|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
altın sikke |
gold coin n. |
|
| 2 |
General |
merovenjler tarafından bastırılmış gümüş sikke |
saiga n. |
|
| 3 |
General |
sikke veya madalyanın arka yüzünün alt tarafındaki yazı yeri veya yazı |
exergue n. |
|
|
|
| 4 |
General |
sikke üzerindeki yazı |
legend n. |
|
| 5 |
General |
altın sikke |
zecchino n. |
|
| 6 |
General |
sikke vergisi |
seigniorage n. |
|
| 7 |
General |
(roma dönemine ait) sikke |
sesterce n. |
|
| 8 |
General |
on dolarlık sikke |
eagle n. |
|
| 9 |
General |
sikke levhası |
planchette n. |
|
| 10 |
General |
sikke ayar kutusu |
pyx n. |
|
| 11 |
General |
sikke gömüsü/definesi |
hoard of coins n. |
|
| 12 |
General |
16 ve 19. yüzyıllarda cermen ülkelerinde para birimi olarak kullanılan gümüş sikke |
thaler n. |
|
| 13 |
General |
15 ve 19. yüzyıllarda cermen ülkelerinde para birimi olarak kullanılan gümüş sikke |
taler n. |
|
| 14 |
General |
italya ve türkiye'nin eskiden kullandığı bir altın sikke |
chequin n. |
|
| 15 |
General |
altın sikke |
zechin n. |
|
| 16 |
General |
venedik cumhuriyeti'nde kullanılmış bir altın sikke |
zecchin n. |
|
| 17 |
General |
venedik cumhuriyeti'nde kullanılmış bir altın sikke |
zecchino n. |
|
| 18 |
General |
venedik cumhuriyeti'nde kullanılmış bir altın sikke |
zechin n. |
|
| 19 |
General |
altın sikke |
zecchin n. |
|
| 20 |
General |
almanya ve avusturya'da kullanılmış eski bir gümüş sikke |
zwanziger n. |
|
| 21 |
General |
hindistan'da kullanılan eski bir altın sikke |
chick n. |
|
| 22 |
General |
eskiden letonya'da tedavülde olan 100 santimi'ye eşdeğer gümüş bir sikke |
lat n. |
|
| 23 |
General |
doğu hindistan'da kullanılan, bir rupinin onda biri ağırlığında bir sikke |
maasha n. |
|
|
|
| 24 |
General |
malezya'da kullanılan küçük bir altın sikke |
mace [obsolete] n. |
|
| 25 |
General |
eskiden mısır ve türkiye'de kullanılmış bir altın sikke |
xeriff n. |
|
| 26 |
General |
19. yüzyıldan önce portekiz hindistan'ında kullanılan bir gümüş sikke |
xerafin n. |
|
| 27 |
General |
ingiliz hükümdarının her yıl paskalya öncesi perşembe günü geleneksel bir törenle fakirlere verdiği gümüş sikke veya para |
maundy coins n. |
|
| 28 |
General |
madalya ve sikke yapma sanatı |
medalurgy n. |
|
| 29 |
General |
tek seferde basılmış sikke grubu |
mintage n. |
|
| 30 |
General |
(bir şeyi) sikke basarcasına üretme |
mintage n. |
|
| 31 |
General |
sikke yapımı ile görevlendirilen devlet dairesi |
mint n. |
|
| 32 |
General |
sikke üretiminin maliyeti |
mintage n. |
|
| 33 |
General |
sikke basma ayrıcalığı |
mintage n. |
|
| 34 |
General |
sikke basımında yetkin kimse |
mintman n. |
|
| 35 |
General |
çok iyi durumda olan sikke |
mint n. |
|
| 36 |
General |
çeyrek peninin yarısına eşdeğer eski bir sikke |
minute n. |
|
| 37 |
General |
miskal ağırlığında bir sikke |
mithkal n. |
|
| 38 |
General |
miskal ağırlığında bir sikke |
miscal n. |
|
| 39 |
General |
altın sikke |
ocher [obsolete] n. |
|
| 40 |
General |
altın sikke |
ochre [obsolete] n. |
|
| 41 |
General |
1 grano'ya eşdeğer bakır sikke |
grano n. |
|
| 42 |
General |
suudi arabistan'a ait altın bir sikke |
guinea n. |
|
| 43 |
General |
1 möngü değerindeki sikke |
mungo n. |
|
| 44 |
General |
izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine yeni tarihi basılan sikke |
overdate n. |
|
| 45 |
General |
küçük sikke |
doitkin n. |
|
| 46 |
General |
sikke benzeri nesne |
coin n. |
|
| 47 |
General |
belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölgede kullanılmış eski bir sikke |
schelling n. |
|
| 48 |
General |
srang'ın onda birine eşdeğer sikke |
sho n. |
|
| 49 |
General |
serbest gümüş sikke basımını savunma |
free silver n. |
|
| 50 |
General |
danimarka, isveç ve danimarka batı hint adaları'na ait eski bir sikke |
skilling n. |
|
| 51 |
General |
kırk riyale denk gelen altın sikke |
sovereign n. |
|
| 52 |
General |
altın sikke |
specie n. |
|
| 53 |
General |
(hint alt kıtası'nda) altın sikke |
pagoda n. |
|
| 54 |
General |
henüz basma izni almamış sikke numunesi |
pattern n. |
|
| 55 |
General |
arşivleme amaçlı erken dönemde basılan sikke numunesi |
proof n. |
|
| 56 |
General |
(sikke) bir şeye vurup çıkardığı sesle kalitesini ölçmek |
ring v. |
|
| 57 |
General |
madeni para koleksiyoncuları tarafından madalya kadar değerli görülen (sikke) |
medallic adj. |
|
| 58 |
General |
basılmış (sikke) |
minted adj. |
|
| 59 |
General |
yeni basılmış (sikke) |
mint adj. |
|
| 60 |
General |
izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine yeni tarihi basılan (sikke) |
overdated adj. |
|
| 61 |
General |
ağır aşınma izleri bulunan (sikke veya banknot) |
good adj. |
|
| 62 |
General |
ortası çıkarılmış (sikke) |
plugged adj. |
|
| 63 |
General |
arşive ait olup mükemmel saflık derecesinde olan (sikke) |
proof adj. |
|
|
|
| Colloquial |
|
| 64 |
Colloquial |
yanlış şekilde basılmış sikke |
fido n. |
|
| Idioms |
|
| 65 |
Idioms |
(sikke) belli bir parasal değeri olmak |
pass current [obsolete] v. |
|
| Trade/Economic |
|
| 66 |
Trade/Economic |
altın sikke |
gold species n. |
|
| 67 |
Trade/Economic |
serbest gümüş sikke basımı |
free silver n. |
|
| 68 |
Trade/Economic |
altın sikke |
gold coin n. |
|
| 69 |
Trade/Economic |
altın sikke standardı |
gold coin standard n. |
|
| 70 |
Trade/Economic |
altın sikke standardı |
gold species standard n. |
|
| 71 |
Trade/Economic |
sikke üzerindeki yazı |
legend n. |
|
| 72 |
Trade/Economic |
ayarı bozuk sikke |
light coin n. |
|
| 73 |
Trade/Economic |
sikke ayar kutusu |
pyx n. |
|
| 74 |
Trade/Economic |
sikke numune kutusu |
pyx n. |
|
| 75 |
Trade/Economic |
para yerine geçen sikke |
token n. |
|
| 76 |
Trade/Economic |
pul veya sikke kataloğunda belli bir eşya için teklif edilen fiyat |
catalog n. |
|
| 77 |
Trade/Economic |
pul veya sikke kataloğunda belli bir eşya için teklif edilen fiyat |
catalogue n. |
|
| 78 |
Trade/Economic |
abd'de 1793-1857 yılları arasında basılmış büyük bakır sikke serisi |
red cent n. |
|
| 79 |
Trade/Economic |
man adası'nda basılmış bir platin sikke |
noble n. |
|
| 80 |
Trade/Economic |
iskoçya'da kullanılan bir altın sikke |
noble n. |
|
| 81 |
Trade/Economic |
türkmenistan'da kullanılan bir sikke |
tenne n. |
|
| 82 |
Trade/Economic |
19. yüzyılda abd'de basılan altın sikke ve damgalı külçe altın |
territorial gold n. |
|
| 83 |
Trade/Economic |
dört yunan drahmisi değerindeki eski bir sikke |
tetradrachma n. |
|
| 84 |
Trade/Economic |
0.01 tetri değerinde sikke |
tetri n. |
|
| 85 |
Trade/Economic |
bir thebe değerinde sikke |
