |
note n.
|
|
| 282 |
General |
resmi bildirimde bulunan kimse |
noticer n.
|
|
| 283 |
General |
gayri resmi sosyal toplantılar vasıtasıyla iş bağlantıları kuran kimse |
networker n.
|
|
| 284 |
General |
resmi zorunluluk |
formal requirement n.
|
|
| 285 |
General |
resmi kutlama |
to-do [dialect] n.
|
|
| 286 |
General |
gayri resmi bir tarzda olma |
tweediness n.
|
|
| 287 |
General |
resmi savunma |
apologetic n.
|
|
| 288 |
General |
resmi müdafaa |
apologetics n.
|
|
| 289 |
General |
resmi özür |
apologetic n.
|
|
| 290 |
General |
doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı hayvan |
esa (emotional support animal) n.
|
|
| 291 |
General |
resmi beyan |
enunciation n.
|
|
| 292 |
General |
resmi tatil |
vacation n.
|
|
| 293 |
General |
(resmi ve halka açık olarak) teklif sunma |
unveiling n.
|
|
| 294 |
General |
(resmi ve halka açık olarak) plan bildirme |
unveiling n.
|
|
| 295 |
General |
sohbet amaçlı gayri resmi toplantı |
klatsch n.
|
|
| 296 |
General |
sohbet amaçlı gayri resmi toplantı |
klatch n.
|
|
| 297 |
General |
resmi giysi |
formalwear n.
|
|
| 298 |
General |
resmi giysi |
eveningwear n.
|
|
| 299 |
General |
resmi giysi |
evening clothes n.
|
|
| 300 |
General |
resmi elbise |
vestiture [rare] n.
|
|
| 301 |
General |
kanada'da 25 mayıs'tan önceki son pazartesi günü kutlanan bir resmi tatil |
victoria day [canada] n.
|
|
| 302 |
General |
resmi sorgulama |
visit n.
|
|
| 303 |
General |
resmi ziyaretçi |
visitator [rare] n.
|
|
| 304 |
General |
resmi ziyaret |
visitation n.
|
|
| 305 |
General |
(protestanlıkta) bir papazın yaptığı resmi ziyaret |
visitation n.
|
|
| 306 |
General |
resmi inceleme |
visit n.
|
|
| 307 |
General |
resmi inceleme veya sorgulama amaçlı ziyaret |
visitation n.
|
|
| 308 |
General |
belirli bir dini törene resmi davet |
vocation n.
|
|
| 309 |
General |
resmi ifade |
vouchment n.
|
|
| 310 |
General |
resmi iddia |
vouchment n.
|
|
| 311 |
General |
gayri resmi konuşma |
vulgate n.
|
|
| 312 |
General |
(erkekler için) yarı resmi kıyafet kuralı |
black tie n.
|
|
| 313 |
General |
erkekler için smokinden oluşan resmi kıyafet |
white tie and tails n.
|
|
| 314 |
General |
resmi olarak birinin sadık destekçisi olma taahhüdü |
manred [uk/scotland] n.
|
|
| 315 |
General |
süslü üniformalarla resmi geçitlerde veya müsabakalarda çeşitli düzenlerde yürüyüş yapan genç kadın takımları |
marching girl [australia/new zealand] n.
|
|
| 316 |
General |
resmi geçit yapma |
marching n.
|
|
| 317 |
General |
postanın üzerinde yer alan ve genellikle postanenin ismini ve postalanma saatini belirten resmi işaret |
mark n.
|
|
| 318 |
General |
haiti resmi para birimi |
haitian monetary unit n.
|
|
| 319 |
General |
resmi konuşma yapma sanatı |
whaikorero n.
|
|
| 320 |
General |
resmi konuşma |
whaikorero n.
|
|
| 321 |
General |
doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı kedi/köpek |
emotional support dog/cat n.
|
|
| 322 |
General |
resmi olmayan kural |
unwritten rule n.
|
|
| 323 |
General |
herkes tarafından benimsenmiş ama resmi olmayan kural |
unwritten rule n.
|
|
| 324 |
General |
resmi toplantıların yapıldığı masa |
board n.
|
|
| 325 |
General |
resmi belgelerde imza yerine kullanılan ağaç, taş veya boynuzdan yapılmış japon damgası |
hanko n.
|
|
| 326 |
General |
resmi lansman |
hard launch n.
|
|
| 327 |
General |
resmi açılış |
hard launch n.
