soymak

Bedeutungen von dem Begriff "soymak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	soymak	rob v.
The group robbed all the money and goods in the store. Grup, mağazadaki tüm para ve eşyaları soymuş. More Sentences
2	Common Usage	soymak	strip v.
My house had been stripped bare by the thieves. Evim hırsızlar tarafından soyulmuştu. More Sentences
3	Common Usage	soymak	undress v.
How do you know that Tom is undressing you with his eyes? Tom'un seni gözleriyle soyduğunu nereden biliyorsun? More Sentences
4	Common Usage	soymak	peel v.
Peel the apple and start slicing it. Elmayı soy ve dilimlemeye başla. More Sentences
5	Common Usage	soymak	skin v.
Can you skin the cucumbers for me, please? Benim için salatalıkların kabuklarını soyar mısın lütfen? More Sentences
General
6	General	soymak	fleece v.
Mafia fleece a considerable sum of money from immigrants. Mafya göçmenlerden hatırı sayılır miktarda para soyuyor. More Sentences
7	General	soymak	rip off v.
He tries to rip off the rich daughter to finance his first professional boxing match. İlk profesyonel boks maçını finanse etmek için zengin kızı soymaya çalışır. More Sentences
8	General	soymak	rob v.
Robbing a poor Peter to pay Paul is an inverse Robin Hood policy and is at best perverse. Paul'e ödeme yapmak için fakir Peter'i soymak ters bir Robin Hood politikasıdır ve en iyi ihtimalle sapkınlıktır. More Sentences
9	General	soymak	undress v.
Tom undressed Mary with his eyes. Tom, Mary'yi gözleriyle soydu. More Sentences
10	General	soymak	peel v.
You should peel the paper on the bandage before sticking it on your body. Bandajı vücudunuza yapıştırmadan önce üzerindeki kağıdı soymalısınız. More Sentences
11	General	soymak	hold up v.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million. Dört silahlı adam bankayı soydu ve 4 milyon dolarla kaçtı. More Sentences
12	General	soymak	bleed v.
The new owners bled the company dry with their nonlogical decisions. Yeni sahipleri mantık dışı kararlarıyla şirketi soyup soğana çevirdi. More Sentences
Law
13	Law	soymak	fleece v.
Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary. Tom'un ilk karısı onu soymuş ve Mary ile tanıştığında beş parasızmış. More Sentences
Automotive
14	Automotive	soymak	strip v.
She stripped the child and put him in the bath. Çocuğu soydu ve banyoya soktu. More Sentences