thebe n. |
|
| 86 |
Trade/Economic |
james i. döneminde ingiltere'de kullanılan bir altın sikke |
thistle crown n. |
|
| 87 |
Trade/Economic |
7. yüzyıldan kalma anglo-sakson ingiltere'de basılmış bir altın sikke |
thrymsa n. |
|
| 88 |
Trade/Economic |
19. yüzyıl meksika'sında kullanılan bir bakır sikke |
tlaco n. |
|
| 89 |
Trade/Economic |
geçmişte iran'da kullanılan bir altın sikke |
toman n. |
|
| 90 |
Trade/Economic |
portekiz'de geçmişte kullanılan gümüş bir sikke |
tostão n. |
|
| 91 |
Trade/Economic |
portekiz'de geçmişte kullanılan gümüş bir sikke |
testone n. |
|
| 92 |
Trade/Economic |
latin amerika ülkelerinde geçmişte kullanılan gümüş bir sikke |
toston n. |
|
| 93 |
Trade/Economic |
geçmişte abd'de ihracat amaçlı basılmış bir gümüş sikke |
trade dollar n. |
|
| 94 |
Trade/Economic |
geçmişte hindistan'da kullanılan bir bakır sikke |
trambiyo n. |
|
| 95 |
Trade/Economic |
1919'dan 1926'ya kadar afganistan'da basılan bir altın sikke |
amani n. |
|
| 96 |
Trade/Economic |
aziz ambrose'un at üzerindeki figürünü taşıyan sikke |
ambrosin n. |
|
| 97 |
Trade/Economic |
aziz ambrose'un at üzerindeki figürünü taşıyan sikke |
ambrosino n. |
|
| 98 |
Trade/Economic |
altın sikke |
yellow boy n. |
|
| 99 |
Trade/Economic |
naira'nın yüzde birine eşdeğer bronz sikke şeklinde nijerya para birimi |
kobo n. |
|
| 100 |
Trade/Economic |
(japonya'da) tedavülden kalkmış olan dikdörtgen şeklindeki altın sikke |
kobang n. |
|
| 101 |
Trade/Economic |
eskiden almanya veya avusturya'da kullanılan değeri düşük sikke |
kreuzer n. |
|
| 102 |
Trade/Economic |
eskiden almanya veya avusturya'da kullanılan bakır ve gümüş sikke |
kreutzer n. |
|
| 103 |
Trade/Economic |
genellikle yatırım için satın alınan kanada'ya ait, altın veya gümüş şeklinde basılan bir sikke |
maple leaf n. |
|
| 104 |
Trade/Economic |
genellikle yatırım için satın alınan kanada'ya ait, altın veya gümüş şeklinde basılan bir sikke |
maple-leaf n. |
|
| 105 |
Trade/Economic |
eskiden mısır'da kullanılan ve kuruşun kırkta birine eşdeğer bir bronz sikke |
medino n. |
|
| 106 |
Trade/Economic |
eskiden mısır'da kullanılan ve kuruşun kırkta birine eşdeğer bir bronz sikke |
medin n. |
|
| 107 |
Trade/Economic |
eskiden ingiltere ve iskoçya'da basılan altın sikke |
broad n. |
|
| 108 |
Trade/Economic |
bronz sikke |
bronze n. |
|
| 109 |
Trade/Economic |
16-19. yüzyıllarda japonya'da kullanılıp farklı boyut ve ağırlıklarda basılan büyük ve oval bir altın sikke |
oban n. |
|
| 110 |
Trade/Economic |
16-19. yüzyıllarda japonya'da kullanılıp farklı boyut ve ağırlıklarda basılan büyük ve oval bir altın sikke |
obang n. |
|
| 111 |
Trade/Economic |
(eskiden) iran'da kullanılan küçük bir gümüş sikke |
dank n. |
|
| 112 |
Trade/Economic |
15. yüzyıl iskoçyası'nda kullanılan altın bir sikke |
demy n. |
|
| 113 |
Trade/Economic |
20. yüzyılın başında peru'da basılan gümüş bir sikke |
dinero n. |
|
| 114 |
Trade/Economic |
dinar değerindeki sikke veya kağıt para |
dinar n. |
|
| 115 |
Trade/Economic |
andorra devleti tarafından koleksiyoncular için basılan sikke |
diner n. |
|
| 116 |
Trade/Economic |
17. yüzyılda talerin üçte ikisi değerinde olan, almanların kullandığı eski bir gümüş sikke |
guldenthaler n. |
|
| 117 |
Trade/Economic |