|
|
| 328 |
General |
pul ile aynı resmi taşıyan kartpostalları inceleyen alan |
maximaphily n.
|
|
| 329 |
General |
victoria günü'nün kanada'daki gayri resmi adı |
may two-four n.
|
|
| 330 |
General |
katılımcıların sponsorluk yapan kişi veya grupla resmi olmayan bir ortamda tanışma fırsatını yakaladıkları etkinlik |
meet-and-greet n.
|
|
| 331 |
General |
resmi olmayan bir hitap şekli |
wus [dialect] [south wales] n.
|
|
| 332 |
General |
resmi yazılı belge |
book [obsolete] n.
|
|
| 333 |
General |
resmi kurallara ve kitap yazılarına gereğinden fazla önem veren kimse |
bookworm n.
|
|
| 334 |
General |
hasadın son gününde her yere taşınan tanrıça ceres'in resmi |
harvest queen n.
|
|
| 335 |
General |
arkasında arp resmi olan 16. ve 17. yüzyılda kullanılmış irlanda madeni paralarına verilen ad |
harper n.
|
|
| 336 |
General |
arkasında arp resmi olan 16. ve 17. yüzyılda kullanılmış irlanda madeni paraları |
harp n.
|
|
| 337 |
General |
kafa resmi |
head n.
|
|
| 338 |
General |
bir ulusun arma uzmanlarının oluşturduğu bir resmi organ |
heralds' college n.
|
|
| 339 |
General |
resmi olarak bir kişinin veya kuruluşun emrinde olan kimse |
minion n.
|
|
| 340 |
General |
resmi emir |
brevet [obsolete] n.
|
|
| 341 |
General |
resmi yazı |
brevet [obsolete] n.
|
|
| 342 |
General |
eskiden kiliselere para toplama yetkisi veren resmi mektup |
brief n.
|
|
| 343 |
General |
kuzey iskoçya'daki klan üyeleri ve askerlerce giyilen tarihi kıyafetin resmi etkinliklerde giyilen modern versiyonu |
highland dress n.
|
|
| 344 |
General |
(resmi dilde) yazılı mesaj |
missive n.
|
|
| 345 |
General |
lakaptan önce kullanılan gayri resmi unvan |
mister n.
|
|
| 346 |
General |
(resmi işlerde, televizyon yayınlarında) işleri yöneten kadın |
mistress of ceremonies n.
|
|
| 347 |
General |
eski yahudi başrahibinin taktığı keten sarıktan oluşan eski bir resmi başlık |
mitre n.
|
|
| 348 |
General |
önüne dini yazı bulunan altın levha tutturulmuş keten bir sarıktan oluşan, yahudilerin eski dini önderlerinin giydiği resmi başlık |
miter n.
|
|
| 349 |
General |
kuzey amerika'daki yerli halklar arasında kullanılan gayri resmi bir iletişim ağı |
moccasin-telegraph n.
|
|
| 350 |
General |
klasik baleden daha gayri resmi olan bir modern bale türü |
modern dance n.
|
|
| 351 |
General |
resmi tebliğ |
monition n.
|
|
| 352 |
General |
resmi tebligat |
monition n.
|
|
| 353 |
General |
yarışmacıların rastgele kart seçerek elemeye tabi tutuldukları gayri resmi bir dans yarışması |
monte carlo n.
|
|
| 354 |
General |
gayri resmi buluşma |
rencontre n.
|
|
| 355 |
General |
abraham lincoln'ü anma amacıyla abd'nin bazı eyaletlerinde resmi tatil olan 12 şubat günü |
lincoln's birthday n.
|
|
| 356 |
General |
on dokuzuncu yüzyılda erkek çocuklarının giydiği resmi bir giysi |
fauntleroy suit n.
|
|
| 357 |
General |
ingiltere resmi arma şefi |
garter king of arms n.
|
|
| 358 |
General |
resmi konut |
lodgings n.
|
|
| 359 |
General |
toplantıda resmi katılımcı olmayıp gözlem için gönderilen kimse |
observer n.
|
|
| 360 |
General |
resmi dilde laf salatası |
gobbledegook n.
|
|
| 361 |
General |
resmi konuşma |
chin-chin n.
|
|
| 362 |
General |
resmi ret |
declension n.
|
|
| 363 |
General |
bir anlaşmanın sona erdiğine dair resmi bildiri |
denunciation n.