General
15	General	soymak	decorticate v.
16	General	soymak	divest v.
17	General	soymak	sack v.
18	General	soymak	deplume v.
19	General	soymak	shuck v.
20	General	soymak	displume v.
21	General	soymak	unclothe v.
22	General	soymak	ransack v.
23	General	soymak	denude v.
24	General	soymak	housebreak v.
25	General	soymak	bark v.
26	General	soymak	plunder v.
27	General	soymak	shell v.
28	General	soymak	heist v.
29	General	soymak	burglarize v.
30	General	soymak	burgle v.
31	General	soymak	denudate v.
32	General	soymak	rifle v.
33	General	soymak	harry v.
34	General	soymak	despoil v.
35	General	soymak	disrobe v.
36	General	soymak	knock off v.
37	General	soymak	clean out v.
38	General	soymak	prey v.
39	General	soymak	shear v.
40	General	soymak	hijack v.
41	General	soymak	strip off v.
42	General	soymak	flay v.
43	General	soymak	unrobe v.
44	General	soymak	bare v.
45	General	soymak	pull off v.
46	General	soymak	pillage v.
47	General	soymak	skin v.
48	General	soymak	pluck v.
49	General	soymak	hew v.
50	General	soymak	lay bare v.
51	General	soymak	nake v.
52	General	soymak	burglarise v.
53	General	soymak	delibrate v.
54	General	soymak	ranshackle [obsolete] v.
55	General	soymak	ren [obsolete] v.
56	General	soymak	untruss v.
57	General	soymak	clean v.
58	General	soymak	delayer v.
59	General	soymak	devest [obsolete] v.
60	General	soymak	disfurnish v.
61	General	soymak	disfurniture v.
62	General	soymak	dismantle v.
63	General	soymak	peel [obsolete] v.
64	General	soymak	disattire v.
65	General	soymak	slipe [dialect] [uk] v.
66	General	soymak	spuilzie v.
67	General	soymak	spulyie v.
68	General	soymak	spulzie v.
69	General	soymak	strike [obsolete] v.
70	General	soymak	spoil v.
Phrasals
71	Phrasals	soymak	peel off v.
72	Phrasals	soymak	tear off v.
73	Phrasals	soymak	strip down v.
74	Phrasals	soymak	strip down v.
75	Phrasals	soymak	strip down to (something) v.
76	Phrasals	soymak	relieve of v.
77	Phrasals	soymak	slough off v.
78	Phrasals	soymak	sluff off v.
79	Phrasals	soymak	strip to (something) v.
80	Phrasals	soymak	strip away v.
81	Phrasals	soymak	pare off v.
Colloquial
82	Colloquial	soymak	relieve v.
Idioms
83	Idioms	soymak	wipe one's nose of v.
Technical
84	Technical	soymak	denude v.
85	Technical	soymak	shave v.
Automotive
86	Automotive	soymak	gut v.
87	Automotive	soymak	bare out v.
Archaic
88	Archaic	soymak	unstrip v.
89	Archaic	soymak	rieve v.
90	Archaic	soymak	depasture v.
91	Archaic	soymak	disgarnish v.
92	Archaic	soymak	pill v.
93	Archaic	soymak	poll v.
94	Archaic	soymak	disarray v.
Slang
95	Slang	soymak	futz with v.
96	Slang	soymak	knock over v.
97	Slang	soymak	jack v.
98	Slang	soymak	stick-up v.
British Slang
99	British Slang	soymak	turn over v.

Bedeutungen, die der Begriff "soymak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 199 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kabuğunu soymak	shell v.
Tom shelled the shrimp. Tom karidesin kabuğunu soydu. More Sentences
2	General	soymak (sarhoş)	roll v.
A group of punks have been rolling the homeless for money. Bir grup serseri evsizleri para için soyuyor. More Sentences
3	General	saldırıp soymak	mug v.
Three men in hoodies mugged Tom. Kapşonlu üç adam Tom'u saldırarak soydu. More Sentences
4	General	soymak (ev, iş yeri)	burgle v.
Thieves burgled her house. Hırsızlar evini soymuş. More Sentences
5	General	patates soymak	peel potato v.
Some teachers peel potatoes while teaching. Bazı öğretmenler öğretirken patates soyarlar. More Sentences
6	General	kabuğunu soymak	hull v.
The farmers hulled walnuts after the harvest. Çiftçiler hasattan sonra cevizlerin kabuklarını soydular. More Sentences
7	General	banka soymak	rob a bank v.
I was trying to rob a bank. Bir bankayı soymaya çalışıyordum. More Sentences
8	General	patates soymak	peel potatoes v.
Tom is in the kitchen, peeling potatoes. Tom mutfakta, patatesleri soyuyor. More Sentences
9	General	(birini) soymak	pickpocket v.
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train. Avrupa'da seyahat ederken, bir trende soyuldum. More Sentences
10	General	(bıçakla) soymak	pare v.
I need to pare the apple before I can eat it. Elmayı yemeden önce kabuğunu soymam gerekiyor. More Sentences
Colloquial
11	Colloquial	banka soymak	rob a bank v.
One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank. Romandaki karakterlerden biri banka soymak için yarım yamalak bir plan yapıyor. More Sentences
Law
12	Law	ev soymak	burglarize v.
Sami is using his military skills for burglarizing homes. Sami evleri soymak için askeri becerilerini kullanıyor. More Sentences
Gastronomy
13	Gastronomy	sarımsak soymak	peel garlic v.
Did you get married to peel garlic? Sarımsak soymak için mi evlendin? More Sentences
