-tight

Meanings of "-tight" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	tight	eng [adj]
2	General	tight	fest [adj]
3	General	leak-tight	leckdicht [adj]
4	General	liquid-tight	flüssigkeitsdicht [adj]
5	General	gas-tight	gasdicht (gegenüber Gaseintritt) [adj]
6	General	hand-tight	handfest angezogen [adj]
7	General	finger-tight	handfest geschraubt [adj]
8	General	finger-tight	handfest angezogen [adj]
9	General	aroma-tight	aromadicht [adj]
10	General	water pressure-tight	druckwasserdicht [adj]
11	General	skin tight	hauteng [adj]
12	General	tight	hautnah [adj]
13	General	tight	kompakt [adj]
14	General	tight	stramm [adj]
15	General	tight	prall [adj]
16	General	tight	knapp bemessen [adj]
17	General	tight	streng [adj]
18	General	tight	strikt [adj]
19	General	tight	rigoros [adj]
20	General	tight	scharf [adj]
21	General	tight	straff [adj]
22	General	tight-fitting	eng anliegend [adj]
23	General	tight-fisted	geizig (mit Geld) [adj]
24	General	tight-fitting	dicht anliegend [adj]
25	General	tight-fitting	körperbetont [adj]
26	General	tight-fitting	körpernah [adj]
27	General	tight-lipped	zugeknöpft [adj]
28	General	tight-lipped	wenig auskunftsfreudig [adj]
29	General	too tight	zu fest [adj]
30	General	tight	knauserig [adj]
31	General	tight	gespannt [adj]
32	General	tight-lipped	wortkarg [adj]
33	General	tight	festsitzend [adj]
34	General	air tight	luftdicht [adj]
35	General	tight	unbeweglich [adj]
36	General	tight	knülle [adj]
37	General	tight-fisted	geizig [adj]
38	General	tight-lipped	verschwiegen [adj]
39	General	tight	knausrig [adj]
40	General	tight	knapp [adj]
41	General	skin-tight	knalleng [adj]
42	General	light-tight	lichtdicht [adj]
43	General	tight-closing	dichtschließend [adj]
44	General	tight	hacke [adj]
45	General	tight-lipped	verschlossen [adj]
46	General	tight	angespannt [adj]
47	General	water-tight	wasserdicht [adj]
48	General	skin-tight	hauteng [adj]
49	General	joint-tight	fugendicht [adj]
50	General	tight	geizig [adj]
51	General	light-tight	lichtundurchlässig [adj]
52	General	tight-closing	dicht verschließend [adj]
53	General	tight	fest angezogen [adj]
54	General	tight-fisted	knauserig [adj]
55	General	tight	schwierig [adj]
56	General	tight	dicht [adj]
57	General	tight	voll [adj]
58	General	tight fit	Presssitz [m]
59	General	tight spot	Zugzwang [m]
60	General	tight time schedule	knapper Zeitplan [m]
61	General	tight knot	fester Knoten [m]
62	General	tight schedule	voller Terminkalender [m]
63	General	tight match	enger Wettkampf [m]
64	General	tight match	knapper Wettkampf [m]
65	General	tight schedule	voller Zeitplan [m]
66	General	tight schedule	straffer Zeitplan [m]
67	General	tight household	eng bemessener Haushalt [m]
68	General	tight schedule	vollgepackter Zeitplan [m]
69	General	tight fit	Presspassung [f]
70	General	tight pack	Schrumpffolienpackung [f]
71	General	tight pack	Schrumpffolienverpackung [f]
72	General	tight pack	Schrumpfverpackung [f]
73	General	tight trousers	eng anliegende Hose [f]
74	General	tight junction	Zell-Zell-Verbindung [f]
75	General	tight junction	Tight Junction [f]
76	General	tight trousers	enge Hose [f]
77	General	tight junction	Zonula occludens [f]
78	General	tight screw	fest angezogene Schraube [f]
79	General	tight corner	enge Kurve [f]
80	General	fluid-tight packing	flüssigkeitsdichte Verpackung [f]
81	General	a tight race	ein knappes Rennen [n]
82	General	a tight race	ein spannendes Rennen [n]
83	General	a tight race	ein schwieriges Rennen [n]