|
|
| 364 |
General |
resmi olarak işine son verme |
despatch [uk] [obsolete] n.
|
|
| 365 |
General |
resmi olarak işine son verme |
dispatch [us] [obsolete] n.
|
|
| 366 |
General |
resmi kınama |
detestation [obsolete] n.
|
|
| 367 |
General |
resmi veya yarı resmi etkinliklerde koyu renk pantolon ve siyah kravatla giyilen, şal yakalı açık renk ceket |
dinner jacket n.
|
|
| 368 |
General |
terk edilmiş resmi nikahsız eş (kadın) |
grass widow [dialect] n.
|
|
| 369 |
General |
resmi toplantı |
group meeting n.
|
|
| 370 |
General |
resmi tarih |
historiography n.
|
|
| 371 |
General |
doğal bir olayın resmi yazılı açıklaması |
history n.
|
|
| 372 |
General |
resmi davranma |
ice n.
|
|
| 373 |
General |
resmi makamlar |
officiality n.
|
|
| 374 |
General |
resmi yetki kullanması sonucu zarar gören kimselere karşı sorumluluk nedeniyle bir kamu görevlisine tanınan kişisel dokunulmazlık |
official immunity n.
|
|
| 375 |
General |
resmi sistemler |
officialism n.
|
|
| 376 |
General |
resmi damga |
official n.
|
|
| 377 |
General |
resmi yöntemler |
officialism n.
|
|
| 378 |
General |
resmi mühür |
official n.
|
|
| 379 |
General |
bir faaliyetin resmi başlangıcı |
opening n.
|
|
| 380 |
General |
bir ticari markanın tescilini resmi olarak önlemeye çalışan kimse |
opposer n.
|
|
| 381 |
General |
bazı ingiliz üniformalarının parçası olup resmi ata binme aktivitelerinde de giyilen dar kalıplı pantolon |
overall n.
|
|
| 382 |
General |
resmi elbise |
robe n.
|
|
| 383 |
General |
resmi liste |
roll n.
|
|
| 384 |
General |
(kadril dansı) resmi bir dans |
old-time dance [uk] n.
|
|
| 385 |
General |
resmi giyimli kimse |
owl n.
|
|
| 386 |
General |
faaliyet veya tutumu tamamlayıcı resmi veya saygılı usul |
complement [obsolete] n.
|
|
| 387 |
General |
resmi selamlama |
congé n.
|
|
| 388 |
General |
resmi ayrılma izni |
congé n.
|
|
| 389 |
General |
resmi ayrılma izni |
congee n.
|
|
| 390 |
General |
resmi selam |
congé n.
|
|
| 391 |
General |
resmi müracaat |
conjurement [obsolete] n.
|
|
| 392 |
General |
konuyu titiz ve resmi şekilde ele alma |
discursion n.
|
|
| 393 |
General |
(resmi belge) ortadan kaldırılan şey |
dispositive [obsolete] n.
|
|
| 394 |
General |
resmi olmayan işlem |
informality n.
|
|
| 395 |
General |
askeri personel ve ekipmanın durumunu belirleyip raporlamak için yapılan resmi inceleme |
inspection n.
|
|
| 396 |
General |
donanma personeli ve ekipmanının durumunu belirleyip raporlamak için yapılan resmi inceleme |
inspection n.
|
|
| 397 |
General |
orta kalite etin resmi puanı |
good n.
|
|
| 398 |
General |
resmi gösteri |
circumstance n.
|
|
| 399 |
General |
yazılı belgede bazı hususların resmi olarak beyan edilmesi |
cital [obsolete] n.
|
|
| 400 |
General |
halka açık olarak verilen resmi ödül |
commendation n.
|
|
| 401 |
General |
resmi tutum |
dignity n.
|
|
| 402 |
General |
resmi davranış |
dignity n.
|
|
| 403 |
General |
resmi dil |
dignity n.
|
|
| 404 |
General |
resmi görünüş |
dignity n.
|
|
| 405 |
General |
resmi etkinliklerde giyilen üniforma |
dress blues n.
|
|
| 406 |
General |
resmi etkinliklerde giyilen üniforma |
dress whites n.
|
|
| 407 |
General |
resmi olmayıp pahalı, şık veya zarif olan (kıyafet) |
dressy casual n.
|
|
| 408 |
General |
resmi kıyafet |
fancy dress n.
