yaka

Bedeutungen von dem Begriff "yaka" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Politics
1	Politics	yaka n.	güneybatı demokratik kongo cumhuriyeti ve angola'da yaşayan etnik bir grup
2	Politics	yaka n.	yakalar
3	Politics	yaka n.	yaka

Bedeutungen von dem Begriff "yaka" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yaka	collar n.
There is something that I don't like about this shirt's collar. Bu gömleğin yakasında hoşuma gitmeyen bir şeyler var. More Sentences
General
2	General	yaka	side n.
However, we have to realise that dialogue must involve both sides of the Atlantic. Ancak diyaloğun Atlantik'in her iki yakasını da kapsaması gerektiğinin farkına varmalıyız. More Sentences
3	General	yaka	collar n.
If there is breathing and pulse, open the collar to make breathing easier. Solunum ve nabız varsa, nefes almayı kolaylaştırmak için yakayı açın. More Sentences
Technical
4	Technical	yaka	collar n.
One collar is equivalent to 10 MPa (1450 PSI). Bir yaka 10 MPa'ya (1450 PSI) eşdeğerdir. More Sentences
Textile
5	Textile	yaka	collar n.
This does not mean that you should come home with bouquets of flowers (women) and lipstick on the collar (men). Bu, eve çiçek demetleri (kadınlar) ve yakasında ruj (erkekler) ile gelmeniz gerektiği anlamına gelmez. More Sentences
Forestry
6	Forestry	yaka	collar n.
Tom removed his tie and unbuttoned his collar. Tom kravatını çıkardı ve yakasının düğmelerini çözdü. More Sentences
General
7	General	yaka	neck n.
8	General	yaka	dicky n.
9	General	yaka	neckline n.
10	General	yaka	dickey n.
11	General	yaka	flange n.
12	General	yaka	collarette n.
13	General	yaka	collaret n.
14	General	yaka	bank n.
15	General	yaka	shore n.
16	General	yaka	rim n.
17	General	yaka	edging n.
18	General	yaka	clip-on n.
19	General	yaka	lead tack n.
20	General	yaka	upstand n.
Politics
21	Politics	yaka	yaka n.
Technical
22	Technical	yaka	counterflashing n.
23	Technical	yaka	stubend n.
Textile
24	Textile	yaka	revere n.
25	Textile	yaka	revers n.
26	Textile	yaka	revers n.
Marine
27	Marine	yaka	corner of edge of a sail n.

Bedeutungen, die der Begriff "yaka" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 288 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kırmalı yaka	ruff n.
The noblewoman wore an elaborate ruff around her neck. Soylu kadın boynuna özenli bir kırmalı yaka takmıştı. More Sentences
2	General	balıkçı yaka	turtleneck n.
Tom was wearing a black turtleneck. Tom siyah bir balıkçı yaka giyiyordu. More Sentences
3	General	yaka düğmesi	stud n.
She bought a set of cuff links and shirt studs for his birthday. Doğum günü için bir dizi kol düğmesi ve gömlek yaka düğmesi aldı. More Sentences
4	General	yaka (elbisede)	neck n.
I sewed the neck part beautifully, as I had already cut it to size. Boyun kısmını güzelce diktim, çünkü zaten ölçüsüne göre kesmiştim. More Sentences
5	General	yaka kartı	name tag n.
Tom took off his name tag. Tom yaka kartını çıkardı. More Sentences
6	General	yaka modeli	neckline n.
The dress had a beautiful V-shaped neckline. Elbisenin V şeklinde güzel bir yaka modeli vardı. More Sentences
7	General	balıkçı yaka kazak	turtleneck n.
She wore a cosy turtleneck to keep warm. Kendini sıcak tutmak için rahat bir balıkçı yaka kazak giymişti. More Sentences
Phrasals
8	Phrasals	yaka paça çıkarmak	buzz out v.
The guards buzzed the protesters out of the hall. Korumalar protestocuları yaka paça salondan çıkardı. More Sentences
Textile
9	Textile	balıkçı yaka	turtleneck n.
Steve is wearing a black turtleneck. Steve siyah bir balıkçı yaka giyiyor. More Sentences
10	Textile	yaka/ceket yakası	lapel n.
A silver brooch was pinned to her lapel. Yakasında gümüş bir broş takılıydı. More Sentences
11	Textile	kalkık yaka	popped collar n.
Tom wore a pink polo shirt with a popped collar. Tom kalkık yakalı pembe bir polo gömlek giydi. More Sentences