84	General	keep someone tight	jemanden an die Kandare nehmen [v]
85	General	keep the reins tight	die Zügel fest in der Hand halten [v]
86	General	run/keep a tight ship	ein strenges Regiment führen [v]
87	General	curl up tight	sich klein machen [v]
88	General	draw tight	zusammenziehen [v]
89	General	hold tight	fest halten [v]
90	General	hold tight	festhalten [v]
91	General	be in a tight squeeze	in der Klemme sitzen [v]
92	General	be in a tight spot	unter Zugzwang stehen [v]
93	General	be in the tight corner	in der Klemme sitzen [v]
94	General	be tight-lipped	die Lippen zusammenpressen [v]
95	General	be tight with money	am Geld hängen [v]
96	General	be tight with	knausern mit [v]
97	General	be tight with money	mit dem Geld knausern [v]
98	General	screw tight	festschrauben [v]
99	General	shut the door tight	die Tür fest schließen [v]
100	General	be tight-fisted	zugeschnürt sein [v]
101	General	screw something in tight	etwas festschrauben [v]
102	General	be in a tight corner	in der Klemme sitzen [v]
103	General	be in a tight corner	in die Ecke getrieben sein [v]
104	General	be in a tight corner	in einer engen Kurve sein [v]
105	General	be in a tight situation	in der Klemme sitzen [v]
106	General	be in a tight situation	in die Ecke getrieben sein [v]
107	General	be in a tight situation	in einer schwierigen Lage sein [v]
108	General	be much too tight	viel zu eng sein [v]
109	General	be much too tight	viel zu eng sitzen [v]
110	General	be stretched tight	glatt gespannt werden [v]
111	General	be tight	eng sein [v]
112	General	be tight	knapp sein [v]
113	General	be tight	dicht sein [v]
114	General	be tight	stramm sitzen [v]
115	General	be tight	betrunken sein [v]
116	General	be tight	besoffen sein [v]
117	General	be tight-knit	eng verbunden sein mit [v]
118	General	become tight	eng werden [v]
119	General	become tight	angespannt werden [v]
120	General	become tight	straff werden [v]
121	General	become tight	knapp werden [v]
122	General	become tight	gespannt werden [v]
123	General	fit tight	eng ansitzen [v]
124	General	fit tight	zu eng sein [v]
125	General	get into a tight corner	in der Klemme sitzen [v]
126	General	get into a tight corner	in die Ecke getrieben sein [v]
127	General	get into a tight corner	in der Klemme stecken [v]
128	General	get into a tight corner	in die Ecke gedrängt sein [v]
129	General	get out of a tight spot	den Kopf aus der Schlinge ziehen [v]
130	General	get out of a tight spot	sich aus einer peinlichen Lage befreien [v]
131	General	get tight	eng werden [v]
132	General	get tight	stramm werden [v]
133	General	get tight	knapp werden [v]
134	General	get tight	sich volllaufen lassen [v]
135	General	get tight	sich besaufen [v]
136	General	get tight	blau werden [v]
137	General	hang on tight	sich gut festhalten [v]
138	General	hold on tight	festhalten [v]
139	General	hold on tight	fest umklammern [v]
140	General	hold tight	festhalten [v]
141	General	hold tight	umklammern [v]
142	General	tight folds	Isoklinalfalten [pl]
143	General	tight-head drums	Spundbehälter [pl]
144	General	tight-packing machines	Schrumpffolienverpackungsmaschinen [pl]
145	General	tight shoes	enge Schuhe [pl]
146	General	tight	eng anliegend
147	General	is tight	knausert
148	General	held tight	festgehalten
149	General	holding tight	festhaltend
150	General	drawing tight	zusammenziehend

Meanings of "-tight" with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Tight Junction [f]	tight junction