General
14	General	derini soymak	delibration n.
15	General	kabuğunu soymak	remove the skin v.
16	General	kabuğunu soymak	bark v.
17	General	kabuğunu soymak	shuck v.
18	General	kabuğunu soymak (meyvenin/sebzenin)	peel v.
19	General	kabuğunu soymak	pare v.
20	General	kabuğunu soymak	decorticate v.
21	General	kabuğunu soymak	peel off v.
22	General	soymak (kamyon/tren vb'ni)	hijack v.
23	General	kabuk soymak (meyve vb)	peel off v.
24	General	dış yapraklarını soymak (mısır başağının)	husk v.
25	General	kasa soymak	safecrack v.
26	General	soymak (meyveyi/sebzeyi)	peel v.
27	General	soymak (meyve)	pare v.
28	General	banka soymak	knock off a bank v.
29	General	insan soymak	rob v.
30	General	(patates vb) kabuğunu soymak	peel v.
31	General	soymak (kabuğunu)	pare v.
32	General	soymak (kabuğunu/dış zarını)	skin v.
33	General	(ev, banka, iş yeri) soymak	rob v.
34	General	derisini soymak	excoriate v.
35	General	kabuğunu soymak	husk v.
36	General	kabuğunu soymak	skin out v.
37	General	kabuğunu soymak (meyve vb)	peel off v.
38	General	dış kabuğunu soymak	epluchure v.
39	General	mısır koçanı soymak	shuck v.
40	General	mısır soymak	shuck v.
41	General	kasa soymak	break a safe v.
42	General	soymak (yağma)	despoil v.
43	General	yolunu kesip soymak	hold up v.
44	General	kabuğunu soymak (meyve)	pare v.
45	General	hile ile soymak	victimize v.
46	General	derisini soymak	skin v.
47	General	kabuğunu soymak	skin v.
48	General	kabuğunu soymak	peel v.
49	General	patates soymak	scrape potato v.
50	General	ev soymak	burgle v.
51	General	-i avlayıp soymak	prey on v.
52	General	-i ağına düşürüp soymak	prey on v.
53	General	çırılçıplak soymak	strip the buff v.
54	General	kabuğunu soymak	peel away v.
55	General	içki dükkanı soymak	rob a liquor store v.
56	General	birini soymak	strip someone naked v.
57	General	kuyumcu mağazası soymak	rob a jewelry store v.
58	General	kuyumcu dükkanı soymak	rob a jewelry store v.
59	General	kuyumcu soymak	rob a jewelry store v.
60	General	bir yeri soymak	rob a place v.
61	General	bir evi soymak	rob a house v.
62	General	(banka vb) soymak	blag v.
63	General	birini soymak	rob someone v.
64	General	bir yeri soymak	rob somewhere v.
65	General	kabuğu muzdan ayırmak/soymak	tear the peel from the banana v.
66	General	hile ile soymak	victimise v.
67	General	domates soymak	peel a tomato v.
68	General	domatesin kabuğunu soymak	peel a tomato v.
69	General	yumurta soymak	peel an egg v.
70	General	soğan soymak	peel an onion v.
71	General	ev soymak	burgle a house v.
72	General	kabuğunu soymak	delibrate v.
73	General	(kıyafetlerini) soymak	unattire v.
74	General	(kıyafetlerini) soymak	unapparel v.
75	General	soymak (soygun)	berob v.
76	General	kabuğunu soymak	excorticate v.
77	General	meyvenin ya da tohumun dış yapraklarını ya da kılıfını soymak	dehusk v.
78	General	durdurup soymak	hijack v.
79	General	durdurup soymak	highjack v.
80	General	bekletip soymak	highjack v.
81	General	silah zoruyla soymak	hijack v.
82	General	aracı durmaya zorlayarak soymak	hijack v.
83	General	bekletip soymak	hijack v.
84	General	silah zoruyla soymak	highjack v.
85	General	(silah kullanarak) soymak için zorla durdurmak	hold up v.
86	General	(silah kullanarak) soymak için yolunu kesmek	hold up v.
87	General	derisini soymak	hool [scotland] v.
88	General	kabuğunu soymak	hool [scotland] v.
89	General	(meyvenin) kalisksini soymak	hull v.
90	General	kabuğu soymak	rind v.