17. yüzyılda talerin üçte ikisi değerinde olan, almanların kullandığı eski bir gümüş sikke |
guldengroschen n. |
|
| 118 |
Trade/Economic |
bir danzig guldeni'ni simgeleyen sikke |
gulden n. |
|
| 119 |
Trade/Economic |
17. yüzyılda talerin üçte ikisi değerinde olan, almanların kullandığı eski bir gümüş sikke |
gulden n. |
|
| 120 |
Trade/Economic |
17. yüzyılda talerin üçte ikisi değerinde olan, almanların kullandığı eski bir gümüş sikke |
guldiner n. |
|
| 121 |
Trade/Economic |
1892'de tedavülden kalkan, avusturya'da kullanılmış gümüş bir sikke |
gulden n. |
|
| 122 |
Trade/Economic |
17. yüzyılda talerin üçte ikisi değerinde olan, almanların kullandığı eski bir gümüş sikke |
guldentaler n. |
|
| 123 |
Trade/Economic |
altın sikke parçası |
ruddock [obsolete] n. |
|
| 124 |
Trade/Economic |
(eskiden) abd'de ispanyol kolonilerinin çıkardığı gümüş sikke |
cob money n. |
|
| 125 |
Trade/Economic |
(eskiden almanya'da) gümüş sikke |
dollar n. |
|
| 126 |
Trade/Economic |
hindistan ve pakistan'da eskiden kullanılan bir para birimi ve sikke |
pie n. |
|
| 127 |
Trade/Economic |
16. yüzyıla ait bir gümüş sikke |
paolo n. |
|
| 128 |
Trade/Economic |
portekiz hindistanı'nda 18. ve 19. yüzyıllarda kullanılan altın sikke |
seraphin n. |
|
| 129 |
Trade/Economic |
goa'nın 16. yüzyılda temel para birimi olan gümüş sikke |
seraphin n. |
|
| 130 |
Trade/Economic |
portekiz hindistanı'nda 18. ve 19. yüzyıllarda kullanılan altın sikke |
serafin n. |
|
| 131 |
Trade/Economic |
goa'nın 16. yüzyılda temel para birimi olan gümüş sikke |
serafin n. |
|
| 132 |
Trade/Economic |
ilk olarak roma imparatoru büyük konstantin tarafından 4. yüzyılda basılan gümüş sikke |
siliqua n. |
|
| 133 |
Trade/Economic |
küçük gümüş sikke |
silverling n. |
|
| 134 |
Trade/Economic |
ispanyol dolarının on altıda birine denk bir gümüş sikke |
fourpence n. |
|
| 135 |
Trade/Economic |
dört peni değerinde sikke |
fourpence n. |
|
| 136 |
Trade/Economic |
1849'da Kaliforniya'da basılan bir altın sikke |
slug n. |
|
| 137 |
Trade/Economic |
eski bir sikke |
solidare n. |
|
| 138 |
Trade/Economic |
güney amerika'da kullanılan altın bir sikke |
protea n. |
|
| 139 |
Trade/Economic |
(ilk olarak iv. edward hükümdarlığında piyasaya sürülen) altın sikke |
spur-royal n. |
|
| 140 |
Trade/Economic |
(i. james dönemine ait) on beş şilin değerinde altın sikke |
spur royal n. |
|
| 141 |
Trade/Economic |
(i. james dönemine ait) on beş şilin değerinde altın sikke |
spur ryal n. |
|
| 142 |
Trade/Economic |
(i. james dönemine ait) on beş şilin değerinde altın sikke |
spur rial n. |
|
| 143 |
Trade/Economic |
altın sikke |
species [obsolete] n. |
|
| 144 |
Trade/Economic |
batı sahara'da kullanılan bir sikke |
peseta n. |
|
| 145 |
Trade/Economic |
pul veya sikke kataloğunda belli bir fiyatla yer almak |
catalog v. |
|
| 146 |
Trade/Economic |
pul veya sikke kataloğunda belli bir fiyatla yer almak |
catalogue v. |
|
| 147 |
Trade/Economic |
(sikke, pul gibi bir ödeme aracını) ödeme değerinden kanunen mahrum etmek |
demonetize [us] v. |
|
| 148 |
Trade/Economic |
(sikke, pul gibi bir ödeme aracını) ödeme değerinden kanunen mahrum etmek |
demonetise [uk] v. |
|
| 149 |
Trade/Economic |
sikke yapılmamış |
uncoined adj. |
|
| Law |
|
| 150 |
Law |
sikke vergisi |
seigniorage n. |
|