General
12	General	yaka mikrofonu	lapel microphone n.
13	General	kürk yaka	tippet n.
14	General	kırmalı yaka	ruffle n.
15	General	yaka kartı	name badge n.
16	General	boğazlı yaka	choker n.
17	General	karşı yaka	the opposite shore n.
18	General	devrik yaka	turndown collar n.
19	General	boğazlı yaka	polo neck n.
20	General	dik yaka	neckband n.
21	General	fırfırlı yaka	frill n.
22	General	fırfırlı yaka	ruff n.
23	General	yaka kartı	identification badge n.
24	General	v şeklindeki yaka	v neck n.
25	General	dik yaka (giyside)	neckband n.
26	General	yaka kartı	badge n.
27	General	hakim yaka	grandad collar n.
28	General	yaka çiçeği	boutonniere n.
29	General	sıfır yaka	crew neck n.
30	General	(giyside) yaka	neck n.
31	General	bebek yaka	round collar n.
32	General	bebe yaka	round collar n.
33	General	eskiden ingiltere'de zenginlerin ve soyluların kullandığı bir yaka türü	piccadilly n.
34	General	yaka rozeti	lapel pin n.
35	General	yaka düğmesi	collar button n.
36	General	yaka rozeti	collar badge n.
37	General	yaka kartı	collar name tag n.
38	General	yaka kartı	collar card n.
39	General	polo yaka tişört	polo shirt n.
40	General	yaka isimliği	collar name tag n.
41	General	yaka isimliği	collar tag n.
42	General	yaka mikrofonu	lapel mic n.
43	General	yaka mikrofonu	lavalier n.
44	General	yaka mikrofonu	lav n.
45	General	yaka mikrofonu	lavalier microphone n.
46	General	yaka mikrofonu	clip mic n.
47	General	yaka mikrofonu	personal mic n.
48	General	yaka ucu	collar point n.
49	General	yaka ucu	collar tip n.
50	General	yaka iğnesi	tie pin n.
51	General	yaka iğnesi	stick pin n.
52	General	yaka mikrofonu	lavaliere microphone n.
53	General	kırma yaka	quellio [obsolete] n.
54	General	fırfırlı yaka	quellio [obsolete] n.
55	General	kadın giysisinde drapeli yaka	cowl n.
56	General	yüksek sert yaka	piccadil n.
57	General	17. yüzyıla özgü yüksek sert bir yaka türü	piccadill n.
58	General	sert dik yaka desteği	pickadilly n.
59	General	(oymalı veya sivri kenarlı) dekoratif bir yaka fistosu	pickadil n.
60	General	fistolu kırma yaka	pickadil n.
61	General	fistolu kırma yaka	pickadilly n.
62	General	fistolu dik yaka	pickadilly n.
63	General	sert dik yaka desteği	pickadil n.
64	General	sert kırma yaka desteği	pickadilly n.
65	General	sert kırma yaka desteği	pickadil n.
66	General	fistolu dik yaka	pickadil n.
67	General	(oymalı veya sivri kenarlı) dekoratif bir yaka fistosu	pickadilly n.
68	General	polo yaka	polo-neck collar n.
69	General	balıkçı yaka	polo-neck collar n.
70	General	polo yaka tişört	polo n.
71	General	polo yaka	polo n.
72	General	arkadan düğmeli dik ve beyaz yaka	reversed collar n.
73	General	kadın giysisinde yuvarlak yaka	scoop n.
74	General	top kumaştan yaka, kol gibi giysi parçaları kesen işçi	separator n.
75	General	şal yaka	shawl collar n.
76	General	elbisenin boyun hattını kesintisiz şekilde ve daralarak gövdeye doğru takip eden takma yaka	shawl collar n.
77	General	polo yaka tişört	shirt n.
78	General	(yaka fırfırlarının sabitlenmesi için kullanılan) küçük çubuk	poking-stick n.
79	General	dik yaka	stickup n.
80	General	yaka iğnesi	stickpin n.
81	General	din adamlarının yaka altına taktıkları bant	stock n.
82	General	bizans imparatorluğu'nda takılan dekoratif bir yaka tarzı	superhumeral n.
83	General	yaka silkmek	be fed up v.
84	General	yaka silkmek	be fed up with v.
85	General	yaka takmak	collar v.
86	General	yaka paça dışarı atmak	chuck somebody out of something v.
87	General	yaka paça dışarı atmak	chuck somebody out v.
88	General	yaka kartı takmak	have a name tag on v.
89	General	yaka kartı takmak	clip a name badge v.
90	General	yaka kartı takmak	wear a name tag on v.
91	General	yaka kartı takmak	pin a name holder v.
92	General	yaka kartı takmak	pin a name badge v.
93	General	yaka kartı takmak	pin a name tag v.
94	General	yaka kartı takmak	clip a name tag v.
95	General	yaka kartı takmak	clip a name holder v.
96	General	polis tarafından yaka paça dışarı çıkarılmak	be manhandled by the police v.
97	General	yaka paça götürmek	frogmarch v.
98	General	yaka takmak	encollar v.
99	General	fırfırlı yaka haline getirmek	ruff v.
100	General	kırma yaka haline getirmek	ruff v.
101	General	yaka paça çıkarmak	buzz v.
102	General	balıkçı yaka	turtlenecked adj.
103	General	mavi yaka	blue-collar adj.
104	General	v yaka	v-necked adj.
105	General	beyaz yaka	white-collar adj.
106	General	yuvarlağımsı ve düşük (yaka)	scoop adj.
107	General	(yaka) dik duran	stand-up adj.
108	General	kruvaze yaka	surplice adj.
109	General	yaka paça	by the head and ears adv.
110	General	yaka paça	by force adv.
111	General	yaka paça	forcibly adv.
Phrasals
112	Phrasals	birini yaka paça dışarı atmak	chuck someone out v.
113	Phrasals	birini yaka paça dışarı atmak	chuck someone out of some place v.
114	Phrasals	yaka paça bir yerden çıkarmak	haul off v.
115	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) yaka paça çıkarmak	tear out of (something or some place) v.