91	General	(birini, dükkanı) soymak	ripe [scotland] v.
92	General	(derisini) soymak	pelt v.
93	General	(derisini) soymak	pelter v.
94	General	kabuğunu soymak	disbark v.
95	General	(cilt, kabuk) soymak	flawter v.
96	General	(deriyi) soymak	flype [scotland] v.
97	General	kabuğunu soymak	sheal [scotland] v.
98	General	üçkağıt veya zorbalıkla soymak	shave v.
99	General	kabuğunu soymak	sheel [scotland] v.
100	General	mısırı soymak	silk v.
101	General	kabuğunu soymak	slipe [dialect] [uk] v.
102	General	(birini) soymak	proll [obsolete] v.
Phrasals
103	Phrasals	kabuğunu soymak	peel off v.
104	Phrasals	parça parça soymak	peel off v.
105	Phrasals	birini soymak	steal from someone v.
106	Phrasals	bir yeri soymak	stick up v.
107	Phrasals	üstünden sıyırmak/soymak	tear away v.
108	Phrasals	silah zoruyla soymak	hold up v.
109	Phrasals	(birini) hemen soymak	shuck down [us/canada] v.
110	Phrasals	(birini) çabucak soymak	shuck down [us/canada] v.
111	Phrasals	birini üzerinde sadece bir veya birkaç kıyafeti (iç çamaşırı) kalana kadar soymak	strip someone or something down v.
112	Phrasals	'-e kadar soymak (üzerinde sadece iç çamaşırı kalana kadar soymak)	strip down to (something) v.
113	Phrasals	birini üzerinde sadece bir veya birkaç kıyafeti (iç çamaşırı) kalana kadar soymak	strip someone or something down to something v.
114	Phrasals	birini vücudunun belli bir kısmına kadar soymak	strip down to (something) v.
115	Phrasals	birini tamamen soymak	strip someone or something down v.
116	Phrasals	birini tamamen/çırılçıplak soymak	strip someone or something down v.
117	Phrasals	tamamen/çırılçıplak soymak	strip down to (something) v.
118	Phrasals	-e kadar soymak (üzerinde yalnızca bazı kıyafetleri kalana kadar soymak)	strip down (to) v.
119	Phrasals	birini tamamen/çırılçıplak soymak	strip someone or something down to something v.
120	Phrasals	birini tamamen soymak	strip someone or something down to something v.
121	Phrasals	birini soymak	relieve (someone or oneself) of (something) v.
122	Phrasals	silah doğrultarak soymak	stick up v.
123	Phrasals	köşeye kıstırıp soymak	stick up v.
124	Phrasals	silahla tehdit ederek soymak	stick up v.
125	Phrasals	köşeye sıkıştırıp soymak	stick up v.
126	Phrasals	üst katmanını çıkarmak/soymak	peel off v.
127	Phrasals	dış katmanını çıkarmak/soymak	peel off v.
128	Phrasals	derisini, boyasını, kabuğunu sıyırmak/soymak	peel off v.
129	Phrasals	dış tabakasını soymak	peel off v.
130	Phrasals	bir şeyin kabuğunu soymak	tear something from something v.
131	Phrasals	(birini/bir şeyi) soymak	tear from (someone or something) v.
132	Phrasals	bir şeyi soymak	slough something off v.
133	Phrasals	dış tabakasını soymak	sluff off v.
134	Phrasals	dış tabakasını soymak	slough off v.
135	Phrasals	birini/bir şeyi soymak	stick someone or something up v.
136	Phrasals	-e kadar soymak (üzerinde sadece iç çamaşırı/bazı kıyafetleri kalana kadar soymak)	strip to (something) v.
137	Phrasals	vücudunun belli bir kısmına kadar soymak	strip to (something) v.
138	Phrasals	çırılçıplak soymak	strip to (something) v.
139	Phrasals	tamamen soymak	strip to (something) v.
140	Phrasals	birinin/bir şeyin üstünden bir şeyi soymak	denude someone or something of something v.
141	Phrasals	birinin/bir şeyin bir şeyini soymak	denude someone or something of something v.
142	Phrasals	dışını soymak	strip away v.
143	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üstünü soymak	peel off from (someone or something) v.