|
|
| 409 |
General |
doğrulanmış resmi liste |
indenture n.
|
|
| 410 |
General |
cezaya ilişkin resmi af garantisi |
pardon n.
|
|
| 411 |
General |
24 temmuz'da utah'da kutlanan resmi bir bayram |
pioneers' day n.
|
|
| 412 |
General |
büyük resmi gören kimse |
muller n.
|
|
| 413 |
General |
büyük resmi gören kimse |
ponderer n.
|
|
| 414 |
General |
resmi müzakere |
consulta n.
|
|
| 415 |
General |
resmi toplantı |
consulta n.
|
|
| 416 |
General |
dini veya resmi bir bayramın yıl dönümü |
festi-val n.
|
|
| 417 |
General |
resmi soru |
interrogatory n.
|
|
| 418 |
General |
resmi sorgulama |
interrogatory n.
|
|
| 419 |
General |
resmi sunum |
introduction n.
|
|
| 420 |
General |
(genellikle uygun sembol ve kıyafetler kullanılarak) resmi yetki verme |
investiture n.
|
|
| 421 |
General |
resmi kıyafet, özel bir nitelik bahşetme veya bahşedilme |
investment n.
|
|
| 422 |
General |
resmi methiye konuşması |
panegyric n.
|
|
| 423 |
General |
duvar resmi |
panel n.
|
|
| 424 |
General |
(17 ve 18. yüzyıllarda) hollanda veya şehirlerinden sorumlu resmi görevli |
pensionary n.
|
|
| 425 |
General |
resmi görev sırasında tanınmamak için giyilen sivil kıyafet |
plain-clothes n.
|
|
| 426 |
General |
mühürlenmiş resmi izin |
placard [obsolete] n.
|
|
| 427 |
General |
resmi iadeli posta pulu taşıyan kart |
postcard n.
|
|
| 428 |
General |
güney afrika'da resmi bir posta servisi |
postnet [south africa] n.
|
|
| 429 |
General |
resmi olarak en yüksek rütbeye ulaşma |
coronation n.
|
|
| 430 |
General |
resmi yaptırım |
fiat n.
|
|
| 431 |
General |
mahkeme, devlet dairesi gibi resmi kurumlara sunulan belge |
filing n.
|
|
| 432 |
General |
yabancı ülkeye ait toprağı zorla veya gayri resmi şekilde yönetme |
filibusterism [us] n.
|
|
| 433 |
General |
resmi imza |
firm [obsolete] n.
|
|
| 434 |
General |
kitap resmi |
gay [dialect] [uk] n.
|
|
| 435 |
General |
resmi gazetede yayınlama |
gazette [uk] n.
|
|
| 436 |
General |
resmi gazetede duyurma |
gazette [uk] n.
|
|
| 437 |
General |
resmi gazete |
gazetteer [obsolete] n.
|
|
| 438 |
General |
resmi konuşma |
parlance n.
|
|
| 439 |
General |
(ingiliz parlamentosunda) resmi iptal talebi |
prayer n.
|
|
| 440 |
General |
resmi açıklama |
preconisation n.
|
|
| 441 |
General |
resmi duyuru |
preconization n.
|
|
| 442 |
General |
resmi açıklama |
preconization n.
|
|
| 443 |
General |
resmi duyuru |
preconisation n.
|
|
| 444 |
General |
süsleme resmi |
predella n.
|
|
| 445 |
General |
papaz yönetimindeki bölgenin yetkililerinin piskopos veya baş diyakoza yaptığı resmi şikayet |
presentment n.
|
|
| 446 |
General |
resmi toplantı başkanı |
presiding officer n.
|
|
| 447 |
General |
onaylama amaçlı yapılan resmi takdim: teslim |
presentment n.
|
|
| 448 |
General |
(resmi törende) ödülü takdim eden kimse |
presenter n.
|
|
| 449 |
General |
manzara resmi |
scenery n.
|
|
| 450 |
General |
fazla resmi davranan kadın |
schoolmarm [uk] n.
|
|
| 451 |
General |
resmi olmayan tez |
screed n.
|
|
| 452 |
General |
resmi olmayan hikaye |
screed n.
|
|
| 453 |
General |
resmi bir etkinlikteki oturma düzeni |
seating arrangements n.
|
|
| 454 |
General |
kanada güvenlik istihbarat servislerinin faaliyetlerini denetleyen resmi kurum |
security intelligence review committee n.