Colloquial
116	Colloquial	polis yaka kartı	button n.
117	Colloquial	yaka kartı	dog tag n.
118	Colloquial	yaka paça sürüklenmek	be dragged kicking and screaming v.
119	Colloquial	yaka paça götürülmek/yaptırılmak	be dragged kicking and screaming v.
120	Colloquial	yaka mikrofonu takmak	mic up v.
121	Colloquial	yaka silktirtme adama	get off my bumper! interj.
Idioms
122	Idioms	pembe-yaka	pink-collar n.
123	Idioms	siyah yaka	black-collar worker n.
124	Idioms	sol yaka	left coast n.
125	Idioms	siyah yaka	black-collar worker n.
126	Idioms	siyah yaka	black-collar workers n.
127	Idioms	mavi yaka	blue collar n.
128	Idioms	mavi yaka	blue-collar worker n.
129	Idioms	zor bir işin içine hazırlıksız (yaka paça) atılmak	be thrown in at the deep end v.
130	Idioms	birini yaka paça sürüklemek	drag someone kicking and screaming v.
131	Idioms	birini yaka paça götürmek	drag someone kicking and screaming v.
132	Idioms	yaka paça	kicking and screaming expr.
133	Idioms	yaka kartını geri vermek	turn in (one's) badge
134	Idioms	yaka kartını teslim etmek	turn in (one's) badge
Trade/Economic
135	Trade/Economic	beyaz yaka çalışanı	white collar employee n.
Law
136	Law	beyaz yaka suçları	white-collar crime n.
Industry
137	Industry	yaka ile boyun bandı arasındaki dikişi düz hale getiren dikişçi	beader n.
Technical
138	Technical	kırmalı yaka	frill n.
139	Technical	yüksek yaka	turtleneck n.
140	Technical	yaka devriği	lapel n.
141	Technical	yaka mikrofonu	body mic n.
142	Technical	yaka mikrofonu	body mike n.
Textile
143	Textile	yaka bordürü	neckline collar n.
144	Textile	v tipli patlı yaka	baseball neck n.
145	Textile	takma yaka	attached collar n.
146	Textile	yaka ayağı	collar stand n.
147	Textile	balıkçı yaka	turtle neck n.
148	Textile	yaka yuvarlaklığı	neck rounding n.
149	Textile	binmeli v yaka	crossover v neck n.
150	Textile	yaka genişliği	collar width n.
151	Textile	bedene takılan yaka	attached collar n.
152	Textile	oyuk yaka	scope neck n.
153	Textile	ön yaka oyuntusundaki volan	jabot n.
154	Textile	yaka keçesi	collar felt n.
155	Textile	önde sıfırlanan rib yaka	henly n.
156	Textile	yaka oyuntusu düşüklüğü	deep neckline n.
157	Textile	yaka karton etiketi	collar tag n.
158	Textile	kayık yaka	boat neck n.
159	Textile	yaka pervazı	neckline facing n.
160	Textile	yaka hattı	neckline n.
161	Textile	polo yaka	polo neck n.
162	Textile	yaka kancası	collar hook n.
163	Textile	alt yaka	under collar n.
164	Textile	v yaka	v neck n.
165	Textile	balıkçı yaka	polo neck n.
166	Textile	balıkçı yaka	roll neck n.
167	Textile	sert yaka	stiff collar n.
168	Textile	kürk yaka	fur collar n.
169	Textile	üst yaka	top collar n.
170	Textile	polo yaka	polo neck collar n.
171	Textile	yaka düğmesi	collar stud n.
172	Textile	u yaka önde	scope neck n.
173	Textile	arka yaka oyuntusu	back neckline n.
174	Textile	yumuşak yaka	soft collar n.
175	Textile	bisiklet yaka	crew neck n.
176	Textile	klapa yaka	lapel collar n.
177	Textile	gabardin ya da denim kumaş ile yapılmış yaka	rugby collar n.