144	Phrasals	(birinden/bir şeyden) soymak	peel off from (someone or something) v.
145	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden soymak/çıkarmak	claw something off someone or something v.
146	Phrasals	üstünden (bir şeyi) soymak	denude of v.
147	Phrasals	-in (bir şeyini) soymak	denude of v.
148	Phrasals	-i soymak	steal off v.
149	Phrasals	(birini/bir şeyi) soymak	steal off (someone or something) v.
150	Phrasals	-i soymak	steal from v.
151	Phrasals	(birini/bir şeyi) soymak	steal from (someone or something) v.
152	Phrasals	birini/bir şeyi soymak	take someone/something off v.
Colloquial
153	Colloquial	soymak/dolandırmak için göze kestirilen kurban	mark n.
154	Colloquial	restoran soymak	rob a restaurant v.
155	Colloquial	kazıyıp soymak	scratch off v.
156	Colloquial	(birini) soymak	jack v.
Idioms
157	Idioms	birini alenen soymak	rob someone blind v.
158	Idioms	donuna kadar soymak	steal someone blind v.
159	Idioms	donuna kadar soymak	steal (one) blind v.
160	Idioms	derisini soymak	take the bark off [us] v.
161	Idioms	alenen soymak	rob blind v.
162	Idioms	dükkanın kasasını soymak	rob the till v.
Trade/Economic
163	Trade/Economic	banka soymak	knock off a bank v.
Law
164	Law	yol kesmek suretiyle soymak	hi-jack v.
165	Law	ev soymak	commit a burglary v.
166	Law	ev soymak	burgle v.
167	Law	ev soymak	burglarise v.
168	Law	devletin kasasını soymak	rob the state v.
169	Law	devletin kasasını soymak	illegally use the state's financial means v.
170	Law	devletin kasasını soymak	embezzle the government funds v.
171	Law	dükkan soymak	shoplift v.
172	Law	araba soymak	carjack v.
173	Law	memuriyette yolsuzluk yaparak soymak	loot v.
174	Law	hırsızlık yaparak soymak	loot v.
Technical
175	Technical	kabuğunu soymak	hull v.
176	Technical	kabuğunu soymak	peel v.
Woodworking
177	Woodworking	(kereste, kalas) soymak	underhew v.
Gastronomy
178	Gastronomy	soymak deri	skin n.
179	Gastronomy	meyve sebze soymak için küçük bıçak	paring knife n.
180	Gastronomy	derisini soymak	skin v.
181	Gastronomy	biraz haşlamak (patates vb kabuğunu soymak için)	blanch v.
182	Gastronomy	(domates) kabuğunu soymak	slip v.
183	Gastronomy	kabuğunu soymak	pod v.
Botanic
184	Botanic	kabuğunu soymak	pod n.
185	Botanic	(pamuk) kozasını soymak	boll v.
186	Botanic	halka biçiminde soymak	ring v.
Agriculture
187	Agriculture	çiftçi ailelerin mısır kabuğu soymak için toplanması	husking n.
188	Agriculture	mısır kabuğu soymak için toplanma	husking bee n.
Breeding
189	Breeding	kullanıcının omzuna dayadığı bir sapa yerleştirilmiş uzun ve kıvrık bir gövdeye sahip olup atların toynaklarını soymak için kullanılan kesici bir alet	butteris n.
Archaic
190	Archaic	(birini) soymak	unrig [dialect] v.
191	Archaic	(ev) soymak	mill v.
192	Archaic	(birini) soymak	disapparel v.
Slang
193	Slang	kurbanını gözüne kestirip soymak için takip eden suçlu	jugger n.
194	Slang	bir yeri soymak	knock over something v.
195	Slang	bir evi soymak	hit a house v.
196	Slang	bir yeri/bir şeyi soymak	wack something (out) v.
197	Slang	bir yeri/bir şeyi soymak	whack something (out) v.
198	Slang	(ev) soymak	screw v.
British Slang
199	British Slang	birini soymak	tax v.