|
|
| 455 |
General |
resmi kurumda oturum |
sederunt n.
|
|
| 456 |
General |
yarı resmi etkinlik |
semiformal n.
|
|
| 457 |
General |
yarı resmi dans |
semiformal n.
|
|
| 458 |
General |
yarı resmi şey |
semiformal n.
|
|
| 459 |
General |
resmi konuşma |
set speech n.
|
|
| 460 |
General |
güney asya'da erkeklerin giydiği resmi bir giysi |
sherwani n.
|
|
| 461 |
General |
bazı ingiliz üniformalarının parçası olup resmi ata binme aktivitelerinde de giyilen dar kalıplı pantolon |
sherryvallies n.
|
|
| 462 |
General |
resmi talep |
sight n.
|
|
| 463 |
General |
resmi çağırma |
sight n.
|
|
| 464 |
General |
resmi soruşturma |
sise [obsolete] n.
|
|
| 465 |
General |
resmi pasaport |
official passport n.
|
|
| 466 |
General |
Resmi olmayan konuşma |
informal conversation n.
|
|
| 467 |
General |
resmi tanınma talebi |
pretention n.
|
|
| 468 |
General |
eyalet valisinin resmi konutu |
pretorium n.
|
|
| 469 |
General |
(tiyatro) piyesin resmi olarak gösterileceği ilk geceden önce halka açık sahnelenmesi |
prevue n.
|
|
| 470 |
General |
resmi soruşturma |
sleuthing n.
|
|
| 471 |
General |
resmi kutlama yapan kimse |
solemniser [uk] n.
|
|
| 472 |
General |
resmi kutlama |
solemnize [obsolete] n.
|
|
| 473 |
General |
resmi tören yapan kimse |
solemnizer [us] n.
|
|
| 474 |
General |
resmi kutlama |
solemnise [obsolete] n.
|
|
| 475 |
General |
resmi tören yapan kimse |
solemniser [uk] n.
|
|
| 476 |
General |
resmi kutlama yapan kimse |
solemnizer [us] n.
|
|
| 477 |
General |
konsept resmi |
concept art n.
|
|
| 478 |
General |
belirli hususlarda koruma sağlayan resmi yazı |
protection n.
|
|
| 479 |
General |
resmi işlem beyanı |
protocol n.
|
|
| 480 |
General |
spor kuruluşlarına yapılan resmi itiraz |
protest n.
|
|
| 481 |
General |
insanların özellikle folk şarkıları söylemek için gayri resmi olarak bir araya gelmesi |
songfest n.
|
|
| 482 |
General |
resmi kimse |
square-toes n.
|
|
| 483 |
General |
resmi mühür |
stamp n.
|
|
| 484 |
General |
damgalanmış resmi evrak |
stamp n.
|
|
| 485 |
General |
resmi damga |
stamp n.
|
|
| 486 |
General |
mühür tatbik edilmiş resmi belge |
stamp n.
|
|
| 487 |
General |
resmi devlet etkinliklerinde kullanılan kılıç |
state sword n.
|
|
| 488 |
General |
resmi hükumet üzerinde etkisi olan gayriresmi topluluk |
subgovernment n.
|
|
| 489 |
General |
rüçhan hakkına kanıt oluşturan resmi belge |
subscription warrant n.
|
|
| 490 |
General |
resmi onay |
subscription n.
|
|
| 491 |
General |
davanın/yürütmenin durdurulması talimatını veren resmi yazı |
supersedeas n.
|
|
| 492 |
General |
resmi dilekçe |
supplication n.
|
|
| 493 |
General |
resmi temsilci olarak cenazeye katılan kimse |
honorary pallbearer n.
|
|
| 494 |
General |
boğa güreşçilerinin arenadaki resmi geçidi |
paseo de cuadrillas n.
|
|
| 495 |
General |
resmi konutta ikamet eden rahip |
residentiary n.
|
|
| 496 |
General |
resmi konutta ikameti zorunlu rahiplik görevi |
residentiaryship n.
|
|
| 497 |
General |
resmi talepte bulunan kimse |
requisitor n.
|
|
| 498 |
General |
resmi talepte bulunan kimse |
requisitionist n.
|
|
| 499 |
General |
resmi talepte bulunan kimse |
requisitive n.
|
|
| 500 |
General |
boğa güreşçilerinin arenadaki resmi geçidi |
paseo n.
|
|