178	Textile	dik yaka	swan neck n.
179	Textile	denizci yaka	sailor collar n.
180	Textile	sıfır yaka	o neck n.
181	Textile	kırmalı yaka	frill n.
182	Textile	balıkçı yaka	poloneck n.
183	Textile	kırmalı yaka	ruffle n.
184	Textile	yaka bandı	neckband n.
185	Textile	kırma yaka	ruff (collar) n.
186	Textile	yaka düğmesi	stud n.
187	Textile	yüksek yaka	turtleneck n.
188	Textile	bedenden çıkan yaka	grown -on collar n.
189	Textile	bisiklet yaka	crew-neck n.
190	Textile	koyun ayağı şeklinde üçgen yaka ya da kol kenarı	leg-of-mutton n.
191	Textile	bedenden çıkan yaka	grown-on collar n.
192	Textile	balıkçı yaka	polo-neck n.
193	Textile	dik yaka	stand-up collar n.
194	Textile	v-yaka	v-neck n.
195	Textile	sıfır yaka	crew neckline n.
196	Textile	bisiklet yaka	crew neckline n.
197	Textile	bisiklet yaka	crew neckline n.
198	Textile	geniş yaka	wide collar n.
199	Textile	yaka baleni	collar stay n.
200	Textile	v yaka	v-neckline n.
201	Textile	açık yuvarlak yaka	scoop neck n.
202	Textile	derin yuvarlak yaka	scoop neck/neckline n.
203	Textile	balıkçı yaka bluz	roll neck top n.
204	Textile	tam balıkçı yaka	roll neck top n.
205	Textile	dik yaka	turtleneck n.
206	Textile	degaje yaka	cowl neckline n.
207	Textile	yarım balıkçı yaka	mock-turtleneck n.
208	Textile	çentikli klapalı (devrik) yaka	step collar n.
209	Textile	çentikli klapalı (devrik) yaka	step lapel n.
210	Textile	çentikli klapalı (devrik) yaka	notched lapel n.
211	Textile	kalkık yaka	upturned collar n.
212	Textile	huni yaka	funnel collar n.
213	Textile	bebe yaka	peter pan collar n.
214	Textile	bisiklet yaka	crew-neck n.
215	Textile	kare yaka	sweetheart neckline n.
216	Textile	tulum yaka	jumpsuit collar n.
217	Textile	yaka açıklığı	neck opening n.
218	Textile	degaje yaka	cowl neck n.
219	Textile	genelde yaka kısmı tüylü kalın mont	puffer jacket n.
220	Textile	boyunda yaka düşüklüğü	neckdrop n.
221	Textile	bir yaka ya da pelerin türü	rabatine n.
222	Textile	ata yaka	wing collar n.
223	Textile	mandarin yaka	nehru collar n.
224	Textile	boyun bölgesine sıkıca oturan, genellikle önden ikiye ayrılmış yuvarlak dik yaka	nehru collar n.
225	Textile	mandarin yaka	mandarin collar n.
226	Textile	boyun bölgesine sıkıca oturan, genellikle önden ikiye ayrılmış yuvarlak dik yaka	mandarin collar n.
227	Textile	nehru yaka	mandarin collar n.
228	Textile	nehru yaka	nehru collar n.
229	Textile	omuza doğru dışarı ve yukarı doğru çıkan bir yaka türü	peak lapels n.
230	Textile	polo yaka	turtleneck collar n.
231	Textile	balıkçı yaka	turtle n.
232	Textile	hakim yaka	mandarin collar n.
233	Textile	eski zamanlarda popüler olan yüksek bir yaka	band n.
234	Textile	kayık yaka	bateau neckline n.
235	Textile	omuz başlarına kadar uzanan yaka tipi	bateau neckline n.
236	Textile	kayık yaka	bateau neck n.
237	Textile	omuz başlarına kadar uzanan yaka tipi	bateau neck n.
238	Textile	yakası açık elbiseye takılan bir tür dantelli yaka	berthe n.
239	Textile	süslü yaka	chevesaile n.
240	Textile	eton yaka	eton collar n.
241	Textile	sivri uçlara sahip büyük beyaz yaka	vandyke collar n.
242	Textile	(17. yüzyılda) ince kumaş ve dantelden yapılmış süs olarak giyilen geniş bir yaka	whisk n.
243	Textile	omuz uçlarından geçen yaka tipi	boat neckline n.
244	Textile	kayık yaka	boat neckline n.
245	Textile	özellikle şövalyelerin 17. yüzyılda giydiği ince kumaş ve dantelden yapılmış çok geniş yaka	fall n.
246	Textile	fransız silahşorların giydiği şık elbise, yaka, manşet veya eldiven	mousquetaire n.
247	Textile	kadın elbiselerinde kullanılan yaka	revers n.
248	Textile	devrik yaka	revere n.
249	Textile	yaka aksesuarı	revers n.
250	Textile	devrik yaka	revers n.
251	Textile	devrik yaka	revers n.
252	Textile	kadın elbiselerinde kullanılan yaka	revere n.
253	Textile	ata yaka	butterfly collar [ireland] n.
254	Textile	balıkçı yaka kazak	roll-collar [uk] n.
255	Textile	dikiş makinesinin fırfır veya kırmalı yaka yapmaya yarayan ek parçası	ruffler n.
256	Textile	yaka düğmeli gömlek	button-down shirt n.
257	Textile	polo yaka kazak	polo-necked sweater n.
258	Textile	polo yaka süveter	polo-necked sweater n.
259	Textile	balıkçı yaka giysi	rollneck n.
260	Textile	balıkçı yaka kazak	rollneck n.
261	Textile	(ceket, mont, kaban) kalkık yaka	storm collar n.
262	Textile	kürk yaka	fur n.
263	Textile	gömleğin gövde kısmına iliklenecek düğme delikleri olan (yaka)	button-down adj.
264	Textile	bol kesim, yüksek yaka, karpuz kol, uzun etek, fırfırlı ve dantelli süs gibi özellikleri olan (kadın giysisi)	granny adj.
265	Textile	bol kesim, yüksek yaka, karpuz kol, uzun etek, fırfırlı ve dantelli süs gibi özellikleri olan (kadın giysisi)	grannie adj.
266	Textile	(yaka) yuvarlak kesimli	round-necked adj.
267	Textile	fırfırlı yaka ile süslenmiş	ruffed adj.
268	Textile	fırfırlı yaka giyen	ruffed adj.
269	Textile	(kazak) balıkçı yaka	fisherman adj.
270	Textile	balıkçı yaka kazağa ait	fisherman adj.
271	Textile	balıkçı yaka kazak ile ilgili	fisherman adj.
272	Textile	(yaka veya elbise) derin göğüs dekoltesi veren	plunging adj.
Marine
273	Marine	kurşun yaka halatı	leadline n.
274	Marine	alt yaka gergisi	outhaul n.
275	Marine	uzatma ağlarında ıskartayı engellemeye yönelik kurşun yaka ile ağ arasına donatılan daha geniş göz açıklığına sahip ağ	guarding net n.
276	Marine	kurşun yaka	ground rope n.
Biology
277	Biology	kamçılıların kamçılarını çevreleyen, yaka benzeri kasılabilen protoplazmik bir örtü	choana n.
Marine Biology
278	Marine Biology	mantar yaka	top line n.
279	Marine Biology	mantar yaka	corkline n.
280	Marine Biology	mantar yaka	head line n.
281	Marine Biology	mantar yaka	float line n.
History
282	History	orta çağ'da dul kadınlar ve rahibelerin taktığı yüksek ve pileli bir yaka	barbe n.
283	History	yaka kıvırma aleti	pooter [obsolete] n.
Religious
284	Religious	rahip yaka	choker n.
Military
285	Military	sivil yaka rozeti	lapel button n.
286	Military	zırhta dik yaka	standard n.
Slang
287	Slang	yaka paça götürmek	haul off v.
288	Slang	yaka paça kelepçelenip tecrit edilmiş	lugged adj.